Doanh nghiệp nhỏ là trái tim của cộng đồng: Hãy để tiếng nói của chúng tôi được lắng nghe!

"Là một chủ doanh nghiệp nhỏ ở Oregon, Tôi cảm thấy có trách nhiệm đóng góp vào sự hạnh phúc của tiểu bang và cộng đồng địa phương của chúng tôi. Các biện pháp 66 & 67 là điều cần thiết để duy trì chất lượng cuộc sống và sự thành công liên tục trong kinh doanh của chúng tôi. Thuế là cái giá mà chúng ta phải trả cho một xã hội văn minh."
      - Peter Braun, chủ doanh nghiệp nhỏ thế hệ thứ hai:
        Ghế dài của Cobbler ở Bandon, Oregon

Công bằng thuế có nghĩa là rằng mỗi chúng ta trả tiền theo phương tiện của mình, bởi vì tất cả chúng ta đều được hưởng lợi từ các dịch vụ do chính phủ cung cấp, như đường xá, giáo dục và an toàn công cộng.

Nhưng ở Oregon, không có sân chơi bình đẳng cho các công ty khi nói đến thuế, đặc biệt là khi những người như người bạn của chúng ta, Peter Braun ở Bandon, phải trả cùng một khoản thuế tiểu bang cho hoạt động kinh doanh trên đường phố chính của anh ấy như các tập đoàn như Sprint, Macy's và Merrill Lynch!

Điều đó có khiến bạn tức giận không? Chúng tôi có thể nói với bạn rằng các chủ doanh nghiệp nhỏ đang thất vọng về điều này và có lý do chính đáng!

Các doanh nghiệp nhỏ là trung tâm của cộng đồng của chúng tôi. Họ không chỉ cung cấp hàng hóa và dịch vụ, việc làm và khả năng kinh tế cho các thị trấn nhỏ, mà còn giúp hình thành bản sắc của một địa điểm. Họ thiết lập giai điệu và văn hóa; chúng là một cửa sổ dẫn đến các ưu tiên, giá trị và thú tiêu khiển của thị trấn.

Điều kỳ diệu của các chủ doanh nghiệp ở thị trấn nhỏ là họ là thành viên đầu tiên và quan trọng nhất của cộng đồng. Các quyết định kinh doanh của họ phải luôn có hai cân nhắc: điều gì sẽ giữ cho doanh nghiệp của tôi tiếp tục phát triển, và làm thế nào tôi sẽ giữ cho thị trấn này trở thành một nơi mà tôi muốn sống? Thật dễ hiểu làm thế nào các chủ doanh nghiệp nhỏ dễ dàng chuyển sang các vai trò dịch vụ công trong hội đồng thành phố, ủy ban lập kế hoạch và ủy ban tham gia của công dân.

Chủ Doanh nghiệp Nhỏ - Chúng tôi cần bạn ở bên!

Các nhóm Nhân phẩm trên toàn tiểu bang hiện đang liên hệ với các chủ doanh nghiệp ở giữa họ để bắt đầu cuộc trò chuyện về các giá trị và sự công bằng trong thuế. Các biện pháp tháng Giêng không phải là tăng thuế hàng loạt, chúng là một cách để cân bằng thuế và yêu cầu các tập đoàn lớn có trách nhiệm trả phần công bằng của họ.

Các chủ doanh nghiệp nhỏ ở Oregon không chống lại các công ty lớn, nhưng họ chống lại sự cạnh tranh không lành mạnh khiến lối sống thị trấn nhỏ gặp rủi ro và cho phép các công ty gặt hái những lợi ích địa phương về đường xá, trường học và an toàn công cộng trong khi không bị yêu cầu tham gia!

Julie Parker của Blackberry Pie Society khuyên bạn nên bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách giải thích sự thật:

Những biện pháp này sẽ không làm tổn thương bạn và chúng sẽ không làm tổn thương những người hàng xóm trên đường phố chính của bạn. Đây thực sự là một cách để cân bằng hệ thống thuế mà không ảnh hưởng đến những kẻ nhỏ bé, nó đòi hỏi các tập đoàn lớn phải làm những gì đáng lẽ họ phải làm: trả phần công bằng của họ.

Để xây dựng một nền kinh tế mới khuyến khích sự phát triển của doanh nghiệp nhỏ và trách nhiệm giải trình, chúng ta cần hiểu rõ hơn sự khác biệt giữa doanh nghiệp mẹ nhỏ và doanh nghiệp loại hình pop vốn rất quan trọng đối với cộng đồng thị trấn nhỏ và các tập đoàn lớn.

Tiền chi tại một doanh nghiệp địa phương luân chuyển nhiều gấp sáu lần tiền chi tại một chi nhánh của một tập đoàn lớn. Các tập đoàn như Wal-Mart và Dow Chemical có trụ sở tại các bang khác và phần lớn thu nhập của họ rời khỏi bang này nhanh chóng khi họ đến.

Một cách mà các tập đoàn quốc gia, lớn đang che giấu đằng sau sự đánh giá cao trong lịch sử của công chúng đối với các doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu địa phương là cố gắng phủ đầu chúng ta, giả vờ rằng họ và chúng ta giống nhau. Mùa thu này, họ đang làm điều đó bằng cách nói rằng bằng cách yêu cầu các công ty trả một phần thuế công bằng hơn ở Oregon, chúng tôi sẽ tiêu diệt các doanh nghiệp nhỏ. Nhưng các biện pháp đã được tạo ra để tác động đến các doanh nghiệp nhỏ trong khi tập trung vào việc thu hút các tập đoàn lớn hỗ trợ cộng đồng nơi họ kinh doanh.

Vì vậy, hãy giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ trong chúng ta và trong cộng đồng của chúng ta tự nói lên tiếng nói của mình. Bạn là chủ doanh nghiệp nhỏ? Có chủ doanh nghiệp nhỏ nào trong cộng đồng của bạn mà bạn có thể nói chuyện về các biện pháp công bằng về thuế trên lá phiếu cho cuộc bầu cử đặc biệt vào tháng Giêng này không?  Kiểm tra các công cụ chúng tôi có để giúp bạn bắt đầu liên hệ với bạn bè doanh nghiệp và hàng xóm của bạn về các biện pháp.  Doanh nghiệp trong cộng đồng của bạn có thể cung cấp báo giá cho chiến dịch này hoặc viết thư cho người biên tập tờ báo địa phương không? ROP có báo giá mẫu mà mọi người có thể đăng nhập hoặc chỉnh sửa. Chúng tôi thậm chí còn có một kịch bản cuộc gọi để tiếp cận doanh nghiệp nhỏ tại địa phương của bạn. E-mail cara@rop.org với tên của các doanh nghiệp mà bạn có thể tiếp cận hoặc để có thêm các tờ thông tin & thông tin.

Hãy đảm bảo rằng các doanh nghiệp nhỏ, trung tâm của các cộng đồng và nền kinh tế nông thôn Oregon, được lắng nghe rõ ràng và rõ ràng về vấn đề này!

Tiếng Việt