Chiến thắng trong vụ kiện là một chiến thắng cho vùng nông thôn Oregon

Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ tin tức thú vị rằng chúng tôi đã thắng kiện trước Thành phố Cottage Grove vì vi phạm pháp luật khi hợp tác bất hợp pháp với các cơ quan nhập cư liên bang trị giá hàng tỷ đô la! ROP và Liên minh Cộng đồng cho Quận Lane đã đệ đơn kiện vào năm ngoái sau nhiều năm cộng đồng tổ chức để gây áp lực buộc Thành phố Cottage Grove và Sở Cảnh sát Cottage Grove phải đối xử với mọi người trong cộng đồng một cách đàng hoàng và tôn trọng.

Chúng tôi không thể hài lòng hơn khi Thành phố đồng ý rằng họ đã vi phạm pháp luật và hợp tác với chúng tôi để thay đổi chính sách trị an cũng như quy trình đào tạo nhân viên của họ! Đọc tiếp để biết thêm chi tiết trong thông cáo báo chí ngày hôm nay (và vui lòng chia sẻ nó với các tờ báo, đài phát thanh địa phương và các phương tiện truyền thông khác của bạn!), tìm hiểu thêm về Đạo luật Hứa hẹn về Nơi trú ẩn, và theo dõi ROPnet dài hơn vào tuần tới với nhiều thông tin và tài nguyên hơn dành cho các nhà lãnh đạo cộng đồng và các nhóm nhân phẩm để hành động vì quyền của người di cư và người tị nạn trong cộng đồng của họ!

Để phát hành ngay: ngày 25 tháng 1 năm 2024

LIÊN HỆ: Sam Corti, Điều phối viên Truyền thông Dự án Tổ chức Nông thôn, sam@rop.org, 541-799-4198

THÔNG TIN CƠ BẢN: David Henretty, Trung tâm Luật Oregon, dhenretty@oregonlawcenter.org, 503-473-8684

Vụ kiện nhằm chấm dứt sự hợp tác bất hợp pháp giữa thành phố Cottage Grove và cảnh sát với các cơ quan nhập cư liên bang mang lại chiến thắng cho người nhập cư và Đạo luật hứa hẹn nơi trú ẩn của Oregon

Sau vụ kiện kéo dài gần một năm do hai tổ chức cộng đồng của Quận Lane đưa ra, Tòa án Lưu động của Quận Lane đã đưa ra phán quyết rằng Thành phố Cottage Grove có thể không còn hợp tác bất hợp pháp với các cơ quan nhập cư liên bang nữa và không thể vi phạm Đạo luật Lời hứa về Nơi trú ẩn (SPA) của Oregon. 

Đạo luật Lời hứa về Nơi trú ẩn của Oregon là một trong những luật mạnh nhất trong cả nước nhằm bảo vệ tất cả thành viên trong cộng đồng của chúng ta và lệnh tòa gần đây củng cố luật bằng cách cấm các hành vi vi phạm trong tương lai.

Dự án Tổ chức Nông thôn (ROP) và Liên minh Cộng đồng Quận Lane (CALC) đã hoan nghênh kết quả này khi họ đi đến thỏa thuận với Thành phố Cottage Grove về lệnh của tòa án nhằm đảm bảo các quy định của SPA sẽ được tuân thủ. Vụ kiện kết thúc vào thứ Tư, ngày 24 tháng 1 sau khi thành phố thừa nhận rằng các chính sách, thông lệ và phong tục trước đây của Sở Cảnh sát Cottage Grove đã vi phạm pháp luật. Kể từ đó, Thành phố Cottage Grove và Sở Cảnh sát Cottage Grove đã viết lại chính sách thực thi pháp luật của họ liên quan đến nhập cư và tương tác với các quan chức nhập cư liên bang để tuân thủ luật pháp tiểu bang.

Theo lệnh của tòa án, sở cảnh sát phải ngừng mọi hoạt động hợp tác bị cấm với các cơ quan thực thi di trú liên bang, chẳng hạn như Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan. Nó cũng tuyên bố rằng bộ phải đào tạo nhân viên thành phố, bao gồm cả các thành viên của sở cảnh sát, về cách sử dụng chính sách mới. Chính sách sửa đổi là một nỗ lực thiện chí nhằm nâng cao hiệu quả của Bộ trong việc bảo vệ và phục vụ toàn bộ cộng đồng cũng như công nhận phẩm giá của tất cả mọi người, bất kể nguồn gốc quốc gia hoặc tình trạng nhập cư của họ.

Jess Campbell, Giám đốc Điều hành của ROP cho biết: “Đây là một chiến thắng cho sự an toàn, phẩm giá của cộng đồng và xây dựng niềm tin với cơ quan thực thi pháp luật địa phương”. 

Campbell thừa nhận sự thay đổi gần đây của Sở Cảnh sát Cottage Grove sau vụ kiện, trích dẫn lãnh đạo mới, các sĩ quan mới và thái độ mới trong việc duy trì Đạo luật Lời hứa về Thánh địa. Cô kêu gọi các cộng đồng khác xem xét các chính sách địa phương của họ, tham gia đối thoại với cơ quan thực thi pháp luật địa phương và báo cáo các vi phạm cho ROP.

Amy Scott thuộc Trung tâm Luật Oregon, đại diện cho các nguyên đơn, cho biết: “Chúng tôi tin rằng các chính sách của Cottage Grove liên quan đến cách cảnh sát địa phương tương tác với các cơ quan thực thi nhập cư liên bang hiện phù hợp với SPA”. 

Cơ quan lập pháp Oregon đã thông qua Đạo luật Hứa hẹn về Nơi trú ẩn vào năm 2021, nhờ vào nỗ lực làm việc chăm chỉ của các nhà lãnh đạo cộng đồng, bao gồm các nhóm nhân phẩm nông thôn và các tổ chức liên minh. Luật này mở rộng dựa trên Luật Bảo vệ năm 1987 của Oregon để không chính phủ hoặc cơ quan thực thi pháp luật nào có thể hỗ trợ việc thực thi nhập cư liên bang mà không có lệnh của thẩm phán liên bang. 

CALC, cũng là nguyên đơn trong vụ kiện, lặp lại lời kêu gọi các cộng đồng khác xem xét các chính sách của địa phương và quận về Đạo luật Hứa hẹn về Nơi trú ẩn và áp dụng những thay đổi tương tự với chính sách của Cottage Grove. 

ROP và CALC quyết định khởi kiện vụ kiện này khi cư dân lâu năm của Cottage Grove nêu lên lo ngại về việc cảnh sát ngày càng quấy rối người nhập cư và vi phạm SPA. ROP, có trụ sở chính tại Cottage Grove, khẳng định rằng những hoạt động này đã làm xói mòn lòng tin của cộng đồng đối với cảnh sát, chia rẽ các gia đình và chuyển hướng bất hợp pháp các nguồn lực địa phương để hỗ trợ các quan chức liên bang khi những nguồn lực đó có thể được sử dụng ở Cottage Grove để cải thiện cơ sở hạ tầng và dịch vụ địa phương.

Campbell của ROP cho biết: “Chúng tôi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xem xét các chính sách trị an của quận và thành phố khi nói đến vấn đề nhập cư và yêu cầu cảnh sát trưởng cũng như cảnh sát trưởng giải thích cách họ tuân theo Đạo luật Hứa hẹn về Nơi trú ẩn”. “Ở Cottage Grove, sau khi chúng tôi nộp đơn kiện, các gia đình nhập cư mà chúng tôi làm việc cùng đã báo cáo một sự thay đổi đáng chú ý, bao gồm việc mọi người bớt sợ hãi hơn khi sinh hoạt hàng ngày và ít xảy ra vụ quấy rối của cảnh sát hơn.”

Bạn có thể tìm thêm thông tin và nguồn lực dành cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi việc giam giữ và trục xuất tại www.rop.org. Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết là mục tiêu vi phạm luật Lời hứa bảo vệ của Oregon, vui lòng gọi 503-543-8417 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ office@rop.org.

# # #

Tiếng Việt