农村拉丁裔领导撤退

Este correo se encuentra abajo en español。

我们很高兴地宣布 2012 年的注册现已开放 农村拉丁裔领导撤退!

你能帮我们宣传一下吗? Retreat 今年由代表全州各县的 8 名拉丁裔咨询委员会成员组织。我们希望您能帮助我们到达拉美裔和移民进行基层社会正义组织的州的遥远角落。注册说明在我们的博客网站上: http://ruraloregonlatinoleadership.wordpress.com/

如果您是寻求帮助的盟友,您可以 下载和分发静修传单.我们仍然希望有一些捐助者可以帮助我们支付将这个机会带给拉丁美洲小镇的费用。您的捐款将在务虚会和我们的网站上得到认可!

2nd 2012 年度农村拉丁裔领导力退修会
为俄勒冈州农村和小镇的移民建立安全和友好的社区

2012 年 3 月 24 日星期六 – 上午 8:30 – 下午 5:00
IGLESIA SAN MARTIN DE PORRES
405 Ferry St., Dayton, OR 97114
主办:MUJERES LATINAS LUCHANDO POR EL PUEBLO

农村组织项目及其拉丁裔咨询委员会正在努力使今年的务虚会对您的团队充满乐趣和帮助!我们的研讨会以“建立安全和热情的社区”的具体战略为主题:

  • 停止驱逐出境/S-Comm
  • “了解您的权利”培训师培训
  • 照顾我们自己的后院
  • 停止工资盗窃
  • 归化

还有更多!所有研讨会都将提供有用的工具和资源,您可以将其带回家并在您的社区中充分利用。静修提供了一个安全的空间来分享想法、策略和个人故事。这是一个很好的机会,可以结识来自农村地区的其他拉丁美洲人,为我们的社区伸张正义。

加入我们吧!静修是免费的 但总是欢迎捐赠。

要注册, 请将您的姓名、地址、组织、您想参加的研讨会、您携带的人数和住宿需要发送至:keyla@rop.org

随着计划的推进,有关撤退的更新,请访问我们的博客: http://ruraloregonlatinoleadership.wordpress.com/


Estamos muy emocionadas de anunciar que la registración ya esta abierta para nuestro Retiro de Liderazgo para Latinos Rurales.

¿ Nos puedes ayudar a correr la voz? Este año el retiro está Organizado por un Gabinete Asesor Latino que代表 comunidades de todo el estado。 Esperamos que nos ayudes a alcanzar esos rinconcitos del estado donde Latinos e inmigrantes se están Organizando para avanzar la justicia social。 Instrucciones de registracion están en nuestro site de blog: http://俄勒冈州农村领导。wordpress.com/

Si tu eres un aliado/ay quieres ayudar, puedes bajar y difundir los volantes para el retiro。 Esperamos que tambien nos ayuden a cubrir los gastos de traer esta oportunidad a Latinos que viven en zonas villagees。 Tu donación será reconocida en el retiro y en nuestro sitio de web!

Más detalles seguirán pronto,
阿曼达和凯拉

RETIRO DE LIDERAZGO 拉丁乡村 2012
Construyendo Comunidades Seguras y Hospitalarias para Inmigrantes en Oregon Rural

SABADO, MARZO 24, 2012 – 8:30am – 5:00pm
IGLESIA SAN MARTIN DE PORRES
405 Ferry St., Dayton, OR 97114

Grupo Anfitrión: Mujeres Latinas Luchando por el Pueblo

El Proyecto Organización Rural y su Gabinete Asesor Latino están trabajando para hacer el retiro de este añodivertido y útil para tu grupo。 Nuestros talleres están basados en estrategias especificas para “construir comunidades seguras yhospitalarias”:

  • Alto a las deportaciones/S-Comm
  • “Conozca sus Derechos”Entrenando al Entrenador(a)
  • Alto al Robo de Salarios
  • 居民自然化

¡ 太棒了! Los talleres prooferán recursos y herramientas que puedes utilizar y poner en acción en tu comunidad。 El retiro proofe un lugar seguro para compartir ideas, estrategias e historias personales。 Esta es una gran oportunidad para conocer a otros Latinos que viven en zonas Rurales que trabajan en avanzar la justicia social en nuestras comunidades。

¡ VEN Y PARTICIPA! EL RETIRO ES 免费 pero siempre aceptamos donaciones

准注册员, poravour manda tu nombre, domicilio,organización, que talleres quieres atender, cuantas personas vas a traer y necesidades de hospedaje a: keyla@rop.org

Para mantenerse al día sobre los planes del retiro,请访问 nuestro blog en el internet: http://俄勒冈州农村领导。wordpress.com/

简体中文