12 月 2 日加入 ROP，庆祝俄勒冈州农村正义组织成立 25 周年！
(Traducción en Español abajo)
2017 年是农村组织项目 25 周年！在 ROP，我们相信 25 年足以召集我们的网络。我们正处于一个被设计为边缘化我们、孤立我们并让我们筋疲力尽的时刻。我们可以与之抗争的最佳方式是更加相爱，彼此更亲密，并反思使我们的农村人的尊严运动变得强大的抵抗力和韧性。所以穿上你的舞鞋，在 12 月 2 日星期六加入我们的 shindig 吧！
抵抗与恢复的庆典——点击这里购买门票！
庆祝在俄勒冈州农村为正义组织 25 年的派对！
12 月 2 日星期六晚上 6 点到 10 点
SEIU 49 – 3536 SE 26th Ave, Portland, OR
四分之一个世纪以来，ROP 一直在连接俄勒冈州的小镇领导人，以建立一场争取正义、民主和人类尊严的农村运动。今天，ROP 由俄勒冈州农村地区的 60 多个团体组成，在前线组织起来，建立一个每个人都感到受欢迎和安全、人的尊严得到尊重、真正民主蓬勃发展的社区。
此次活动将是一场欢乐的庆祝活动，向我们的根、我们要去的地方以及如此大胆地推进工作的令人难以置信的农村领导人致敬！来认识俄勒冈州农村一些有影响力的组织者，并加入我们的 shindig 庆祝正义、弹性和社区的农村价值观。加入 ROP 享受手指食物、馅饼拍卖、现场音乐和舞会！
ROP农村小城镇会员门票$25，城市朋友$40！我们将停止购买 150 人的门票，所以请尽早购票。 网上购票，致电 541-799-6136 或发送电子邮件至 austin@rop.org。可提供优惠票价。我们不希望门票价格成为参与庆祝活动的障碍。
此外，对于农村团体和领导人：
12 月 2 日早些时候，ROP 将召集农村领导人进行一次 农村人民运动快速反应战略大会 有效应对日益增加的国家暴力和私刑暴力。
纵观历史和世界各地，社会运动都利用人民运动集会将人们聚集在一起做出集体决策。我们将分享经验中的策略和智慧，并共同制定计划以加强整个俄勒冈州的小镇快速响应网络。这次聚会将帮助我们建立在全州创建安全和社区所需的新系统。
农村人民运动快速反应战略大会
12 月 2 日星期六下午
俄勒冈州波特兰（注册确认后共享确切位置）
点击这里注册农村人民运动大会
这次聚会的空间非常有限，将优先安排农村和小城镇领导人在其社区中建设快速反应基础设施。如果您有兴趣加入我们，请填写一份 报名表格 开始注册过程。或者，联系 austin@rop.org 或致电 541-799-6136。
******************************************************************************************************************
2017 marca 25 años de 农村组织项目！ Aquí en ROP, creemos que 25 años es razón suficiente para reunirnos。 Estamos en un momento que ha sido creado para marginizarnos, aislarnos, y agotarnos。 La mejor manera de Fightir todo esto es amarnos aun mas, abrazarnos mas fuerte, y reflejar en como nuestra restencia y nuestra capacidad de adaptarnos hace nuestro movimiento para la dignidad humana muchos mas fuerte。 Así que a ponernos nuestro zapatos para banar y acompáñanos el Sábado, 2 de Diciembre！
Una Celebración de Resistencia y Adaptabilidad
Haz click aquí para comprar tus boletos！
Una Fiesta Honrando 25 años de Organización por la Justicia en Oregon Rural！
Sábado, 2 de Diciembre de 6-10pm
SEIU 49 – 3536 SE 26th Ave, Portland, OR
Por un cuarto de siglo, ROP ha estado conectando lideres en pueblos y zonas por todo 俄勒冈州, creando un movimiento 农村 para la justicia, democracia, y la dignidad humana Hoy，ROP esta compuesto por mas de 60 grupos en Oregon Country，organizando enprimera fila para que nuestras comunidades sean seguras yhospitalarias para cada persona，donde la dignidad humana es respetada y la verdadera democracia prospere。
Este evento será una celebración honrando nuestras raíces, a donde nos dirigimos, ya increíbles lideres villagees quienes valerosamente llevan el trabajo hacia adelante！ Ven a conocer a algunos de lxs Organizadores con mas Impacto en Oregon y acompáñanos a celebrar los valores villagees de justicia，adaptabilidad y comunidad。 Vamos a tener botanas, subasta de tartas, y Baile con música en vivo！
Los boletos cuestan $25 para personas de pueblos y zonas乡村，$40 para nuestras amistades Urbanas。 Solo tenemos 150 boletos, así que compra tu boleto pronto。 Puedes comprarlos en línea, o llama al 541-802-6003, o manda un correoelectricrónico a keyla@rop.org。 Tenemos boletos disponibles a precio reducido, no queremos que el precio del boleto sea una barrera de participación en la celebración。
También para grupos y lideres villagees：
Durante el día del 2 de Diciembre antes de la fiesta, ROP va a tener una convocatoria de lideres farmes para una Asamblea del Movimiento de la Gente.
A través de la historia y del mundo, movimientos sociales han utilizado asambleas del movimiento de la gente para reunirnos y tomar Decisiones colectivamente。 Vamos a compartir estrategias y sabiduría de nuestras experiencias, y hacer planes colectivos para reforzar las redes de respuesta rápida a traves de Oregon。 Esta convocatoria nos ayudara a construir nuevos sistemas que necesitamos para crear seguridad y comunidad por todo el estado。
Asamblea del Movimiento de Gente Rural Sobre Estrategias para Equipos de Respuesta Rápida
El dia Sabado 2 de Diciembre,
俄勒冈州波特兰
(la ubicacion exacta sera compatirda una vez que la registracion sea aceptada)
Haz click aqui para registrarte para la Asamble del Movimiento Rural de la Gente
Esta reunion tiene espacio limitado y lideres en pueblos y zonas que están creando infraestructura de respuesta rápida se les dará lapriidad。 Site interesa acompañarnos, llena esta 形式 para empezar el proceso de registración。 La alternativa es contactar a keyla@rop.org o llama al 541-802-6003。