Hành động nông thôn vì hòa bình ở Gaza

Trong vài tháng qua, người dân nông thôn Oregon và người dân thuộc mọi thành phần đã tổ chức đoàn kết với người Palestine và người Israel bị ảnh hưởng bởi bạo lực khủng khiếp ở Israel và Palestine. Công việc này bắt nguồn từ niềm tin rằng mọi người đều có quyền được an toàn và tự quyết, được xây dựng dựa trên hơn ba thập kỷ tổ chức về phẩm giá con người. Năm 1996, các nhà tổ chức đã phát động một chiến dịch hưởng ứng tờ rơi chống Do Thái tại một trường học ở Salem. Vào những năm 2000, chúng tôi đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt các cuộc chiến ở nước ngoài ở Iraq và Afghanistan và những cuộc chiến ở quê nhà liên quan đến việc tăng cường giám sát của chính phủ và việc dỡ bỏ các quyền tự do dân sự. Vào năm 2018, các cộng đồng đã tổ chức các cuộc biểu tình trên khắp tiểu bang để giải phóng những người tị nạn bị tách khỏi gia đình của họ ở biên giới và được gửi đến FCI Sheridan ở Quận Yamhill. Vào năm 2022 chúng tôi tổ chức vì hòa bình ở Ukraine. Hết lần này đến lần khác, người dân nông thôn Oregon đã chứng minh rằng chúng tôi sẽ không dung thứ cho sự phân biệt đối xử và bạo lực và rằng mọi sinh mạng đều quý giá.

Trên toàn quốc, Al Jazeera đưa tin rằng theo tổ chức nghiên cứu Data for Progress, “60% cử tri Hoa Kỳ muốn ngừng bắn, trong khi chỉ có 11% nhà lập pháp” ủng hộ điều đó. Để đáp lại những quan điểm lạc lõng của Quốc hội, nhiều người dân nông thôn Oregon đang lên tiếng rõ ràng về việc ngừng bắn, chấm dứt viện trợ quân sự của Hoa Kỳ cho chính phủ Israel cánh hữu và chấm dứt sự trỗi dậy của chủ nghĩa bài Do Thái và nỗi ám ảnh Hồi giáo ở đất nước này. Nhiều người khác đang cảm thấy bế tắc khi nhận ra bạo lực khủng khiếp đang ảnh hưởng đến những người vô tội nhưng không biết làm thế nào để có tác động có ý nghĩa. 

Dưới đây bạn sẽ tìm thấy tổng hợp các câu chuyện và hình ảnh về các hành động đoàn kết từ khắp vùng nông thôn Oregon và xa hơn nữa. Bạn không thấy cộng đồng của mình được đại diện ở đây? Hãy gửi cho chúng tôi những câu chuyện, ảnh hoặc bài viết về tổ chức của bạn và chúng tôi có thể đăng lên mạng xã hội hoặc chia sẻ một bản tóm tắt khác! Bạn có ý tưởng về cách thực hiện hành động tại địa phương và muốn được hỗ trợ để bắt đầu không? Gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ emma@rop.org hoặc nhắn tin trực tiếp cho chúng tôi trên Facebook (@Dự án tổ chức nông thôn) hoặc Instagram (@ruralorganizingproject).

Tổng kết hoạt động tổ chức ở vùng nông thôn Oregon và xa hơn nữa

Quận Hood River

Kể từ tháng 10, Nhà thờ Riverside ở Hood River đã tổ chức không gian cho cộng đồng bày tỏ sự đau buồn trước tình trạng bạo lực ở Israel và Palestine cũng như cùng nhau học hỏi và hành động. Vào ngày 22 tháng 12, nhóm Công lý và Nhân chứng và Mục sư của nhà thờ đã tổ chức Đêm Canh thức Liên tôn vì Hòa bình và Ngừng bắn cho những người thuộc mọi tín ngưỡng, lứa tuổi và hoàn cảnh đang khao khát hòa bình. Những người tham dự được mời mang theo nến và biển hiệu hoặc biểu tượng cho hòa bình và ngừng bắn.

Lời mời tham dự sự kiện cũng bao gồm lời kêu gọi hành động: “Bạn được mời biến sự tức giận và tuyệt vọng của mình thành hành động bằng cách yêu cầu tổng thống, đại diện và thượng nghị sĩ của bạn kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức. Một bàn viết thư sẽ được đặt trong phòng Riverview sau buổi thờ phượng vào Chủ Nhật. Hãy dừng lại vài phút và hành động để chấm dứt bạo lực.”

Mọi người đứng quanh những ngọn nến, cầm biển hiệu và lắng nghe ai đó nói chuyện.

Đây là bản tóm tắt của họ về buổi cầu nguyện:

“Hơn 75 người đã tham dự Buổi cầu nguyện liên tôn vì hòa bình và ngừng bắn ở Gaza vào tối thứ Sáu tuần trước […]. Những người tham gia đã chia sẻ các bài hát, bài thánh ca, lời cầu nguyện và bài đọc từ nhiều truyền thống đức tin khác nhau bao gồm Do Thái giáo, Hồi giáo, Cơ đốc giáo, Bahai, Chủ nghĩa phổ quát nhất thể và Phật giáo. Những người tham dự tập trung thành vòng tròn xung quanh một đôi giày trẻ em, kêu gọi Tổng thống Biden và các nhà lãnh đạo quốc hội của họ ủng hộ lệnh ngừng bắn ngay lập tức ở Gaza.

Mục sư Vicky nói: “Những đôi giày tượng trưng cho hơn 8.000 trẻ em đã thiệt mạng ở Gaza trong 8 tuần qua bởi vũ khí mà chúng tôi đã trả tiền”. 'Mặc dù chúng tôi không biết tên của họ, nhưng họ có tên. Và chúng tôi thương tiếc sự thật rằng chúng sẽ không bao giờ chạy, chơi, nhảy, hy vọng hay cười nữa.”

Quận Wallowa

Các nhà lãnh đạo về nhân phẩm đã tạo ra một bộ công cụ để các nhà tổ chức ở nông thôn hành động đoàn kết với Palestine. Kiểm tra bộ công cụ đầy đủ của họ ở đây, bao gồm cách gọi cho các quan chức dân cử liên bang của bạn, thông tin về các chiến dịch tẩy chay và thoái vốn cũng như thông tin chi tiết về cuộc biểu tình hàng tuần của họ (cũng được bao gồm bên dưới).

Các nhà tổ chức ở Quận Wallowa đã tổ chức các cuộc biểu tình hàng tuần vào Chủ Nhật từ 4-5 giờ chiều tại Tòa án Quận. Đây là Liên kết sự kiện trên Facebook

“Sau cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 tại Israel của Hamas khiến 1.200 người thiệt mạng, chính phủ Israel đã phát động một chiến dịch chống lại Gaza và khiến khoảng 10.000 đến 14.000 người thiệt mạng, tùy thuộc vào nguồn tin. 40% trong số đó là trẻ em, tính đến ngày 25 tháng 11…” Đọc phần còn lại của tuyên bố của họ đây.

Khu bảo tồn Warm Springs và Quận Jefferson

Các nhà tổ chức ở Warm Springs và Quận Jefferson đã tổ chức các cuộc biểu tình và kêu gọi đại diện của họ ủng hộ lệnh ngừng bắn. Sau một cuộc biểu tình về việc đặt chỗ vào đầu tháng 12 (ảnh đầu tiên), họ đã tổ chức cuộc biểu tình thứ hai ở trung tâm thành phố Madras (ảnh thứ hai) vào ngày 16 tháng 12 để tiếp tục cuộc trò chuyện.

Khoảng 30 người tụ tập để chụp ảnh cầm biển hiệu và cờ Palestine.
Khoảng 40 người tụ tập để chụp ảnh cầm biển hiệu và cờ Palestine.

Hạt Coos

Các nhà tổ chức thanh niên là thành viên của Southern Oregon Coast Pride đã tham gia và chia sẻ thông tin về tẩy chay toàn quốc chống lại Starbucks và các công ty khác ủng hộ nhà nước Israel như một cách để gây áp lực lên chính phủ cánh hữu hiện đang nắm quyền. Để biết thêm thông tin về tẩy chay, hãy xem BDS. Một thành viên cũng trình bày với nhóm thanh niên của mình về những gì đang diễn ra ở Israel/Palestine.

Hạt Benton

Đoàn kết Corvallis Palestine (CPS) đang hồi phục trưa thứ Bảy hàng tuần tại Tòa án! Họ cũng chia sẻ: “Chúng tôi ở Corvallis gửi cho Israel gần $900.000 mỗi năm để viện trợ quân sự thông qua thuế liên bang của chúng tôi. Thông qua Nghị quyết của chúng tôi, chúng tôi với tư cách là một cộng đồng đang kêu gọi […] ngừng bắn ngay lập tức ở Gaza và đưa một lượng viện trợ nhân đạo đáng kể vào, nhưng cũng kêu gọi tội ác chiến tranh của Israel […]” 

Những người tổ chức Corvallis đang gây áp lực buộc Hội đồng thành phố phải thông qua nghị quyết “Khẳng định sự ủng hộ và đoàn kết với người dân Palestine”. Họ đã thu thập chữ ký thỉnh nguyện và đóng gói Phòng Hội đồng vào thứ Hai, ngày 4 tháng 12 để thể hiện sự ủng hộ đối với nghị quyết. Họ cũng khuyến khích các thành viên cộng đồng gửi lời khai bằng văn bản trước cuộc họp hội đồng và/hoặc liên hệ với các ủy viên hội đồng qua điện thoại và email. 

Cuộc họp ngày 4 tháng 12 bao gồm nhiều lời khai, với những người phát biểu cả ủng hộ và phản đối nghị quyết ngừng bắn được đề xuất. Hầu hết phe đối lập dường như tin rằng việc ủng hộ người Palestine vốn có tính chất bài Do Thái – một tuyên bố rằng chính phủ Israel cánh hữu đã nỗ lực trong nhiều thập kỷ để củng cố thông qua các phương tiện truyền thông và văn hóa đại chúng. Hội đồng đã quyết định trì hoãn việc bỏ phiếu của họ về chủ đề này và tiếp tục giữ chỗ tại các cuộc họp tiếp theo để lấy thêm ý kiến của công chúng. Hội đồng đã soạn thảo ngôn ngữ riêng của mình cho một giải pháp hòa bình, nhưng một số nhà tổ chức lo ngại rằng điều này sẽ dẫn đến ngôn ngữ nhạt nhẽo và không có lập trường đủ mạnh mẽ cho công lý và hòa bình.

Hạt Deschutes

Nhóm Vận động Nhân quyền Trung tâm Oregon (còn được gọi là Trung tâm Oregon vì Palestine Tự do) đã tổ chức cuộc biểu tình hàng tuần tại Góc Hòa bình ở trung tâm thành phố Bend (góc NW Greenwood Ave và NW Wall St). Khi viết ROPnet này, các cuộc biểu tình diễn ra vào Thứ Bảy từ ngày 12-2, nhưng theo dõi họ trên Facebook, hoặc đọc Nguồn, để thay đổi lịch trình đó. Thủ tục thanh toán tin tức truyền hình địa phương công việc của họ!

Các nhà tổ chức từ khắp miền Trung Oregon đã đến thăm văn phòng Thượng nghị sĩ Ron Wyden ở Bend để gây áp lực buộc ông ủng hộ Lệnh ngừng bắn. Cho đến nay anh ta vẫn từ chối gặp mặt trực tiếp với các thành viên cộng đồng.

Trung tâm Oregon vì một Palestine tự do cũng tập trung ở Bend vài ngày trước Giáng sinh để hát “bài hát mừng ngừng bắn,” trình diễn các bài hát mừng Giáng sinh truyền thống với lời bài hát đã được sửa đổi. Trong thông cáo báo chí của mình, họ viết “Những người hát rong đã giơ những tấm biển có hình chim bồ câu và lá nhựa ruồi in dòng chữ 'Ngưng bắn ngay bây giờ' và 'Ý chí tốt cho tất cả' khi họ hát những bài hát có tựa đề 'Tôi đang mơ về một cuộc ngừng bắn' và 'O Thị trấn tan vỡ của Bethlehem .' Khi họ hát, các thành viên của nhóm đã quảng bá Kiến nghị Change.org trước công chúng kêu gọi Thượng nghị sĩ Ron Wyden và Hạ nghị sĩ Lori Chavez-DeRemer kêu gọi ngừng bắn vĩnh viễn.” 

Ngừng bắn ngay bây giờ đồ họa.

Họ cũng đã tổ chức một chiếu phim Radiance of Resistance, được tạo bởi nhà làm phim Bend Jesse Locke của Phim đã mở khóa vào ngày 9 tháng 1 và đã tạo điều kiện cho hội đồng người Palestine địa phương sau đó. Toàn bộ số tiền thu được từ sự kiện này sẽ được quyên góp cho Quỹ cứu trợ trẻ em Palestine. Nhiều thông tin thêm có thế được tìm thấy ở đây.

50 người ngồi nghe một nhóm gồm bốn người Palestine và nhà làm phim da trắng.

Hành động toàn tiểu bang

Đoàn kết Corvallis Palestine và các nhà tổ chức ở Quận Wallowa cũng khuyến nghị mọi người thực hiện hành động sau trên toàn tiểu bang: Kho bạc Tiểu bang Oregon đã đầu tư quỹ Hưu trí Công vào nhà thầu quân sự lớn nhất Israel, Elbit Systems. Đoàn kết Corvallis Palestine chia sẻ:

“Vào năm 2022, OR PERS đã giành được 500 cổ phần của Elbit thông qua một công ty cổ phần tư nhân. Với những tội ác đã gây ra ở Gaza bằng đạn Elbit, khoản đầu tư này là không thể chấp nhận được. Vui lòng gửi bình luận công khai tới Hội đồng Đầu tư Oregon, cơ quan giám sát việc quản lý Quỹ Hưu trí Công chức, bằng cách gửi email OIC.PublicComments@ost.state.or.us. 

Hãy cho OIC biết rằng người nộp thuế ở Oregon không muốn đầu tư vào tội ác chiến tranh và các tội ác chống lại loài người khác. Dưới đây là một kịch bản mẫu và các điểm thảo luận. Nếu bạn là người nhận PERS, vui lòng lưu ý rằng trong tin nhắn của bạn… Nhưng dù có gửi đi vào thời điểm nào thì nó vẫn sẽ được ghi chú.

Kính gửi các thành viên của Hội đồng Đầu tư Oregon,

Vui lòng thoái vốn ngay lập tức Quỹ hưu trí công chức khỏi nhà thầu quân sự Elbit Systems của Israel. Với tư cách là [người nộp thuế/người nhận PERS] ở Oregon, tôi phản đối việc [thuế/lương hưu] của tôi được sử dụng để hỗ trợ các tội ác chiến tranh của Israel chống lại người dân Palestine. Trong hai tháng qua, cuộc bắn phá của Israel vào Gaza đã giết chết gần 15.000 dân thường, trong đó có hơn 6.000 trẻ em, sử dụng đạn dược và các loại vũ khí chiến tranh khác do Elbit sản xuất. Khoản đầu tư của Kho bạc Oregon vào Elbit khiến người dân Oregon đồng lõa với tội trừng phạt tập thể, điều bị cấm bởi Công ước Geneva. Chúng tôi sẽ không đồng lõa và chúng tôi sẽ không im lặng. Thoái vốn ngay!”

Hành động ngoài Oregon

Đoàn kết Corvallis Palestine cũng khuyến nghị mọi người thực hiện hành động quốc gia thông qua Tiếng nói của người Do Thái vì hòa bình: “Nửa giờ sức mạnh cho Gaza: Biến nỗi đau buồn và nỗi sợ hãi thành hành động để ngăn chặn nạn diệt chủng.”

                                                    ~

Ban tổ chức Wallowa cũng đề xuất: “Bạn nên gọi điện cho đại diện của chúng tôi hàng ngày để yêu cầu ngừng bắn vĩnh viễn (vui lòng cảm ơn Thượng nghị sĩ Merkley, người duy nhất là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ thứ 2 đã kêu gọi ngừng bắn). Bạn có thể sử dụng ứng dụng 5 Cuộc gọi hoặc công cụ gọi điện và tập lệnh có tại https://act.uscpr.org/a/callforgaza. ”

                                                    ~

Đảng Xã hội và Giải phóng tổ chức chiếu phim Gaza đấu tranh cho tự do vào thứ Sáu, ngày 8 tháng 12 từ 5-7 giờ chiều tại thư viện công cộng ở Walla Walla. Họ cũng đang tạo ra một danh sách các bộ phim được đề xuất. Bạn muốn xem danh sách của họ? E-mail emma@rop.org và chúng ta có thể chia sẻ nó sau khi hoàn tất!

Hình ảnh tấm áp phích có tiêu đề "Gaza chiến đấu vì tự do".
Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt