Giải tỏa chiến tranh trong và ngoài nước

Trong Thế chiến thứ hai, những người lính Mỹ gốc Phi sẽ vẫy một Double V để giành chiến thắng ở nước ngoài trước Đức Quốc xã và chiến thắng ở quê nhà trước nạn phân biệt chủng tộc. Tương tự như ngày nay, trong khi chúng ta đang nỗ lực để ngăn chặn cuộc chiến ở Iraq, thì có một mặt trận trong nước cho cuộc chiến đó đang được tiến hành ở đây ngay tại quê nhà của những thành viên nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta. Tất cả những điều này dưới danh nghĩa "bảo mật." Và tất cả những điều này vì lợi ích của cùng một nhà thầu công ty tư nhân tuyên bố làm tốt công tác bảo mật, không quan tâm đến quyền tự do dân sự, nhân quyền hay công bằng kinh tế.

Iraq và nhập cư: Hai mặt trận của cuộc chiến vì dân chủ

Khi chúng tôi nỗ lực để thúc đẩy tầm nhìn tiến bộ của mình về vùng nông thôn Oregon được thiết lập trên nền dân chủ thực sự, phẩm giá con người và công lý, chúng tôi coi chiến tranh trong và ngoài nước là rào cản của chúng tôi. Chúng tôi đang nỗ lực để phá bỏ cuộc chiến này và các hệ thống chung và sự bất bình đẳng về quyền lực đã tạo ra cuộc chiến toàn cầu chống “khủng bố”, cuộc chiến ở Iraq, và sự xói mòn quyền tự do dân sự sau đó, phá vỡ mạng lưới an toàn và nhắm vào các cộng đồng nhập cư. Chiến lược bao trùm của chúng tôi là xây dựng một phong trào ngày càng tăng của những người dân nông thôn, cam kết công bằng toàn cầu, hòa bình và dân chủ thực sự, những người sẽ hủy bỏ tất cả các cuộc chiến này.

Cuộc chiến ở nước ngoài là gì?

Sân khấu chính của cuộc chiến ở nước ngoài là ở Iraq và Afghanistan với mối đe dọa mở rộng sang Iran. Đó là hơn 90.300 người Iraq đã thiệt mạng trong cuộc chiến này. Nó mở rộng đến việc tra tấn ở Abu Ghraib và việc giam giữ không có thủ tục hợp pháp tại Vịnh Guantanamo. Đó là lời đe dọa thiết lập các căn cứ quân sự thường trực ở Iraq giống như Mỹ đã làm ở vô số quốc gia khác. Ngoài sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ, chính các tập đoàn như Bechtel và Halliburton là người thúc đẩy chiến tranh và thu lợi nhuận sau chiến tranh cho dù thông qua các giao dịch kinh doanh đưa họ vào hàng đầu để tiếp cận dầu ở Trung Đông hay thông qua hợp đồng mọi thứ từ lực lượng an ninh tư nhân cho những người lái xe và thợ giặt ở Iraq, những người được trả lương cao hơn quân đội Hoa Kỳ nhưng lại không được trợ cấp hoặc không được chăm sóc sức khỏe nếu và khi họ bị thương do chiến tranh. Ngoài Trung Đông, chính các tập đoàn toàn cầu và đối tác chính trị của họ, các chính sách thương mại “tự do” thúc đẩy hoạt động thuê ngoài của các công ty và công đoàn sa thải ở Mỹ, phá hủy các nền kinh tế địa phương trên toàn cầu bằng cách tràn ngập thị trường của họ bằng các sản phẩm giá rẻ, và nhanh chóng khiến việc làm trở nên chán nản các khu vực trước khi chuyển sang nhóm lao động rẻ nhất, dễ khai thác nhất ở bất cứ nơi nào trên thế giới mà họ có thể ở.

Cuộc chiến tại nhà là gì?

Chiến tranh trong nước là cái giá phải trả về tài chính, nhân lực và đạo đức của Hoa Kỳ đối với các ưu tiên và chính sách của cuộc chiến ở nước ngoài. Đó là việc cắt giảm các dịch vụ và sự sụp đổ của cơ sở hạ tầng trong các cộng đồng xung quanh Hoa Kỳ - y tế, giáo dục, thư viện và các dịch vụ xã hội khác mà thuế của chúng ta có thể dễ dàng chi trả nếu chúng không xảy ra chiến tranh. Đó là những sinh mạng bị mất mát và thiệt hại do chiến tranh, hơn 4220 lính Mỹ chết và hơn 30930 người bị thương, được tuyển dụng không cân đối từ các cộng đồng thu nhập thấp và nông thôn không có cơ hội kinh tế và giáo dục thay thế, những người trở về một chính phủ không ưu tiên quyền lợi cho cựu chiến binh, chăm sóc sức khỏe , phục hồi chức năng, hoặc phúc lợi cho các gia đình quân nhân. Đó là hành vi nghe lén bất hợp pháp và sự xói mòn quyền tự do dân sự, chẳng hạn như cái gọi là Đạo luật PATRIOT và Đạo luật REAL ID và mở rộng quyền lực không thể vượt qua thông qua Lệnh hành pháp của Bush. Nó đang làm vật tế thần và nhắm mục tiêu vào những người nhập cư nhân danh "cuộc chiến chống khủng bố" thông qua các đạo luật và pháp lệnh chống nhập cư gây chia rẽ gây sợ hãi, phân biệt chủng tộc và khan hiếm nguồn lực hơn là đổ lỗi cho các tập đoàn và chính phủ tìm cách giữ cho người lao động dễ bị tổn thương và không có tổ chức. Đó là việc quân sự hóa biên giới, sự gia tăng của “an ninh nội địa” và việc giam giữ người nhập cư bởi chính các tập đoàn tư nhân thu lợi từ cuộc chiến ở Iraq. Đó là việc đối xử với các nhóm người như thể họ không hoàn toàn là con người và do đó không xứng đáng với phẩm giá, quyền lợi, sự tôn trọng hoặc lòng nhân ái vốn có bất kể chủng tộc, sắc tộc, tình trạng công dân, giới tính, khuynh hướng tình dục, tôn giáo hoặc giai cấp . Đứng đầu danh sách những ngày này là Người Iraq, Người Afghanistan, Người Hồi giáo, Người nhập cư, Người nghèo, Người LGBT, và danh sách này vẫn tiếp tục.

Giải tỏa chiến tranh trong và ngoài nước

Thật không may, đây không phải là một cuộc chiến mới. Nó đã diễn ra trong một thời gian dài và biểu hiện hiện tại mà chúng ta thấy trong thế giới của chúng ta ngày nay đã được xây dựng trong nhiều thập kỷ. Điều đặc biệt hiện nay là chúng tôi có sự phản đối chưa từng có đối với cuộc chiến ở nước ngoài. Trên toàn cầu và ở đây ở Mỹ, đa số phản đối cuộc chiến ở Iraq. Chính giới tinh hoa nhỏ bé nhưng mạnh mẽ trên toàn cầu do quốc gia giàu nhất thế giới lãnh đạo muốn chiến tranh tiếp tục. Chúng ta có sức mạnh con người, khả năng tạo ra thay đổi, điều đó sẽ kết thúc cuộc chiến này. Tại ROP, chúng tôi đang thực hiện điều đó thông qua việc phối hợp tổ chức tại các khu vực quốc hội kéo dài việc viết thư đến các tòa thị chính để chỉ đạo hành động, phản đối các dự án tuyển dụng, cảnh giác địa phương, cũng như giáo dục và nhận thức cộng đồng khác.

Về mặt gia đình, ROP vẫn cam kết tổ chức các dịch vụ cộng đồng, hỗ trợ các cựu chiến binh và gia đình quân nhân, đánh thuế công bằng, khôi phục dự luật về quyền, quyền của người lao động và sự công bằng của người nhập cư. Trong số rất nhiều biểu hiện của cuộc chiến tại quê nhà, chúng ta đang nâng cao cuộc chiến chống người nhập cư như là dấu hiệu đe dọa nhất về nơi mà cuộc chiến chống khủng bố này đang cố gắng dẫn dắt chúng ta - những cộng đồng bị chia rẽ, coi thường bất kỳ “khác” nào, không có sự tôn trọng phổ biến đối với nhân quyền , sự thống trị của công ty, và có lẽ đáng kể nhất, một tầng lớp lao động bị chia rẽ dọc theo các đường đua. Chúng tôi tin rằng các chiến lược sẽ đưa chúng ta đến gần hơn với việc kết thúc cuộc chiến chống người nhập cư cũng sẽ đưa chúng ta đến gần hơn với việc kết thúc toàn bộ cuộc chiến trong và ngoài nước. Thông qua Mạng lưới Công bằng Nhập cư của ROP, các nhà hoạt động nhân phẩm ở nông thôn và thị trấn nhỏ được tổ chức để phản ứng với các hoạt động chống người nhập cư từ thư gửi cho người biên tập đến các cuộc đột kích của ICE đến các sắc lệnh địa phương được đề xuất. Chúng tôi đã xây dựng và đang mở rộng IFN thông qua các cuộc trò chuyện nhỏ trong phòng khách và các cuộc trò chuyện cộng đồng lớn hơn về vấn đề nhập cư nhằm vạch trần sự phân biệt chủng tộc đằng sau chương trình nghị sự chống người nhập cư và tập trung vào các giải pháp chung cho các tai ương kinh tế của cộng đồng chúng ta, bao gồm công đoàn và công việc lương đủ sống bất kể tình trạng nhập cư , thương mại công bằng không phải NAFTA, CAFTA, và hiện đang được đề xuất "hiệp định thương mại tự do" với Peru, Colombia, Panama và Hàn Quốc, đồng thời kêu gọi các cộng đồng khẳng định tiêu chuẩn đối xử mà họ sẵn sàng chấp nhận hoặc từ chối đối với các nước láng giềng nhập cư.

Tiếng Việt