Xây dựng lại nước Mỹ

'Make Levees Not War' là một trong những dấu hiệu sâu sắc và mạnh mẽ tại lễ cầu nguyện hòa bình trên toàn quốc vào ngày 24 tháng 9 - kết nối các dấu chấm một cách hùng hồn giữa việc xây dựng đế chế ở nước ngoài và việc rút tiền của các cộng đồng trong nước. Trong thời đại tân bảo thủ, các câu thần chú của chúng ta đã thay đổi. Chúng tôi thấy mình đang cầu xin những con đê không phải là tình yêu. Do hậu quả của việc giảm tài trợ cho cộng đồng của chúng ta, nên thực sự cần xem xét việc xây dựng các hình thức chính phủ cơ bản nhất - những hình thức tồn tại để đảm bảo nước sạch, con cái chúng ta có trường học và chúng ta có hệ thống thông tin liên lạc hoạt động tốt và xấu. Quốc gia của chúng tôi đã có một khoảnh khắc đồng thuận đáng kinh ngạc trong những ngày đầu của Katrina. Tất cả chúng tôi đều biết rằng chúng tôi không muốn thấy mình hoặc bất kỳ thành viên nào khác trong cộng đồng của chúng tôi bị rớt hạng vào superdome. Hãy xây dựng từ sự đồng thuận đó.

Xây dựng lại nước Mỹ:

Đất nước, Cộng đồng của chúng ta, Bờ Vịnh

Bão Katrina đã tiết lộ một thảm họa quốc gia trong lãnh đạo và các ưu tiên. Một sự thay đổi tất nhiên là cần thiết ngay bây giờ! Vai trò của chính phủ là bảo vệ các quyền và thúc đẩy sức khỏe, sự an toàn và hạnh phúc của tất cả người dân sống trên đất nước này. Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, kêu gọi các nhà lãnh đạo được bầu của chúng tôi hành động để Xây dựng lại nước Mỹ: Đất nước, Cộng đồng của chúng ta, Bờ biển vùng Vịnh.

1. Tạo ra sự an toàn thực sự: Khoảng cách giữa giới siêu giàu và những người khác chưa bao giờ lớn hơn. Nó đe dọa khả năng tái thiết nước Mỹ của chúng ta. Chúng tôi muốn: a. Đóng góp thuế công bằng từ các tập đoàn và những người giàu có. b. Mức lương tối thiểu có thể sống được. c. Một mạng lưới an toàn thực sự để bảo vệ các nhu cầu cơ bản của mọi người về chăm sóc sức khỏe, thực phẩm, nơi ở và giáo dục. d. Các dự án việc làm đưa mọi người vào làm việc để xây dựng lại cơ sở hạ tầng đang đổ nát của chúng ta.

2. Rút khỏi Iraq: Việc Mỹ chiếm đóng Iraq hiện đang trực tiếp gây nguy hiểm cho an ninh của Mỹ và làm bùng phát cuộc nội chiến ở Iraq. Chúng tôi yêu cầu một sự rút lui có trật tự của tất cả các lực lượng Hoa Kỳ ở Iraq và tạo ra một nỗ lực cứu trợ quốc tế thực sự để xây dựng lại đất nước đó. Chúng tôi muốn Thống đốc Oregon kêu gọi sự trở lại của Lực lượng Vệ binh Quốc gia của bang từ Iraq.

3. Bảo vệ quyền của tất cả mọi người: Kể từ ngày 11/9, chính phủ liên bang đã quân sự hóa xã hội với danh nghĩa 'An ninh quốc gia'. An toàn thực sự có nghĩa là bảo vệ quyền của tất cả mọi người và tạo ra một xã hội cung cấp cho mọi người một mức sống tốt. Những quyền cơ bản này được nêu trong Hiến pháp và Tuyên ngôn Nhân quyền Hoa Kỳ, Tuyên ngôn Nhân quyền và Công ước Geneva. Do đó, chúng tôi yêu cầu: a. Tôn trọng Tuyên ngôn Nhân quyền của chúng tôi! Bãi bỏ ĐẠO LUẬT PATRIOT của Hoa Kỳ và ĐẠO LUẬT REAL ID. b. Một chính sách nhập cư thực tế, công bằng và nhân văn. c. Đóng cửa tất cả các nhà tù bí mật. Đừng tra tấn nữa. Thủ tục tố tụng cho tất cả các tù nhân trong và ngoài nước.

4. Xây dựng Cộng đồng Bền vững: Thúc đẩy Tiết kiệm Năng lượng như An ninh Quốc gia. Khủng hoảng năng lượng làm tổn hại đến an ninh, nền kinh tế và môi trường của chúng ta. Chúng tôi nói: Xây dựng lại nước Mỹ với các khoản đầu tư công vào hiệu quả năng lượng và bảo tồn - để tạo việc làm và giảm sự phụ thuộc của chúng ta vào các nguồn nước ngoài - sử dụng Liên minh Apollo làm hình mẫu.

Việc xây dựng lại nước Mỹ bắt đầu bằng việc tính đến Co$t of War. Click vào đây để tìm hiểu thêm.

Tiếng Việt