Hỗ trợ người xin tị nạn ở Lincoln County

Hai năm trước ở Lincoln County, Acompañar được thành lập vì nhu cầu của cộng đồng. Những người xin tị nạn đã phải trả mức giá cắt cổ cho các chuyến đi đến các cuộc hẹn của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) của họ và các nhà lãnh đạo địa phương đã cùng nhau giải quyết vấn đề đó. Giờ đây, 2 năm sau, họ đã mở rộng sang việc gây quỹ và tiếp tục xây dựng các hệ thống hỗ trợ lẫn nhau. Đọc tiếp để tìm hiểu thêm về cách họ bắt đầu, những chiến thắng họ đã giành được và những gì họ đang làm tiếp theo! Có hứng thú khi được làm việc trong cộng đồng của bạn không? Liên hệ với người tổ chức ROP thân thiện của bạn bằng cách gửi email monicap@rop.org!

Acompañar được thành lập với một suy nghĩ đơn giản: "Tôi có thể làm gì để giúp đỡ?" Vào năm 2019, Ginger Gouveia theo dõi tin tức về những người xin tị nạn dừng lại ở biên giới Mỹ-Mexico và cảm thấy bế tắc khi suy nghĩ về cách những người như cô sống ở Hạt Lincoln có thể tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của những người xin tị nạn. Cô ấy nghĩ về việc đến biên giới để làm tình nguyện viên cho các tổ chức hỗ trợ người dân ở đó, và sau đó cô ấy biết rằng nhiều người xin tị nạn sống ở Hạt Lincoln đang bị ngược đãi tại các cuộc hẹn của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) và đang vật lộn để có được phương tiện di chuyển đáng tin cậy và giá cả phải chăng đến Eugene hoặc Portland để đăng ký hàng tháng và điều trần.

Ginger bắt đầu trò chuyện với những người hàng xóm của mình và nhanh chóng biết rằng nhiều người xin tị nạn sống ở Hạt Lincoln là người Guatemala bản địa, được chính quyền Trump ưu tiên giam giữ và trục xuất. Không có phương tiện giao thông công cộng hoặc không có giấy phép lái xe, mọi người phải trả $200-500 mỗi lần đi xe cho các cuộc hẹn hàng tháng của họ tại văn phòng thực địa của ICE ở Eugene và lên đến $1.000 để đến các phiên điều trần của tòa án nhập cư ở Portland.

Ginger đã nói chuyện với hàng xóm và bạn bè của cô ấy về điều này và họ cùng nhau đưa ra một danh sách các tài xế có thể đưa đón những người xin tị nạn đến và đi từ các cuộc hẹn nhận phòng của họ miễn phí.

Xây dựng mạng lưới hỗ trợ và đi xe trong khu vực

Tại Phiên họp kín và Chiến lược về Nông thôn năm 2019 của ROP, Ginger đã kết nối với các nhóm nhân phẩm khác, những người hỗ trợ những người xin tị nạn và di cư trong khu vực. Họ cùng nhau phát triển một mạng lưới xe đưa đón bắt đầu ở Newport và lái xe đến Corvallis, nơi những người lái xe từ các Hạt Linn và Benton sẽ hoàn thành chuyến đi từ Corvallis đến Eugene hoặc đến Portland, và sau đó quay lại sau cuộc hẹn hoặc phiên tòa. Tổ chức một tuyến đường con thoi kéo dài hàng trăm dặm khứ hồi là một trong những trở ngại đầu tiên mà họ hoàn thành. Với lộ trình được thiết lập, họ cũng thấy cần phải triển khai đào tạo cho tất cả các tài xế của họ để mọi người biết cách ứng phó nếu họ bị ICE vượt qua hoặc gặp rắc rối. 

Acompañar thiết lập một hệ thống liên lạc cho những người xin tị nạn cần đi xe đến những người đã được đào tạo và sẵn sàng lái xe, vượt qua những thách thức khi làm việc bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Mam (ngôn ngữ Guatemala bản địa chính của những người xin tị nạn trong khu vực) . Kết hợp những người nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Mamic với các mối quan hệ đáng tin cậy trong cộng đồng tìm kiếm người tị nạn với tư cách là người điều phối, Acompañar có thể tìm ra ai cần một chuyến xe từ địa điểm và thời gian và sau đó có thể lấy thông tin đó và kết hợp mọi người với một tài xế có sẵn. Từ mùa hè năm 2019 đến mùa xuân năm 2020, Acompañar đã cung cấp các chuyến xe hàng tháng nhất quán cho 9 người xin tị nạn, lên tới khoảng 80 chuyến tàu con thoi, ghi lại dễ dàng hơn 10.000 dặm.

Hình ảnh một con chim bồ câu trắng trên nền xanh lam làm biểu trưng của Acompañar

Vào tháng 3 năm 2020, COVID-19 đóng cửa tiểu bang và sau nhiều tuần không chắc chắn, văn phòng ICE ở Eugene đã đóng cửa hoàn toàn. Trong khi các tài xế nói tiếng Anh biết tin tức về việc ngừng hoạt động, ICE từ chối thông báo rõ ràng về những kỳ vọng thay đổi xung quanh các cuộc họp hàng tháng theo lịch trình với những người xin tị nạn, điều này làm tăng thêm căng thẳng của một đại dịch toàn cầu vì đôi khi bỏ lỡ một cuộc hẹn ICE theo lịch trình dẫn đến giam giữ hoặc trục xuất ngay lập tức. Acompañar và ROP đã liên hệ với văn phòng của Thượng nghị sĩ Merkley để hỏi xem họ có thể liên hệ trực tiếp với giám đốc khu vực của ICE để nhận quyết định của họ về việc hủy đăng ký trực tiếp hàng tháng bằng văn bản hay không. Nhờ mối quan hệ thiết lập của Acompañar với các gia đình mà họ đang làm việc, họ có thể dịch và chia sẻ thông điệp về việc thay đổi kỳ vọng tại văn phòng ICE, đồng thời gây áp lực cho các quan chức ICE gửi thư thông báo cho các gia đình về các thủ tục mới dựa trên điện thoại . Thông qua tất cả những điều này qua lại, họ bắt đầu nghe về những cuộc đấu tranh mới mà những người xin tị nạn phải đối mặt vì đại dịch.

Đáp ứng nhu cầu của cộng đồng mới nổi

Dân số xin tị nạn của Quận Lincoln chủ yếu làm việc trong các nhà máy đóng gói thủy sản hoặc trong ngành dịch vụ, nhân viên các khách sạn và nhà hàng phục vụ cho nền kinh tế du lịch. Khi COVID-19 xuất hiện, cả hai ngành công nghiệp đều ngừng hoạt động. Nhiều người không có việc làm và hầu hết không đủ điều kiện cho bất kỳ loại chương trình hỗ trợ nào vì hầu hết các chương trình đều yêu cầu quốc tịch Hoa Kỳ. Khiến việc điều hướng một đại dịch toàn cầu càng trở nên khó khăn hơn, hầu hết thông tin ở Hạt Lincoln (và mọi nơi khác trong tiểu bang) chỉ có sẵn bằng tiếng Anh, sau đó là tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Nhận thông tin về cách bảo vệ gia đình và cộng đồng của bạn khỏi COVID-19, những tài nguyên nào có sẵn trong cộng đồng và những thông tin quan trọng khác không được dịch sang các ngôn ngữ mà người Guatemala bản địa nói, chẳng hạn như tiếng Mam.

Acompañar bắt đầu quyên tiền để mua số lượng lớn gạo, đậu và masa để giúp các gia đình kiếm sống. Những người hàng xóm bắt đầu quyên góp séc kích thích của họ và những người khác bắt đầu tiếp cận với phần còn lại của cộng đồng để quyên góp. Khi cuộc khủng hoảng tiếp tục, Nhà thờ Trưởng lão Cộng đồng Yachats đề nghị tài trợ kinh phí để các nhà tài trợ có thể đóng góp được khấu trừ thuế, và Nhà thờ First Baptist ở Newport đã cung cấp chỗ cho việc phân phát thực phẩm và các nhu yếu phẩm khác hàng tháng hai lần. Acompañar bắt đầu làm việc với Lincoln County Food Share để mở rộng số lượng thực phẩm mà họ chia sẻ, và Trung tâm Ollala đã giúp đỡ với các dịch vụ hỗ trợ khác bao gồm giải thích và tạo và lưu hành các video thông tin trên Mam. Trong suốt đại dịch, việc tiếp cận các dịch vụ và thông tin đáng tin cậy là vô cùng khó khăn đối với những người bị loại khỏi nhiều cơ hội vì tình trạng tài liệu của họ nằm trên những rào cản mà những người nói ngôn ngữ bản địa phải đối mặt. Khi vắc-xin có sẵn, Acompañar đã hợp tác với Trung tâm Ollala để điều phối các phòng khám vắc-xin bật lên được tổ chức tại Nhà thờ Baptist Đầu tiên với thông dịch viên Mam.

Trong năm đầu tiên của đại dịch, Acompañar đã quyên góp được hơn $110,000 và phục vụ hàng trăm gia đình trong suốt cả năm. Bắt đầu với việc phân phối thực phẩm và tiền mặt phù hợp với văn hóa mỗi tháng hai lần cho những nhu cầu thiết yếu khác, công việc của họ cuối cùng đã mở rộng sang lĩnh vực bán áo khoác, chia sẻ phiếu quà tặng và truy cập internet thông qua điểm truy cập di động để thanh toán hóa đơn và đặt hẹn từ xa.

Tiếp tục xây dựng hệ thống hỗ trợ

Acompañar đang tiếp tục xây dựng cộng đồng và hệ thống hỗ trợ lẫn nhau. Gần đây nhất, họ nghe nói về việc nhiều người bị tấp vào lề vì đèn đuôi bị hỏng hoặc các lỗi lái xe nhỏ khác, vì vậy họ đã gây quỹ để giúp mọi người sửa đèn đuôi của họ. Acompañar hy vọng sẽ khởi động lại mạng lưới đi xe để đưa mọi người đến các cuộc hẹn ICE ở Eugene và dự án tiếp theo của họ sẽ giúp phá bỏ các rào cản trong việc lấy bằng lái xe. Acompañar đang thu xếp với một công ty giáo dục lái xe địa phương để cung cấp các bài học lái xe với giáo viên dạy nói Mamic, đồng thời gây quỹ để giúp các gia đình trả tiền cho các bài học.

Khi các nhóm nhân phẩm ăn sâu vào cộng đồng địa phương của họ như Acompañar, COVID-19 và các trường hợp khẩn cấp khác có thể dẫn đến các chiến dịch mạnh mẽ cho nhân phẩm. Những thách thức nào sắp xảy ra trong cộng đồng của bạn? Sự kiện hoặc cuộc trò chuyện nào đã khơi mào cho một chiến dịch mới cho nhóm phẩm giá con người của bạn? Bạn đã học được điều gì trong năm qua đã thay đổi cách nhóm của bạn tập trung năng lượng? Hãy cho chúng tôi biết bằng cách gửi email monicap@rop.org. Chúng tôi muốn chia sẻ những câu chuyện về những gì nhóm của bạn đã đạt được và để hỗ trợ công việc của bạn!

Tiếng Việt