Thông báo "Biết quyền của bạn" và "Biết vai trò của bạn"

(Traducción en Español abajo)

Để đáp ứng mong muốn của các thành viên của chúng tôi là hợp tác chặt chẽ hơn về các vấn đề nhập cư, ROP sẽ giới thiệu các hội thảo mới về “Biết quyền của bạn” và “Biết vai trò của bạn”! Chúng tôi khuyến khích bạn tổ chức cả hai, nhưng bạn có thể chọn một trong hai! Gửi email cho Keyla tại keyla@rop.org đăng ký!  

Trong thời điểm này, hàng xóm của chúng tôi và gia đình của họ đang bị tấn công bởi chính quyền của tổng thống hiện tại và những người ủng hộ nó. Người nhập cư, người tị nạn, người da màu và người LGBTQ đã trở thành mục tiêu. Tin tức hôm nay rằng những người chuyển giới bị cấm tham gia quân đội nói rõ rằng chính quyền có mọi ý định quay trở lại những chiến thắng trong chính sách liên bang nhiều thập kỷ đầy cam go vì nhân phẩm và quyền công dân.

Toàn bộ gia đình người nhập cư và người tị nạn đã rào chắn ở nhà, một số thậm chí không cho con cái đến trường vì sợ rằng Cơ quan Thực thi Nhập cư và Hải quan (ICE) có thể giam giữ họ trên đường đến đó. Nhiều gia đình ngại ra ngoài nơi công cộng để tham gia vào các hoạt động cộng đồng mà nhiều người trong chúng ta coi là đương nhiên, chẳng hạn như đưa con cái đi chơi công viên, đi dạo hoặc mua kem cùng cả nhà. Chúng tôi đã nói chuyện với những gia đình thậm chí không đến cửa hàng tạp hóa vì sợ bị giam giữ và trục xuất. Sự lo lắng và căng thẳng của thời điểm này có thể cảm nhận được khi chúng ta thấy toàn bộ cộng đồng nhập cư buộc phải đi sâu hơn dưới lòng đất để cố gắng giữ gia đình của họ lại với nhau.

Staunch những người ủng hộ chống nhập cư, Bộ trưởng Tư pháp Jeff Sessions và Bộ trưởng Tư pháp Texas Ken Paxton, với sự hỗ trợ của Trung tâm Nghiên cứu Nhập cư, đã thông báo rằng nếu chính quyền hiện tại không kết thúc Hành động Trì hoãn đối với Trẻ em đến từ ngày 5 tháng 9 (DACA) trước ngày 5 tháng 9, họ sẽ thực hiện vấn đề này cho các tòa án liên bang. Họ đã tuyên bố rằng DACA và các chương trình như Trạng thái Được Bảo vệ Tạm thời (TPS) có thể sẽ không tồn tại trong quy trình pháp lý này. TPS là một chương trình cung cấp giấy phép lao động cho những người chạy trốn khỏi thiên tai và bạo lực từ quê hương của họ, bao gồm Haiti và Trung Mỹ.

DACA là một sắc lệnh hành pháp được Tổng thống Obama ký vào mùa hè năm 2012 sau khi phong trào thanh niên quốc gia “Không có giấy tờ và không sợ hãi” đặt thi thể của họ lên hàng, trước xe buýt trục xuất và tại các cửa khẩu biên giới, để buộc chính quyền Obama phải giữ lời hứa của họ. để thông qua cải cách nhập cư toàn diện và Đạo luật DREAM. Obama chỉ cung cấp DACA, nhưng dù sao, đó là một sự thở phào nhẹ nhõm cho hàng triệu thanh niên và gia đình của họ.

Chúng tôi đã chứng kiến những chính sách và luận điệu chống người nhập cư tác động như thế nào đến những người hàng xóm nhập cư của chúng tôi và con cái của họ, cách nó khuyến khích những người không tin vào sự bao trùm và nhân quyền quấy rối, và thậm chí giết những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng tôi. Chúng ta phải hành động và chuẩn bị cho các gia đình nhập cư và toàn bộ cộng đồng đối phó với cuộc bao vây tiếp tục từ bạo lực nhà nước và các thành viên cộng đồng thù địch.

Cơ quan thực thi pháp luật địa phương ở một số vùng của Oregon đã tiếp tục hợp tác với ICE, bất chấp luật tiểu bang cấm sử dụng các nguồn lực địa phương để thực thi chính sách nhập cư của liên bang. Kinh nghiệm này củng cố ý tưởng rằng cảnh sát chỉ phục vụ và bảo vệ người da trắng, và nếu ai đó có vẻ ngoài khác biệt, họ không đáng được bảo vệ hoặc thậm chí là tôn trọng cơ bản. Về mặt lịch sử, ICE đã vi phạm luật và bỏ qua quy định của riêng họ về việc duy trì các quyền hiến định của người dân trong thời gian bị giam giữ. Điều này đã làm xấu đi bầu không khí sợ hãi và cô lập trong cộng đồng của chúng tôi, điều mà chúng tôi đã nỗ lực để phá vỡ trong nhiều năm.

Chúng tôi không thể cho phép chính quyền hiện tại và những người ủng hộ nó gây tổn hại thêm cho những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng tôi. Chúng ta cần thể hiện cách chúng ta đối xử với nhau một cách đàng hoàng và tôn trọng. Hãy cho họ thấy rằng sự căm ghét và chia rẽ không phải là giá trị mà cộng đồng của chúng ta nắm giữ, cho dù họ có cố gắng thế nào đi nữa. Tình yêu thương, lòng trắc ẩn và công lý sẽ luôn tồn tại trong các thị trấn của chúng ta.

Đáp ứng của chúng tôi đối với những điều kiện này là cung cấp các hội thảo cho các thành viên của chúng tôi để cung cấp cho bạn và nhóm của bạn các kỹ năng và hành động dễ thực hiện đã được chứng minh là có tác động trong cả ngắn hạn và dài hạn. Chúng ta sẽ tìm hiểu lý do tại sao việc xây dựng mối quan hệ sâu sắc với những người bị ảnh hưởng nhiều nhất trong cộng đồng của bạn là cơ sở để tôn trọng và hỗ trợ lẫn nhau. Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn những điều cơ bản để tiếp tục xây dựng dựa trên các kỹ năng mà bạn và thị trấn của bạn đã có, đồng thời tiếp tục tạo ra một cộng đồng lành mạnh, hòa nhập và bền vững hơn.

Trong các cộng đồng không có giấy tờ của chúng ta, chúng ta cần học và hiểu rằng tất cả chúng ta đều có các quyền hiến định bất kể tình trạng nhập cư và những quyền này áp dụng cho tất cả mọi người khi chúng ta ở trong biên giới Hoa Kỳ. Oregon đã trở thành ngôi nhà của chúng ta, và như vậy, chúng ta cần học cách bảo vệ nó, bắt đầu từ bản thân và gia đình của chúng ta. Chúng ta đừng để nỗi sợ hãi phá vỡ chúng ta! Chúng ta là những người kiên cường đã đưa ra lựa chọn đau lòng là rời bỏ quê hương đất nước, tìm kiếm cơ hội để xây dựng lại bản thân và gia đình, không bao giờ quên đi cội nguồn của mình. Chúng tôi là một lực lượng lao động chính và đóng góp hàng ngày cho cộng đồng của chúng tôi theo nhiều cách! Chúng ta cần học cách thực thi các quyền hiến định của mình vì chúng ta thuộc về nơi đây.

Hội thảo “Biết các quyền của bạn” được trình bày bằng tiếng Tây Ban Nha dành cho những đối tượng có hành động hoặc nghi ngờ của ICE. Nó tiếp nối truyền thống giáo dục phổ biến và kết hợp mọi người ở mọi lứa tuổi, bao gồm cả trẻ em và thanh thiếu niên, vì mọi người đều có vai trò và có thể bị quấy rối. Khóa đào tạo kéo dài 4 giờ này bao gồm các chủ đề sau:

  • Khái niệm cơ bản về kinh doanh trục xuất

  • Quyền Hiến pháp: Các quyền chúng ta có, cách thực thi chúng và cách ghi lại các vi phạm các quyền đó làm bằng chứng (chúng tôi cũng sẽ dành thời gian để thực hành các kỹ năng mới này!)

  • “Gói Chuẩn bị cho Gia đình” sẽ được phân phát để chuẩn bị trong trường hợp bị trục xuất

  • Tăng cường mối quan hệ và cơ chế hỗ trợ lẫn nhau

  • Tài liệu thông tin để mang về nhà và chia sẻ với gia đình và bạn bè

“Biết vai trò của bạn” dành cho các đồng minh, cả người nhập cư và không di cư được ghi nhận, cả hai đều có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ các cộng đồng nhập cư. Công dân Hoa Kỳ có đặc quyền thực hiện hành động trực tiếp mà không sợ bị trục xuất, có xu hướng hiểu rõ hơn về các quy trình quan liêu, biết cơ quan nào có thể cung cấp thông tin và thủ tục giấy tờ phù hợp, và biết các đồng minh khác trong cộng đồng có thể được đưa vào công việc này. Những người nhập cư có giấy tờ có đặc quyền lấy bằng lái xe, được vào các tòa nhà liên bang, và biết tận mắt hệ thống nhập cư phức tạp và đắt đỏ như thế nào. Bạn có thể nói song ngữ, tạo cơ hội cho bạn trở thành người liên lạc giữa cả hai cộng đồng trong thời điểm cấp bách này.

Là những người đấu tranh cho công bằng xã hội ở nông thôn, đã đến lúc tiếp tục và tiếp tục công việc của tình yêu và sự đoàn kết trong cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha của chúng ta, một trong những mục tiêu chính của chính quyền hiện tại của chúng ta. Hãy cho họ thấy khu dân cư của chúng ta là nơi mà sự tôn trọng và phẩm giá quan trọng hơn một tờ giấy ghi tình trạng nhập cư. Nếu bạn hoặc nhóm của bạn vẫn chưa xây dựng mối quan hệ với cộng đồng nhập cư trong thị trấn của bạn, đây là cơ hội tuyệt vời để bắt đầu xây dựng những mối quan hệ đó! Khóa đào tạo sẽ cung cấp cho bạn các công cụ, chỉ cho bạn cách tiếp cận và xây dựng các kỹ năng tổ chức hiện tại của bạn.

“Biết vai trò của bạn” là một hội thảo bằng tiếng Anh dành cho những người không nhập cư và những người nhập cư có tài liệu trong đó chúng ta sẽ học cách sử dụng các mức đặc quyền khác nhau vì lợi ích chung của cộng đồng của chúng ta. Khóa đào tạo này kéo dài một tiếng rưỡi và sẽ bao gồm:

  • Thông tin cơ bản về hoạt động kinh doanh giam giữ và cách nó ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương của chúng tôi

  • Thông tin cơ bản về hệ thống nhập cư bị hỏng như thế nào và nó đã khiến hàng triệu thành viên cộng đồng không có tài liệu

  • Thực hành làm gián đoạn những khoảnh khắc ngột ngạt và bắt đầu một cuộc đối thoại

  • Tìm hiểu cách bạn có thể sử dụng Gói Chuẩn bị cho Gia đình để bắt đầu xây dựng mối quan hệ lâu dài với những người bị ảnh hưởng nhiều nhất trong cộng đồng tại thời điểm này

  • Tìm hiểu về trò chơi bàn cờ di trú như một công cụ giáo dục để chia sẻ với các thành viên trong gia đình và cộng đồng để hiểu cách mọi người trở nên không có giấy tờ

Các khóa đào tạo này là một bước tiến tuyệt vời đầu tiên trong việc tạo ra một cộng đồng hòa nhập và bền vững dựa trên các mối quan hệ sâu sắc và cam kết chăm sóc lẫn nhau. Gửi email cho Keyla theo địa chỉ keyla@rop.org để đăng ký khóa đào tạo “Biết Quyền của Bạn” hoặc “Biết Vai trò của Bạn” trong cộng đồng của bạn. Bạn đăng ký nhóm của mình càng sớm càng tốt! Nhóm của bạn có thể tổ chức cho chúng tôi vào tháng 8 cho một trong hai hoặc cả hai khóa đào tạo không? Thời điểm đã chín muồi và ROP sẵn sàng cung cấp các công cụ mà bạn và cộng đồng của bạn cần để duy trì khả năng phục hồi bằng cách xây dựng các mối quan hệ sâu sắc hơn và tổ chức lâu dài.

 

———————————————————————-

(La X agenta la inclusividad de genero en plural)

Ước tính ROPnet

Respondiendo a los deseos de nuestros miembros de trabajar cercanamente con cuestiones de inmigración, ROP presenta dos nuevos talleres de “Conozca sus Derechos” y “Conoce tu Papel”!

En este momento, nuestras familyias y vecinxs están siendo atacadas por la Administrationración thực tế y sus simpatizantes. Los blancos de esta Administrationración son los inmigrantes, refugiados, gente de color, y personas LGBTQ. Las Notesias de hoy que las personas transgénero se les ha dirtyido la entrada a las fuerzas armadas, poniendo en claro que esta Administrationración tiene todas las intenciones de khửr victorias políticas a nivel Federal por las que hemos luchado por décadas para la dignidad humana y derechos Civiles.

Familias enteras se han atrincherado en sus casas, y muchos no han llevado a sus menores a la escuela por medio de que ICE (La Migra) puede detenerles en el camino. Muchas familyias tienen miedo de salir en público y joinar en actividades que tal vez algunos de nosotros ya habíamos dado por sentado, como el llevar a los menores al parque, a caminar, o comprar helado como quen. Hemos platicado con Familyias que no han salido a comprar comida por miedo de ser detenidas y deportadas. La ansiedad y el estrés en este momento son palpables, vemos como comunidades enteras se esconden aún más para mantener a sus familyias juntas.

Los proponentes devotos anti-inmigrantes como el Fiscal General de los Estados Unidos Jeff Sessions, el Fiscal General de Texas Ken Paxton, con el apoyo de Centro de Estudios Inmigrantes (Organiación racista), han anunciado que si la Administrationración thực tế không hủy bỏ chương trình DACA (Hành động hoãn lại cho trẻ đến ở tuổi thơ ấu) y programas como TPS (Tình trạng được bảo vệ tạm thời) para el 5 de Septiembre, entonces llevaran el caso a la corte suprema donde no sobrevivirán el proceso hợp pháp. TPS es un programma que otorga permiso de trabajo a refugiados de desastres naturales y violencia, incluyendo Haití y Centroamérica.

DACA fue una orden ejecutiva firmada por el Presidente Obama en el verano del 2012, Desués de que el phimmiento juvenil nacional de “Sin Documentos y Sin Miedo”, latexieron sus cuerpos en las trincheras: en frente de autobuses de deportación y cruzando fronteras para forzar a la Administración de Obama de mantener su promesa de pasar una reforma migratoria comprensiva y el acta GIẤC MƠ. Obama solo autorizo DACA, pero aun así, fue unratoryro de alivio para millones de jóvenes y sus familyias.

Hemos atestiguado cómo políticas con retórica anti-inmigrante han Impactado a nuestros vecinxs y sus hijxs, como han alentado a aquellos que no creen en la inclusividad ni en los derechos humanos para acosar y hasta matar a los más tổn thươngunirables en nuestras com. Tenemos que tomar acción y preparar a familyias inmigrantes y comunidades enteras para el ataque continueo bởi parte del estado y miembros hostiles de nuestras comunidades.  

En algunas partes de Oregon, las autoridades miền địa phương han liên tục một người hợp tác ICE (La Migra), aunque nuestras leyes estatales prohíben el uso de recursos locales para ejecutar políticas migratorias Federales. Esta Experiencia refuerza la idea de que lapoliera solo sirve y protege a gente blanca, y si alguien se ve diferente, no vale la pena protegerlos, ni siquiera un poco de respeto. Históricamente, La Migra no cumple con las leyes e ignorera su propio protocolo de respetar los derechos consucionales Individuales durante detenciones. Esto ha empeorado el clima de miedo y aislamiento en nuestras comunidades, algo que hemos trabajado muy duro por mucho tiempo de romper.

Không có podemos permitir que la Adminración thực tế y sus simpatizantes causen más daño a los más lỗ hổng de nuestra comunidad. Necesitamos mostrar cómo nos tratamos el una al otro con dignidad y respeto. Vamos a mostrarles que el odio y las divisiones no son nuestros valores comunitarios, no importa de que mamras lo ý. Tình yêu, compasión y justicia siempre prevalecerán en nuestras comunidades.

Nuestra respuesta a estas condiciones es de Proveer talleres que les darán a ti a tu grupo las habilidades necesarias y acciones fáciles de implementar que tienen un gran Impacto a corto y largo plazo. Aprenderemos la importancia de tener relaciones con personas más Impactadas en tu comunidad basado en el respeto y apoyo mutuo. Te enseñaremos lo básico para mejorar las habilidades que tu y tu comunidad ya tienen, y tiep tuc en crear una comunidad Resistente, inclusive y saludable.

Para nuestras comunidades indocumentadas, necesitamos aprender y entender que cada persona tiene derechos consucionales sin importar el estatus migratorio, y estos derechos aplican a todxs mientras estén dentro de las fronteras de los Estados Unidos. Oregon se ha vuelto nuestro hogar y como tal, necesitamos protegerla, empezando con nosotrxs mismxs y nuestras propias Familyias. No hay que permitir que el miedo nos quiebre! Somos gente de Resistencia que hemos tomado la Decisionión desgarradora de dejar nuestros países natales, buscando oportunidades para restruirnos a nosotrxs mismxs y nuestras familyias, sin olvidarnos de nuestras raíces. Nosotrxs somos una mano de obra muy importante y Contribuimos a diario a nuestras comunidades de tantas manras! Necesitamos aprender cómo reforzar nuestros derechos consucionales porque AQUÍ PERTENECEMOS!

El Cao hơn de “Conozca sus Derechos” es presentado en Espanol para personas sujetas a acciones de la Migra o vistas como sospechas. El cao hơn es presentado en la tradición de educationación phổ biến e kết hợp một cá tính của todas las edades, incluyendo menores y vị thành niên, ya que cada persona tiene un papel importante y pueden ser víctimas de acoso. Este Cao hơn de 4 horas incluye lo siguiente:

  • Información básica sobre el negocio de detención

  • Các khu vực của Derechos: Los derechos que tenemos, como reforzarlos, y como documentar violaciones de derechos como evidencia (también tomaremos tiempo para practicear!)

  • Distribuiremos el paquete “Preparación Familiar” en caso de una deportación

  • Fortalecer relaciones y mecanismos de apoyo mutuo

  • Materiales Informativos para que se lleve a su casa y comparta con Familyiares y amistades

“Conozca su Papel” es un better en Ingles para aliados inmigrantes documentados y no-inmigrantes, los cuales tienen papeles claves en este momento para la protección de comunidades indocumentadas. Personas ciudadanas de los Estados Unidos tienen elvilegio de tomar acción directa sin miedo de ser deportados, tienden a tener un mejor conocimiento de procesos burocráticos, saben qué agencia puede Proveer en Información correcta y papeleo aliados otued lao động, y saben . Những người nhập cư tài liệu Tu tal vez Seas bilingüe, lo que te minhe con la oportunidad de ser un lazo entre las dos comunidades en este tiempo tan khẩn cấp.

Como touristrrerxs de justicia social, también es tiempo de emprender y liên tục la labour de amor y solidaridad dentro de nuestras comunidades que su lengua es el Español, una de los blancos de la Administrationración thực tế. Vamos a enseñarles como nuestras comunidades son lugares donde el respeto y la dignidad son más importantes que un papel de inmigración. Si tu y tu grupo todavía tienen que crear más relaciones dentro de la comunidad inmigrante en su pueblo, esta es una gran oportunidad para empezar a hacer esas conexiones! Este cao hơn te dará las herramientas y mostrara cómo utizarlas para mejorar tus habilidades Organiativas.

El cao hơn "Conozca su Papel" es un cao hơn en Inglés para no-inmigrantes e inmigrantes documentados, en el cual aprenderemos como useizar los diferentes niveles devilegio para el bien común de nuestra comunidad. Este entrenamiento toma hora y media y cubrirá:

  • Información básica del negocio de detención y como no afecta localmente

  • Información básica de cómo el sistema de inmigración ha dejado a millones de personas sin documentación

  • Practicearemos cómo interrumpir momentos opresivos y empezar un diálogo

  • Aprenda cómo Pracizar el paquete de “Preparación Quen thuộc” para crear relaciones duraderas con los más Impactados en la comunidad

  • Aprenda sobre el juego de inmigración como una herramienta educationacional para compartir con la quen y miembros de la comunidad para entender lo difícil que es obtener documentos

Estos talleres son un paso muy grande en crear una comunidad Resistente e inclusive basada en relaciones duraderas y comprometidas al cuidado mutuo. Escríbele a Keyla a keyla@rop.org para registerrar a tu comunidad para los talleres “Conozca sus Derechos” y “Conoce tu Papel”. Mientras más rápido lo hagas, mejor! Te gustaría tener thua entrenamientos en Agosto, o solo una? El momento es ahora, y en ROP estamos listas para darte las herramientas que tu y tu comunidad necesitan para mantenerse Resistentes al crear relaciones duraderas y Organiarse para largo plazo.

Tiếng Việt