当地青年呼吁拆除大坝

您可能已经在以下地址见过尤马蒂拉印第安保留地联盟部落 (CTUIR) 青年领导委员会: 农村核心小组和战略会议,或阅读有关它们的内容 上个月的 ROPnet 关于人类尊严奖。在今天的 ROPnet 中,我们想与您分享他们拆除蛇河下游四个大坝的强大行动的完整故事! 

对于 CTUIR 青年领导委员会来说,恢复蛇河中的鲑鱼种群意味着维护其文化的核心组成部分,该部分是在 1855 年条约中为它们保留(而不是给予)的。他们在给拜登总统的信中主张平等诉诸司法,并表示“美国达成协议并承诺我们将能够永远捕鱼。如果没有鲑鱼了,我们就无法捕捞。” 有关 CTUIR 历史的更多背景信息,请查看此幻灯片演示。

委员会成员站在河岸上。

除了参加全国各地的会议和活动以宣传他们的请愿并培养他们的组织技能外,青年领导委员会还在保留地上做了很多事情!他们目前的主要关注点是引起人们对心理健康、吸毒和酗酒的关注、加深与长辈的关系、参加文化课程以及清理当地环境。 

青年领导委员会在请愿书中分享了拆除蛇河下游四个水坝的重要性,您可以 请阅读下文或在此处在线阅读. 当你这样做的时候,花 30 秒 签署他们的请愿书! 然后通过电子邮件告诉我们这会给您带来什么,或者它会激励您在社区中采取什么行动 sidra@rop.org

与本土青年站在一起:支持拆除斯内克河大坝

“美国达成了一项协议,并承诺我们将能够永远捕鱼。如果没有鲑鱼了,我们就无法捕捞。” ——尤马蒂拉印第安人保留地联盟部落青年领导委员会在给拜登总统的信中

与我们站在一起,呼吁拜登总统拆除斯内克河下游的四个水坝,拯救鲑鱼免遭灭绝。 签署这份请愿书并广泛分享! 

作为尤马蒂拉印第安人保留地青年领导委员会联盟部落的成员,我们呼吁拜登总统拆除斯内克河下游的四个水坝。这些水坝影响了我们根据部落与美国签订的条约进行捕鱼的权利。

如果这些水坝不尽快拆除,斯内克河鲑鱼将会灭绝。在过去的两个世纪里,在整个哥伦比亚河流域修建了 400 座屏障,其中包括斯内克河下游的四座水坝,破坏了传统的捕鱼地点,并毁灭了像我们这样的西北土著社区世世代代赖以生存的鲑鱼种群。这些水坝的建设和持续运营侵犯了我们的条约捕鱼权以及西北地区许多其他部落的权利。 

鲑鱼不仅是重要的食物来源,也是我们精神和文化认同的一部分。用我们的语言来说,我们是 “Wy-Kan-Ush-Pum” (鲑鱼人)。 “Wy-kan-ish” (鲑鱼)对于我们神圣的生命更新仪式、我们的日常食物和我们的经济都很重要。鲑鱼从 “纳西亚姆瓦纳” (蛇河)d“Nchi'-瓦纳” (哥伦比亚河)注入太平洋,是我们的家人。他们是 “Wykan-ush Naymuma” (我们的鲑鱼亲戚)。 

2021 年 6 月 9 日,我们致信呼吁当选领导人并请求与拜登总统会面。我们被要求等待数十年。鲑鱼快要死了,我们不能再等了。 

签署我们的请愿书,与我们站在一起,呼吁拜登总统拆除斯内克河下游的四个水坝,拯救鲑鱼免遭灭绝。

阅读尤马蒂拉印第安人保留地青年领导委员会联盟部落致拜登总统的完整信函 这里。鲑鱼的灭绝意味着原住民的持续消失和原住民文化的破坏。没有鲑鱼,子孙后代将无法继承传承数千年的价值观和教义。

打印、PDF 和电子邮件
简体中文