Apoyo a los solicitantes de asilo en el condado de Lincoln

Hace dos años en el condado de Lincoln, Acompañar se formó por necesidad de la comunidad. Los solicitantes de asilo estaban pagando tarifas exorbitantes por los traslados a sus citas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y los líderes locales se reunieron para arreglar eso. Ahora, 2 años después, se han expandido para recaudar fondos y continuar construyendo sistemas de apoyo mutuo. ¡Siga leyendo para obtener más información sobre cómo comenzaron, las victorias que han ganado y en qué están trabajando a continuación! ¿Estás emocionado de empezar a trabajar en tu comunidad? Comuníquese con su amable organizador de ROP enviando un correo electrónico sidra@rop.org!

Acompañar se fundó con un simple pensamiento: "¿Qué puedo hacer para ayudar?" En 2019, Ginger Gouveia vio las noticias de los solicitantes de asilo detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México y se sintió estancada al contemplar cómo personas como ella, que viven en el condado de Lincoln, podrían marcar una diferencia en las vidas de los solicitantes de asilo. Pensó en ir a la frontera para ser voluntaria en organizaciones que apoyan a las personas allí, y luego se enteró de que muchos solicitantes de asilo que viven en el condado de Lincoln estaban sufriendo abusos en las citas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y luchaban por obtener un transporte confiable y asequible a Eugene. o Portland para chequeos mensuales y audiencias judiciales.

Ginger comenzó a tener conversaciones con sus vecinos y pronto se enteró de que muchos de los solicitantes de asilo que vivían en el condado de Lincoln eran indígenas guatemaltecos, a los que la administración Trump dio prioridad para su detención y deportación. Sin transporte público ni acceso a licencias de conducir, la gente pagaba $200-500 por viaje para sus citas mensuales en la oficina de campo de ICE en Eugene y hasta $1,000 para asistir a las audiencias de la corte de inmigración en Portland.

Ginger habló con sus vecinos y amigos sobre esto y juntos elaboraron una lista de conductores que podían transportar a los solicitantes de asilo hacia y desde sus citas de check-in sin cargo.

Creación de una red regional de transporte y apoyo

En la Sesión de Estrategia y Caucus Rural de ROP de 2019, Ginger se conectó con otros grupos de dignidad humana que apoyan a los solicitantes de asilo y a los migrantes en la región. Juntos desarrollaron una red de transporte que comenzó en Newport y condujo a Corvallis, donde los conductores de los condados de Linn y Benton completarían el viaje de Corvallis a Eugene o Portland, y luego regresarían después de la cita o audiencia judicial. La organización de una ruta de transporte que abarcó varios cientos de millas de ida y vuelta fue uno de los primeros obstáculos que lograron. Con la ruta establecida, también vieron la necesidad de implementar capacitación para todos sus conductores para que todos supieran cómo responder si ICE los detenía o los molestaba. 

Acompañar estableció un sistema de comunicación para los solicitantes de asilo que necesitaban transporte para las personas que estaban capacitadas y listas para conducir, superando los desafíos de trabajar en inglés, español y mam (el principal idioma indígena guatemalteco que hablan los solicitantes de asilo en el área). . Al alinear a hablantes de español y mam con relaciones de confianza en la comunidad de solicitantes de asilo como despachadores, Acompañar pudo averiguar quién necesitaba transporte desde dónde y cuándo y luego pudo tomar esa información y relacionar a las personas con un conductor disponible. Desde el verano de 2019 hasta la primavera de 2020, Acompañar proporcionó viajes mensuales consistentes a 9 solicitantes de asilo, lo que ascendió a aproximadamente 80 viajes en transbordador, registrando fácilmente más de 10,000 millas.

Imagen de una paloma blanca sobre fondo azul como logo Acompañar

En marzo de 2020, COVID-19 cerró el estado y después de varias semanas de incertidumbre, la oficina de ICE en Eugene cerró por completo. Si bien los conductores de habla inglesa sabían sobre el cierre por las noticias, ICE se negó a comunicarse claramente sobre las expectativas cambiantes en torno a las reuniones mensuales programadas con solicitantes de asilo, lo que se sumó al estrés de una pandemia global porque a menudo faltar a una cita programada de ICE conduce a detención inmediata o deportación. Acompañar y ROP se comunicaron con la oficina del senador Merkley para preguntar si podían ponerse en contacto directo con el director regional de ICE para obtener por escrito sus decisiones sobre la cancelación de los chequeos mensuales en persona. Gracias a las relaciones establecidas de Acompañar con las familias con las que estaban trabajando, pudieron traducir y compartir el mensaje sobre el cambio de expectativas en la oficina de ICE, y también presionar a los funcionarios de ICE para que envíen una carta notificando a las familias sobre los nuevos procedimientos telefónicos. . A través de todo esto de ida y vuelta, comenzaron a escuchar sobre las nuevas luchas que enfrentan los solicitantes de asilo debido a la pandemia.

Responder a las necesidades emergentes de la comunidad

La población en busca de asilo del condado de Lincoln trabaja principalmente en plantas empacadoras de mariscos o en la industria de servicios, y cuenta con personal para hoteles y restaurantes que se adaptan a la economía turística. Cuando llegó el COVID-19, ambas industrias se detuvieron por completo. Muchos estaban sin trabajo y la mayoría no eran elegibles para ningún tipo de programa de asistencia, ya que la mayoría de los programas requieren la ciudadanía estadounidense. Para hacer que navegar por una pandemia mundial sea aún más difícil, la mayor parte de la información en el condado de Lincoln (y en cualquier otro lugar del estado) estaba disponible solo en inglés, y luego en inglés y español. Obtener información sobre cómo proteger a su familia y su comunidad del COVID-19, qué recursos están disponibles en la comunidad y otras piezas críticas de información que no se tradujeron a los idiomas que hablan los indígenas guatemaltecos, como Mam.

Acompañar comenzó a recaudar dinero para comprar arroz, frijoles y masa a granel para ayudar a las familias a sobrevivir. Los vecinos comenzaron a donar sus cheques de estímulo y otros comenzaron a acercarse al resto de la comunidad para obtener donaciones. A medida que la crisis continuaba, la Iglesia Presbiteriana Comunitaria de Yachats se ofreció a patrocinar los fondos para que los donantes pudieran hacer donaciones deducibles de impuestos, y la Primera Iglesia Bautista en Newport proporcionó espacio para distribuciones dos veces al mes de alimentos y otras necesidades. Acompañar comenzó a trabajar con Lincoln County Food Share para expandir la cantidad de comida que estaban compartiendo, y el Centro Ollala ayudó con otros servicios de apoyo, incluida la interpretación y la creación y circulación de videos informativos en Mam. A lo largo de la pandemia, el acceso a servicios e información confiable ha sido increíblemente difícil para las personas que están excluidas de muchas oportunidades debido a su estado de documentación además de las barreras que enfrentan los hablantes de lenguas indígenas. Cuando las vacunas estuvieron disponibles, Acompañar colaboró con el Centro Ollala para coordinar las clínicas emergentes de vacunas realizadas en la Primera Iglesia Bautista con intérpretes Mam.

En el primer año de la pandemia, Acompañar recaudó más de $110,000 y sirvió a cientos de familias durante todo el año. Comenzando con una distribución dos veces al mes de alimentos y efectivo culturalmente relevantes para otras necesidades, su trabajo eventualmente se expandió a una recolección de abrigos, compartir certificados de regalo y acceso a Internet a través de un punto de acceso móvil para pagar facturas y hacer citas de telesalud.

Continuar construyendo sistemas de apoyo

Acompañar sigue construyendo comunidad y sistemas de apoyo mutuo. Más recientemente, se enteraron de que las personas eran detenidas por luces traseras rotas u otras pequeñas infracciones de manejo, por lo que recaudaron fondos para ayudar a las personas a arreglar sus luces traseras. Acompañar espera reiniciar la red de transporte para que la gente acuda a las citas de ICE en Eugene y su próximo proyecto está ayudando a derribar las barreras para obtener licencias de conducir. Acompañar está haciendo arreglos con una empresa local de educación vial para brindar lecciones de manejo con instructores de habla Mam, además de recaudación de fondos para ayudar a las familias a pagar las lecciones.

Cuando los grupos de dignidad humana están profundamente arraigados en su comunidad local como Acompañar, COVID-19 y otras emergencias pueden conducir a poderosas campañas por la dignidad humana. ¿Qué desafíos se avecinan en su comunidad? ¿Qué evento o conversación provocó una nueva campaña a favor de su grupo de dignidad humana? ¿Qué ha aprendido el año pasado que haya cambiado la forma en que su grupo concentra su energía? Háganos saber enviando un correo electrónico sidra@rop.org. ¡Nos encantaría compartir historias sobre lo que ha estado haciendo su grupo y apoyar su trabajo!

Español de México