Chúng tôi tập hợp vì công lý: Phiên họp kín và chiến lược ở nông thôn

Ngày 3 tháng 4 năm 2018

Kính gửi ROPnet!
Hàng năm, các nhà hoạt động nông thôn và thị trấn nhỏ và các nhà tổ chức từ khắp Oregon cùng nhau tham gia Phiên họp Chiến lược & Cuộc họp Nông thôn. Caucus là ngày chúng tôi chia sẻ việc tổ chức từ khắp tiểu bang, phản ánh về năm trước của chúng tôi và lập kế hoạch cho các phong trào nhân phẩm nông thôn của chúng tôi trong năm tới. Năm nay, chúng tôi sắp xếp một ngày cuối tuần để tụ họp, ăn mừng và hành động vào ngày 18-20 tháng 5 tại The Dalles, HOẶC! Tham gia với chúng tôi:

  • Thứ Sáu, ngày 18 tháng 5 lúc 5 giờ chiều: Hành động trên toàn tiểu bang trong tình đoàn kết với những người chống lại nạn đói, sau đó là Bữa tối cộng đồng với diễn giả chính Maru Mora-Villalpando từ Trung tâm kháng chiến Tây Bắc!
  • Thứ Bảy, ngày 19 tháng 5 lúc 8:30 sáng: Phiên họp chiến lược và họp kín ở nông thôn hàng năm, sau đó là bữa tối và âm nhạc!
  • Chủ nhật, ngày 20 tháng 5 lúc 9 giờ sáng: Đại hội Phong trào Nhân dân Nông thôn lần thứ 2 của ROP
  • Ai sẽ đại diện cho cộng đồng của bạn năm nay? Đăng ký tại đây trước thời hạn đầu tiên vào ngày 15 tháng 4!

    Chúng tôi sẽ bắt đầu vào cuối tuần vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 5 với một hành động đoàn kết trên toàn tiểu bang với những người nhập cư và người tị nạn bị giam giữ tại Cơ sở Cải huấn Khu vực Tây Bắc Oregon (NORCOR), một nhà tù công cộng ở địa phương. Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) đã chuyển những người nhập cư và người tị nạn bị giam giữ đến NORCOR như một hình thức trả đũa cho việc họ tổ chức tại các trung tâm giam giữ khác. Những người nhập cư và tị nạn bị giam giữ tại NORCOR đã yêu cầu và chấm dứt thực hành này! Họ đã dũng cảm tuyệt thực hai lần để yêu cầu điều kiện tốt hơn - thức ăn nóng, công ăn việc làm để trả các chi phí khủng khiếp cho các cuộc gọi điện thoại, các chương trình giảm bớt sự chán nản khi bị giam giữ, uống sữa và đến thăm trực tiếp với gia đình - và kết thúc Hợp đồng ICE với NORCOR. Hãy cùng chúng tôi thực hiện một hành động đoàn kết để gửi đi một thông điệp rõ ràng rằng vùng nông thôn Oregon luôn sát cánh cùng những người tuyệt thực: ICE out of NORCOR! Các tổ chức công cộng của chúng ta không nên được sử dụng để hỗ trợ một hệ thống giam giữ và trục xuất hàng triệu người hàng xóm của chúng ta một cách vô nhân đạo!


    Sau hành động, chúng ta sẽ cùng dùng bữa và cùng nhau trở thành những người lãnh đạo cộng đồng nông thôn để nghe câu chuyện của những người được tổ chức tại NORCOR, tìm hiểu về tổ chức địa phương để kết thúc hợp đồng với ICE và nghe từ Diễn giả chính của năm nay, Maru Mora-Villalpando, một nhà tổ chức với NW Detention Center kháng chiến. Trong nhiều năm, cô ấy đã tổ chức với những người nhập cư và tị nạn bị giam giữ bên trong Trung tâm giam giữ NW ở Tacoma, ủng hộ các cuộc tuyệt thực, yêu cầu có thêm điều kiện con người và chấm dứt giam giữ và trục xuất. Tác phẩm của Maru đã được giới thiệu trên toàn quốc, bao gồm cả trên Democracy Now! NWDC Resistance hợp tác với Not1More! Chiến dịch và Mạng lưới theo dõi việc giam giữ. Maru sẽ chia sẻ những câu chuyện về tổ chức kháng chiến giam giữ, kết nối công việc địa phương của chúng tôi ở thị trấn nhỏ Oregon với các chiến lược quốc gia và khu vực lớn hơn để chấm dứt hệ thống giam giữ và trục xuất.

    Cuối tuần của chúng tôi với những sự kiện đáng kinh ngạc không dừng lại ở đó! Vào thứ Bảy, chúng ta sẽ cùng nhau trở thành những nhà lãnh đạo phẩm giá con người từ khắp vùng nông thôn Oregon để chia sẻ công việc của chúng ta, học hỏi lẫn nhau và xây dựng các kỹ năng và phân tích của chúng ta để tạo ra tác động tập thể trong năm tới. Đây là ngày của chúng ta để kết giao với nhau, và ăn mừng những thành công của chúng ta và chúng ta sẽ kết thúc một ngày bằng một bữa tối và khiêu vũ. Vào Chủ nhật, chúng tôi sẽ tổ chức Đại hội Phong trào Nhân dân Nông thôn lần thứ 2, nơi chúng tôi sẽ tập trung vào việc xây dựng năng lực phản ứng nhanh trên toàn tiểu bang. Xem bên dưới để biết lịch trình đầy đủ của các sự kiện.

    Đừng bỏ lỡ cơ hội nghe tin từ Maru vào Thứ Sáu, ngày 18 tháng 5 tại The Dalles và chia sẻ với các nhóm nhân phẩm nông thôn từ khắp tiểu bang vào Thứ Bảy và Chủ Nhật!

    Đăng ký sớm kết thúc vào ngày 15 tháng 4. Đăng ký nhóm 3-5 người của bạn ngay hôm nay! Đăng ký sớm cũng thực sự giúp ROP về hậu cần và đảm bảo rằng chúng tôi có thể hỗ trợ mọi người trong việc tìm xe đẩy, nhà ở cộng đồng và những thứ khác để đảm bảo Caucus có thể truy cập được cho những người đi du lịch từ mọi nơi trong tiểu bang. Hãy tham gia cùng chúng tôi vào cuối tuần trọn vẹn nếu bạn có thể hoặc chỉ tham gia sự kiện chính vào thứ Bảy! Hẹn gặp lại các bạn trong The Dalles!

    Nhiệt liệt,
    Cara, Hannah, Jess, Cathy, Caroline và Nhóm ROP!

    Dự án Tổ chức Nông thôn
    Phiên họp chiến lược và họp kín ở nông thôn hàng năm
    Ngày 18-20 tháng 5 * The Dalles, Oregon

    Thứ sáu, ngày 18 tháng 5

    Hành động đoàn kết toàn tiểu bang trong tình đoàn kết với những người đình công đói khát tại NORCOR (5 giờ chiều): Tập hợp đoàn kết với những người nhập cư và tị nạn bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) giam giữ và bị giam giữ tại NORCOR, nhà tù công cộng trong khu vực. Một số cuộc tuyệt thực bên trong nhà tù đã dẫn đến một số thay đổi về điều kiện, nhưng yêu cầu chính vẫn chưa được đáp ứng: chấm dứt hợp đồng ICE với NORCOR. Hãy tham gia cùng chúng tôi để tham gia hành động và bữa tối cộng đồng, nơi chúng tôi sẽ chia sẻ các chiến lược để bảo vệ các cộng đồng nông thôn của chúng tôi trước sự giam giữ và trục xuất.

    Bữa tối cộng đồng (7-9 giờ tối): Sau hành động của NORCOR, hãy tham gia bữa tối cộng đồng với chúng tôi, nơi chúng tôi sẽ chia sẻ về việc tổ chức địa phương để kết thúc hợp đồng với NORCOR, nghe thông điệp và câu chuyện từ những người tuyệt thực, những người nhập cư và tị nạn bị giam giữ tại NORCOR và nghe từ diễn giả chính của chúng tôi, Maru Mora-Villalpando , Sự kháng cự của Trung tâm giam giữ NW nhà tổ chức, về mối liên hệ giữa công việc tại NORCOR và phong trào lớn hơn để chống lại sự trục xuất và giam giữ. Hãy bắt đầu ngày cuối tuần Caucus của chúng ta bằng một bữa ăn cộng đồng, một bài phát biểu tuyệt vời và cơ hội bẻ bánh mì cùng nhau.

    Thứ bảy, ngày 19 tháng 5

    Phiên họp kín và chiến lược ở nông thôn (8:30 sáng - 5:30 chiều): Phiên họp chiến lược và họp kín thường niên ở nông thôn của ROP sẽ quy tụ các nhà lãnh đạo từ khắp Oregon để chia sẻ những câu chuyện và kỹ năng, xây dựng mối quan hệ và phân tích, đồng thời lên kế hoạch thúc đẩy phong trào đấu tranh cho dân chủ và công lý ở các vùng nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon. Hội thảo, các phiên chiến lược, hội nghị toàn thể và rất nhiều thời gian để chia sẻ các chiến lược địa phương với nhau.

    Ăn tối và khiêu vũ (6 giờ tối đến khi những con bò về nhà!): Trực tiếp tuyệt vời, âm nhạc địa phương, thức ăn tuyệt vời và những người bạn mới! Bạn không thể yêu cầu một cách tốt hơn để kết thúc một ngày chiến lược mạnh mẽ và cảm động cùng nhau!

    Chủ nhật, ngày 20 tháng 5

    Đại hội Phong trào Nhân dân Nông thôn lần thứ 2: Tham gia các nhóm từ khắp các bang đang nhanh chóng ứng phó với các cuộc khủng hoảng trong cộng đồng của họ – từ cảnh giác và bạo lực của nhà nước đến thảm họa khí hậu– để chia sẻ các chiến lược, chiến thuật và cấu trúc. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về Đại hội Phong trào Nhân dân Đầu tiên về Phản ứng Nhanh ở Nông thôn! Chúng tôi sẽ dựa trên các bài học kinh nghiệm và ý tưởng được tạo ra tại PMA Nông thôn 1 và Cuộc họp kín ngày hôm qua để tăng cường công tác kháng chiến nhanh chóng của chúng tôi ở vùng nông thôn Oregon trong năm tới!

    Tiếng Việt