Rural Latino Leadership Retreat

Este correo se encuentra abajo en español.

We’re excited to announce that registration is now open for our 2012 Rural Latino Leadership Retreat!

Can you help us get the word out?  The Retreat is organized this year by an 8 member Latino Advisory Committee representing counties across the state.  We hope that you’ll help us to reach those far corners of the state where Latinos and immigrants are doing grassroots social justice organizing.  Registration instructions are on our blog site: http://ruraloregonlatinoleadership.wordpress.com/

If you’re an ally looking for ways to help, you can download and distribute flyers for the retreat.  We are also still hoping for a few donors who can help us to cover the costs of bringing this opportunity to small-town Latinos.  Your donation will be recognized at the retreat and on our website!

2nd Annual RURAL LATINO LEADERSHIP RETREAT 2012
Building Safe and Welcoming Communities for Immigrants in Rural and Small-town Oregon

SATURDAY, MARCH 24TH, 2012 – 8:30am – 5:00pm
IGLESIA SAN MARTIN DE PORRES
405 Ferry St., Dayton, OR 97114
Hosted by: MUJERES LATINAS LUCHANDO POR EL PUEBLO

The Rural Organizing Project and its Latino Advisory Committee is working to make this year’s retreat fun and useful for your group! Our workshops are themed around specific strategies to “build safe and welcoming communities:”

  • Stop Deportations/S-Comm
  • “Know your Rights” Train-the-Trainer
  • Taking Care of our own Backyard
  • Stopping Wage Theft
  • Naturalization

And so much more! All the workshops will provide useful tools and resources you can take back home and put it to good use in your community. The retreat provides a safe space to share ideas, strategies and personal stories. This is a great opportunity to get to know other Latinos from rural areas working towards justice for our communities.

COME AND JOIN US! THE RETREAT IS FREE but donations are always welcome.

To register, please send your name, address, organization, workshops you would like to attend, how many people you are bringing and lodging needs to: keyla@rop.org

For updates regarding the retreat as the planning moves forward, visit our blog: http://ruraloregonlatinoleadership.wordpress.com/


Estamos muy emocionadas de anunciar que la registración ya esta abierta para nuestro Retiro de Liderazgo para Latinos Rurales.

¿Nos puedes ayudar a correr la voz?  Este año el retiro está organizado por un Gabinete Asesor Latino que representa comunidades de todo el estado.  Esperamos que nos ayudes a alcanzar esos rinconcitos del estado donde Latinos e inmigrantes se están organizando para avanzar la justicia social.  Instrucciones de registracion están en nuestro sitio de blog: http://ruraloregonlatinoleadership.wordpress.com/

Si tu eres un aliado/a y quieres ayudar, puedes bajar y difundir los volantes para el retiro.  Esperamos que tambien nos ayuden a cubrir los gastos de traer esta oportunidad a Latinos que viven en zonas rurales.  Tu donación será reconocida en el retiro y en nuestro sitio de web!

Más detalles seguirán pronto,
Amanda & Keyla

RETIRO DE LIDERAZGO LATINO RURAL 2012
Construyendo Comunidades Seguras y Hospitalarias para Inmigrantes en Oregon Rural

SABADO, MARZO 24, 2012 – 8:30am – 5:00pm
IGLESIA SAN MARTIN DE PORRES
405 Ferry St., Dayton, OR 97114

Grupo Anfitrión: Mujeres Latinas Luchando por el Pueblo

El Proyecto Organización Rural y su Gabinete Asesor Latino están trabajando para hacer el retiro de este año divertido y útil para tu grupo. Nuestros talleres están basados en estrategias especificas para “construir comunidades seguras y hospitalarias”:

  • Alto a las deportaciones/S-Comm
  • “Conozca sus Derechos” Entrenando al Entrenador(a)
  • Alto al Robo de Salarios
  • Naturalización para Residentes

¡Y mucho mas! Los talleres proveerán recursos y herramientas que puedes utilizar y poner en acción en tu comunidad. El retiro provee un lugar seguro para compartir ideas, estrategias e historias personales. Esta es una gran oportunidad para conocer a otros Latinos que viven en zonas rurales que trabajan en avanzar la justicia social en nuestras comunidades.

¡VEN Y PARTICIPA! EL RETIRO ES GRATIS pero siempre aceptamos donaciones

Para registrarse, por favor manda tu nombre, domicilio, organización, que talleres quieres atender, cuantas personas vas a traer y necesidades de hospedaje a: keyla@rop.org

Para mantenerse al día sobre los planes del retiro, por favor visite nuestro blog en el internet: http://ruraloregonlatinoleadership.wordpress.com/

English