Tham gia ROP ngày 2 tháng 12 - Sức đề kháng và khả năng phục hồi!

Tham gia ROP vào ngày 2 tháng 12 để Kỷ niệm 25 Năm Tổ chức Vì Công lý ở Nông thôn Oregon!

(Traducción en Español abajo)
Năm 2017 đánh dấu 25 năm của Dự án Tổ chức Nông thôn! Tại ROP, chúng tôi tin rằng 25 năm là đủ lý do để gọi chung mạng lưới của chúng tôi. Chúng ta đang ở trong một khoảnh khắc được thiết kế để gạt chúng ta ra ngoài lề xã hội, cô lập chúng ta và đốt cháy chúng ta. Cách tốt nhất mà chúng ta có thể chống lại đó là yêu thương nhau hơn, xích lại gần nhau hơn, và suy ngẫm về cuộc kháng chiến và sự kiên cường đã làm cho phong trào nhân phẩm nông thôn của chúng ta trở nên mạnh mẽ. Vì vậy, hãy xỏ đôi giày khiêu vũ của bạn và tham gia với chúng tôi để được biểu diễn vào thứ Bảy, ngày 2 tháng 12!

Kỷ niệm về sự kháng cự & khả năng phục hồi - nhấp vào đây để mua vé của bạn!
Tiệc Tôn vinh 25 Năm Tổ chức Vì Công lý ở Nông thôn Oregon!
Thứ Bảy, ngày 2 tháng 12 từ 6-10 giờ tối
SEIU 49 - 3536 SE 26th Ave, Portland, OR

Trong một phần tư thế kỷ, ROP đã kết nối các nhà lãnh đạo thị trấn nhỏ trên khắp Oregon để xây dựng phong trào nông thôn vì công lý, dân chủ và phẩm giá con người. Ngày nay ROP được tạo thành từ hơn 60 nhóm trên khắp vùng nông thôn Oregon, tổ chức trên các tuyến đầu hướng tới một cộng đồng nơi mọi người đều cảm thấy được chào đón và an toàn, nơi phẩm giá con người được tôn trọng và nơi nền dân chủ thực sự phát triển.

Sự kiện này sẽ là một lễ kỷ niệm vui vẻ tôn vinh cội nguồn của chúng ta, nơi chúng ta đang đi và những người lãnh đạo nông thôn đáng kinh ngạc, những người đã mạnh dạn tiến hành công việc về phía trước! Hãy đến gặp một số nhà tổ chức có ảnh hưởng ở vùng nông thôn Oregon và tham gia với chúng tôi để có một buổi biểu diễn tôn vinh các giá trị nông thôn của công lý, khả năng phục hồi và cộng đồng. Tham gia ROP để nhận thức ăn nhẹ, đấu giá bánh, nhạc sống và tiệc khiêu vũ!

Vé là $25 cho các thành viên nông thôn và thị trấn nhỏ của ROP và $40 cho các bạn thành thị! Chúng tôi sẽ cắt giảm lượng mua vé ở 150 người, vì vậy hãy mua vé sớm. Mua vé của bạn trực tuyến, bằng cách gọi 541-799-6136, hoặc gửi email tới austin@rop.org. Giảm giá vé có sẵn. Chúng tôi không muốn giá vé trở thành rào cản trong việc tham gia lễ kỷ niệm.

Ngoài ra, đối với các nhóm và lãnh đạo nông thôn:
Trước đó vào ngày 2 tháng 12, ROP sẽ triệu tập các nhà lãnh đạo nông thôn để Hội nghị Phong trào Nhân dân Nông thôn về Chiến lược Phản ứng Nhanh để ứng phó hiệu quả với tình trạng bạo lực ngày càng gia tăng và cảnh giác.

Xuyên suốt lịch sử và trên toàn thế giới, các phong trào xã hội đã sử dụng các tổ hợp phong trào của mọi người để tập hợp mọi người lại với nhau để đưa ra các quyết định tập thể. Chúng tôi sẽ chia sẻ các chiến lược và sự khôn ngoan từ kinh nghiệm của mình, và cùng nhau lập kế hoạch để củng cố mạng lưới phản ứng nhanh của thị trấn nhỏ trên khắp Oregon. Sự tập hợp này sẽ giúp chúng tôi xây dựng các hệ thống mới mà chúng tôi cần để tạo ra sự an toàn và cộng đồng trên toàn tiểu bang.

Hội nghị Phong trào Nhân dân Nông thôn về Chiến lược Phản ứng Nhanh
Chiều thứ bảy ngày 2 tháng 12
Portland, HOẶC (vị trí chính xác được chia sẻ khi xác nhận đăng ký)
Bấm vào đây để đăng ký Đại hội Phong trào Nhân dân Nông thôn

Cuộc tập hợp này có không gian rất hạn chế và các điểm sẽ được ưu tiên cho các nhà lãnh đạo nông thôn và thị trấn nhỏ xây dựng cơ sở hạ tầng phản ứng nhanh trong cộng đồng của họ. Nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi, hãy điền vào Mẫu đăng ký để bắt đầu quá trình đăng ký. Ngoài ra, hãy liên hệ với austin@rop.org hoặc gọi 541-799-6136.

******************************************************************************************************************

Dự án Tổ chức Nông thôn Marca 25 letih 2017! Aquí en ROP, creemos que 25 letih es razón suficiencye para Rernos. Estamos en un momento que ha sido creado para marginalizarnos, aislarnos, y agotarnos. La mejor manra de combatir todo esto es amarnos aun mas, abrazarnos mas fuerte, y feedbackjar en como nuestra Resistencia y nuestra Capacityidad de adaptarnos hace nuestro phimmiento para la dignidad humana muchos mas fuerte. Así que a ponernos nuestro zapatos para bailar y acompáñanos el Sábado, 2 de Diciembre!

Una Celebración de Resistencia y Adaptabilidad
Haz click aquí para comprar tus boletos!
Una Fiesta Honrando 25 letih de Organiación bởi Justicia en Oregon Rural!
Sábado, 2 de Diciembre de 6-10pm
SEIU 49 - 3536 SE 26th Ave, Portland, OR

Por un cuarto de siglo, ROP ha estado conectando lideres en pueblos y zonas Rurales por todo Oregon, creando un phimmiento Rural para la justicia, Democracia, y la dignidad humana. Hoy, ROP esta compuesto por mas de 60 grupos en Oregon Rural, Organiando en primera fila para que nuestras comunidades sean seguras y Hospitalarias para cada persona, donde la dignidad humana es respetada y la verdadera Democracia prospere.

Este evento será una celebración honrando nuestras raíces, a donde nos dirigimos, ya increíbles lideres Rurales quienes valerosamente llevan el trabajo hacia adelante! Ven a conocer a algunos de lxs Organiadores con mas Impacto en Oregon y acompáñanos a celebrar los valores Rurales de justicia, adaptabilidad y comunidad. Vamos a tener botanas, subasta de tartas, y baile con música en vivo!

Los boletos cuestan $25 para personas de pueblos y zonas Rurales, $40 para nuestras amistades urbanas. Solo tenemos 150 boletos, así que compra tu boleto pronto. Puedes comprarlos en línea, o llama al 541-802-6003, o manda un Correo electrónico a keyla@rop.org. Tenemos boletos phản đối một sự giảm thiểu của precio, không có queremos que el precio del boleto sea una barrera de joinación en la celebración.

También para grupos y lideres nông thôn:
Durante el día del 2 de Diciembre antes de la fiesta, ROP va a tener una faucetatoria de lideres Rurales para una Asamblea del Movimiento de la Gente.

A través de la historia y del mundo, phimmientos sociales han useizado asambleas del phimmiento de la gente para Rernos y tomar Decisioniones colectivamente. Vamos a compartir estrategias y sabiduría de nuestras Experiencias, y hacer máy bay colectivos para reforzar las remodia de respuesta rápida a través de Oregon. Esta concocatoria nos ayudara a construir nuevososystememas que necesitamos para crear seguridad y comunidad por todo el estado.

Asamblea del Movimiento de Gente Rural Sobre Estrategias para Equipos de Respuesta Rápida
El dia Sabado 2 de Diciembre,
Portland, HOẶC
(la ubicacion precisiona sera preferrda una vez que la registerracion sea aceptada)
Haz click aqui para registerrarte para la Asamble del Movimiento Rural de la Gente

Esta Reón tiene espacio limitado y lideres en pueblos y zonas Rurales que están creando Infrastructureestructura de respuesta rápida se les dará la prioridad. Si teFastsa acompañarnos, llena esta forma para empezar el proceso de registerración. La Alternativa es contactar a keyla@rop.org o llama al 541-802-6003.

Tiếng Việt