Bạn có thể đã gặp Hội đồng Lãnh đạo Thanh niên thuộc Liên minh các Bộ lạc của Khu bảo tồn Da đỏ Umatilla (CTUIR) tại Phiên họp chiến lược và họp kín nông thônhoặc đọc về chúng trong ROPnet tháng trước về Giải thưởng Nhân phẩm. Trong ROPnet ngày hôm nay, chúng tôi muốn chia sẻ với bạn toàn bộ câu chuyện về chiến dịch mạnh mẽ của họ nhằm loại bỏ bốn đập ở hạ lưu sông Snake!
Đối với Hội đồng Lãnh đạo Thanh niên CTUIR, việc phục hồi quần thể cá hồi ở Sông Snake là việc duy trì một thành phần cốt lõi trong nền văn hóa của họ vốn được dành riêng cho (không được trao cho) họ trong Hiệp ước năm 1855. Trong bức thư gửi Tổng thống Biden, họ ủng hộ quyền tiếp cận công lý bình đẳng, nêu rõ “Mỹ đã đạt được một thỏa thuận và hứa rằng chúng ta sẽ có thể đánh cá mãi mãi. Chúng tôi không thể câu cá nếu không còn con cá hồi nào nữa.” Để biết thêm bối cảnh về lịch sử CTUIR, hãy xem bản trình bày slide này.
Ngoài việc đi đến các hội nghị và sự kiện trên khắp đất nước để truyền bá về kiến nghị của họ và xây dựng kỹ năng tổ chức của họ, Hội đồng Lãnh đạo Thanh niên còn làm rất nhiều việc tại nhà khi đặt trước! Trọng tâm chính của họ hiện nay là thu hút sự chú ý đến sức khỏe tâm thần và việc sử dụng ma túy và rượu, làm sâu sắc thêm mối quan hệ với người lớn tuổi, tham gia các lớp học văn hóa và làm sạch môi trường địa phương.
Hội đồng Lãnh đạo Thanh niên chia sẻ tầm quan trọng của việc loại bỏ bốn đập ở hạ lưu sông Snake trong bản kiến nghị của họ, bạn có thể đọc bên dưới hoặc trực tuyến tại đây. Trong khi bạn đang ở đó, hãy dành 30 giây để ký tên thỉnh nguyện của họ! Sau đó, hãy cho chúng tôi biết điều này mang lại cho bạn điều gì hoặc nó truyền cảm hứng cho bạn thực hiện hành động gì trong cộng đồng của mình bằng cách gửi email sidra@rop.org!
Sát cánh cùng thanh niên bản địa: Hỗ trợ dỡ bỏ đập sông Snake
“Mỹ đã thỏa thuận và hứa rằng chúng tôi sẽ có thể đánh cá mãi mãi. Chúng tôi không thể câu cá nếu không còn con cá hồi nào nữa.” – Các Bộ lạc Liên minh của Hội đồng Lãnh đạo Thanh niên Khu bảo tồn Da đỏ Umatilla trong bức thư gửi Tổng thống Biden
Hãy sát cánh cùng chúng tôi trong lời kêu gọi Tổng thống Biden XÓA bỏ bốn đập ở hạ lưu sông Snake và cứu cá hồi khỏi nguy cơ tuyệt chủng. Hãy ký tên thỉnh nguyện này và chia sẻ nó rộng rãi!
Với tư cách là thành viên của các Bộ lạc Liên minh thuộc Hội đồng Lãnh đạo Thanh niên Khu bảo tồn Da đỏ Umatilla, chúng tôi đang kêu gọi Tổng thống Biden dỡ bỏ bốn con đập ở hạ lưu sông Snake. Những con đập này ảnh hưởng đến quyền đánh cá của chúng ta theo hiệp ước giữa bộ lạc với Hoa Kỳ.
Nếu những con đập này không được dỡ bỏ sớm, cá hồi sông Snake sẽ tuyệt chủng. Trong hai thế kỷ qua, 400 rào cản—bao gồm bốn đập ở hạ lưu sông Snake—đã được xây dựng trên khắp lưu vực sông Columbia, phá hủy các địa điểm đánh cá truyền thống và tàn phá quần thể cá hồi mà các cộng đồng bản địa ở Tây Bắc, giống như chúng ta, đã phụ thuộc qua nhiều thế hệ. Việc xây dựng và tiếp tục vận hành những con đập này vi phạm quyền đánh cá theo hiệp ước của chúng ta và quyền của nhiều bộ lạc khác trên khắp vùng Tây Bắc.
Cá hồi không chỉ là nguồn thực phẩm quan trọng mà còn là một phần bản sắc văn hóa và tinh thần của chúng ta. Trong ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi là “Wy-Kan-Ush-Pum” (người cá hồi). “Wy-kan-ish” (cá hồi) rất quan trọng đối với các nghi lễ đổi mới sự sống thiêng liêng, thực phẩm hàng ngày và đối với nền kinh tế của chúng ta. Cá hồi bơi từ “Naxiyam Wana” (Sông Rắn) vàd “Nchi'-Wana” (Sông Columbia), đổ ra Thái Bình Dương, là gia đình của chúng ta. họ đang “Wy-kan-ush Naymuma” (họ hàng cá hồi của chúng tôi).
Vào ngày 9 tháng 6 năm 2021, chúng tôi đã gửi thư kêu gọi các nhà lãnh đạo được bầu và yêu cầu gặp Tổng thống Biden. Chúng tôi đã được yêu cầu chờ đợi trong nhiều thập kỷ. Cá hồi đang chết dần và chúng ta không thể chờ đợi được nữa.
Hãy ký tên thỉnh nguyện và sát cánh cùng chúng tôi trong lời kêu gọi Tổng thống Biden dỡ bỏ bốn đập ở hạ lưu sông Snake và cứu cá hồi khỏi nguy cơ tuyệt chủng.
Đọc toàn bộ bức thư gửi Tổng thống Biden từ Hội đồng Lãnh đạo Thanh niên Khu bảo tồn Da đỏ Umatilla đây. Sự tuyệt chủng của cá hồi đồng nghĩa với việc tiếp tục xóa sổ các dân tộc bản địa và hủy diệt nền văn hóa bản địa. Không có cá hồi, thế hệ tương lai sẽ không kế thừa được những giá trị và lời dạy được truyền lại hàng ngàn năm.