Có cái gì đó trong không khí?

Ngày 28 tháng 8 năm 2012

Kính gửi Mạng lưới Công bằng cho Người nhập cư,

Cách đây vài ngày, một người bạn làm trong ngành xây dựng ghé qua nói với tôi rằng đồng nghiệp của anh ấy đang “giáo dục” cho các đồng nghiệp ở cơ quan về một số thông tin mới mà anh ấy nghe được trên đài nói chuyện, rằng 90% của những người không có giấy tờ đang được hưởng phúc lợi. Sau đó, một thành viên của Human Dignity đã gửi cho tôi một bài báo được quét từ một tờ báo địa phương so sánh những người nhận phúc lợi với động vật trong vườn thú - như trong câu "không cho động vật ăn, chúng sẽ trở nên phụ thuộc vào các tờ rơi."

Có cái gì đó trong không khí? Bạn đã nghe những tin đồn này một lần nữa? Bây giờ chúng ta có nghe thấy chúng thường xuyên hơn khi cuộc bầu cử đến gần và khi chúng ta bắt đầu giành được chiến thắng như Hành động hoãn lại không? Những luận điểm này không phải là mới, nhưng thường xuyên được đưa ra khỏi các nhà máy nhắn tin cánh hữu và lọc xuống các cộng đồng của chúng ta. Tấn công những người về phúc lợi, và làm vật tế thần cho những người nhập cư không có giấy tờ, những người thậm chí không đủ điều kiện cho hầu hết các dịch vụ là một thủ thuật cũ. Và chúng ta có thể dễ dàng chuẩn bị cho mình để sửa chữa thông tin sai lệch này khi nó xuất hiện.

Dưới đây là một số điểm để giúp chúng tôi được trang bị tốt hơn để can thiệp:

· Để nói “phúc lợi” khiến chúng ta nghĩ đến lợi ích tiền mặt. Trên thực tế, những người nhập cư không có giấy tờ bị cấm nhận sự trợ giúp này. Dưới 1% hộ gia đình do những người nhập cư không có giấy tờ làm chủ hộ có bất kỳ ai đang nhận trợ cấp tiền mặt (như vợ / chồng hoặc con cái).
· Người nhập cư không có giấy tờ cũng bị cấm nhận các phúc lợi như phiếu thực phẩm, và an sinh xã hội. 75% của những người lao động không có giấy tờ nộp thuế vào các hệ thống này, nhưng chẳng hạn sẽ không bao giờ thấy được lợi ích của An sinh xã hội.
· Một số dịch vụ được đảm bảo cho tất cả mọi người là: giáo dục công cộng cho trẻ em, bữa trưa miễn phí và giảm giá tại trường, và chăm sóc y tế khẩn cấp (mặc dù điều này đi kèm với một mức giá đắt sau thực tế)
· Trên toàn quốc, tỷ lệ phần trăm cao nhất được sử dụng trợ giúp cho các gia đình do người nhập cư không có giấy tờ dẫn đầu là 33% của những người nhập cư nhận hỗ trợ dựa trên thực phẩm, như bữa trưa miễn phí hoặc giảm giá cho trẻ em ở độ tuổi đi học. Và nhiều đứa trẻ này là công dân Hoa Kỳ. Có một khoảng lớn để nói rằng những đứa trẻ này được ăn trưa với chi phí giảm khi ở trường tương đương với “những người nhập cư không có giấy tờ về chế độ phúc lợi”.
Khi những tin đồn được chế tạo bắt đầu bay, bạn nên làm một chút bài tập về nhà. Chúng tôi rất muốn nghe những câu chuyện của bạn về những gì tờ báo địa phương đang in, những gì bạn đang nghe và cách bạn phản hồi.

Tôi rất biết ơn khi được tham gia xây dựng cộng đồng thân thiện với tất cả các bạn ở Oregon,
Amanda

Tái bút. Để có tờ thông tin “Mythbusters” có thể in về nhập cư, hãy tìm “ROP's Mythbusters Handout” trên trang web của chúng tôi: https://rop.org/category/immigrant-fairness/ Bạn vẫn có thắc mắc? Chúng tôi có thể nói về những điều hoang đường này với bạn hoặc cử một người tổ chức để nói chuyện với cộng đồng của bạn về sự thật của việc nhập cư.

PPS. Dưới đây là một số trang web khác để tìm hiểu sự thật:
· www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2012/jun/20/facebook-posts/facebook-post-says-less-2-percent-illegals-are-pic/
http://www.tolerance.org/magazine/number-39-spring-2011/10-myths-about-immigration

Tiếng Việt