Tôn vinh một năm tổ chức vì công bằng nông thôn!

Khi chúng tôi kết thúc một năm nữa, chúng tôi mời bạn suy ngẫm về công việc đáng kinh ngạc của các nhóm nhân phẩm trên khắp vùng nông thôn Oregon vào năm 2017. Bấm vào đây để đóng góp vào cuối năm được khấu trừ thuế để hỗ trợ tổ chức ở các cộng đồng nông thôn.

[pdf-nhúngder url = ”https://rop.org/wp-content/uploads/ROP-2017-Annual-Report.pdf” title = ”Báo cáo thường niên ROP 2017”]

Năm 2017, Dự án Tổ chức Nông thôn vươn xa, biên giới nhằm xây dựng phong trào Vì nhân phẩm. Hai phái đoàn gồm những người dân vùng nông thôn Oregon đã đến Standing Rock vào mùa đông chết chóc để xây dựng các công trình và xây dựng mối quan hệ giữa các cộng đồng tiền tuyến nông thôn. Khi những người nhập cư và người tị nạn bị giam giữ trong một nhà tù công cộng ở Hẻm núi sông Columbia tuyệt thực đòi hỏi các điều kiện nhân đạo, chúng tôi đã hỗ trợ tổ chức bên trong và bên ngoài để khuếch đại các yêu cầu của họ, phơi bày sự trả đũa mà họ đã trải qua khi đình công, và ăn mừng hai chiến thắng trong cuộc đình công! Vào tháng Giêng, xung quanh ngày nhậm chức, hàng chục cộng đồng đã mang các giá trị của mình xuống đường, tập hợp để ủng hộ Hành động hoãn lại vì trẻ em đến nơi (DACA), và đoàn kết với người dân Charlottesville, kết nối các dấu chấm với nghề nghiệp của lính bán quân ở các cộng đồng nông thôn Oregon . Sau cuộc bầu cử, chúng tôi đã kết nối và chia sẻ các nguồn lực với các nhà tổ chức nông thôn ở hơn 25 tiểu bang. ROP đã chính thức tròn 25 tuổi và chúng tôi mong muốn nâng cao năng lực hơn nữa cho phản kháng và công lý vào năm 2018 và hơn thế nữa.

Xây dựng Cộng đồng An toàn và Chào đónnity

Trước và sau cuộc bầu cử, những người dân nông thôn Oregon đã tập trung tại các phòng khách, thư viện và trung tâm cộng đồng để ứng phó với tình trạng bạo lực ngày càng gia tăng và xây dựng cộng đồng để mọi người hàng xóm có thể sống cuộc sống của họ với sự an toàn và phẩm giá. Các cộng đồng trên toàn tiểu bang đã được tổ chức khi những người hàng xóm LGBTQ của chúng tôi bị nhắm mục tiêu, những người nhập cư và tị nạn bị Cơ quan Thực thi Nhập cư và Hải quan lập hồ sơ và khi những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng xuất hiện, mong muốn tuyển dụng. Cá nhân và tập thể, người dân nông thôn đang chung tay xây dựng cộng đồng an toàn và thân thiện với tất cả mọi người.

Khi cộng đồng người nhập cư và người tị nạn trải qua sự cảnh giác gia tăng và bạo lực của nhà nước, người dân vùng nông thôn Oregon đã tổ chức ROP's Biết quyền của bạnBiết vai trò của bạn hội thảo để đi sâu vào cách người nhập cư và các đồng minh có thể tổ chức để bảo vệ quyền của họ. ROP được triệu tập Phiên chiến lược phản hồi nhanh để xây dựng cơ sở hạ tầng cộng đồng đáp ứng với hoạt động Thực thi Di trú và Hải quan được báo cáo, việc giam giữ, trục xuất và hậu quả của việc các gia đình bị chia cắt.

Từ Quận Union đến Quận Coos, các nhóm nông thôn đang dẫn đầu địa phương Chào đón cộng đồng các chiến dịch thúc đẩy tầm nhìn hòa nhập và cộng đồng vượt qua nỗi sợ hãi và chia rẽ. Chiến dịch áp phích “We All Belong Here” của Hạt Coos, khuyến khích các doanh nghiệp địa phương đặt áp phích trên cửa sổ cửa hàng của họ để khơi dậy cuộc trò chuyện về việc xây dựng cộng đồng nơi mọi người đều cảm thấy an toàn và được chào đón.

Các thị trấn trên khắp Oregon đã đi qua Pháp lệnh bao gồm khẳng định cam kết của cộng đồng trong việc tuân thủ luật tiểu bang Oregon cấm sử dụng các nguồn lực của tiểu bang và địa phương để thực thi các chính sách nhập cư của liên bang. Các thành viên cộng đồng từ Monmouth đến Madras đã tổ chức các cuộc họp hội đồng thành phố để chia sẻ những câu chuyện về lý do tại sao thị trấn của họ cần phải tuyên bố mình là một nơi an toàn và chào đón mọi người.

Nông thôn Oregon Thực hiện Hành động

Hành động khánh thành: 
Hàng nghìn người dân vùng nông thôn Oregon đã tuần hành vào cuối tuần lễ nhậm chức để công khai thể hiện cam kết của chúng tôi đối với phẩm giá con người, công lý và hòa nhập vào chính trị của sự sợ hãi và chia rẽ.

Đá đứng: 
Hai phái đoàn từ ROP đã đến Standing Rock với nguồn cung cấp và quyên góp, xây dựng nhà bếp và giúp đỡ các dự án cơ sở hạ tầng.

Charlottesville: 
Các cuộc biểu tình đoàn kết với Charlottesville đã được tổ chức tại hơn một chục quận nông thôn.

DACA: 
Sau khi chính quyền Trump tuyên bố chấm dứt DACA, người dân vùng nông thôn Oregon đã tổ chức các buổi canh thức, mít tinh và cung cấp thông tin.

Phiên họp chiến lược & họp kín ở nông thôn: Vào tháng 6, kỷ lục 165 người đại diện cho 31 trong số 36 quận của Oregon đã tập hợp cho Phiên họp chiến lược và họp nông thôn hàng năm lần thứ 26 của ROP, nơi chúng tôi đã phản ánh về năm trước và lên kế hoạch cho năm tiếp theo. Viện tổ chức nông thôn hàng năm lần thứ 2 đã mang đến cho các nhà tổ chức nông thôn và các nhà lãnh đạo cộng đồng cơ hội tìm hiểu sâu hơn về tổ chức cơ sở, truyền thông chiến lược và nhắn tin, và các Nhóm phản ứng nhanh.

Dự án Tổ chức Nông thôn là ai?

ROP xây dựng sức mạnh phong trào vì nhân phẩm và công lý ở thị trấn nhỏ và vùng nông thôn Oregon. Trái tim và linh hồn của chúng tôi là mạng lưới của hơn 70 nhóm tự nguyện, tự trị trên toàn tiểu bang, tổ chức các cộng đồng của họ vì quyền tự quyết, hành động vì công bằng và dân chủ.

Chúng tôi kết nối các nhà lãnh đạo và các nhóm thông qua hành động tập thể để thúc đẩy dân chủ toàn diện, tổ chức vì công bằng về chủng tộc và kinh tế, đồng thời cùng nhau thể hiện vì quyền của LGBTQ và công bằng của người nhập cư. Chúng tôi có lịch sử 25 năm tổ chức hướng tới tầm nhìn về vùng nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon như một nơi mà tất cả mọi người có thể sống cuộc sống của mình một cách trọn vẹn với phẩm giá và sự an toàn.

Hơn 70 nhóm nhân phẩm trong mạng lưới của chúng tôi đang xây dựng phong trào đòi công lý ở nông thôn trên toàn tiểu bang của chúng tôi. Một số điểm nổi bật từ tổ chức địa phương năm 2017:

 "Tất cả chúng ta cùng nhau chiến thắng"
–       Tiền đạo đói sau chiến thắng tháng 11 tại NORCOR
Vào tháng 4, một số người nhập cư và người tị nạn đã được chuyển từ Trung tâm giam giữ NW ở Tacoma, WA đến Cơ sở Cải huấn Khu vực Bắc Oregon (NORCOR), một nhà tù công cộng trong khu vực dành cho các Hạt Wasco, Hood River, Gilliam và Sherman ở vùng nông thôn Oregon, để trả đũa cho hành vi của họ. tham gia tuyệt thực. Sự trả đũa đã phản tác dụng! Thay vì đóng cửa tổ chức bằng cách cô lập những người lãnh đạo cuộc đình công, những người nhập cư và tị nạn được tổ chức bên trong NORCOR, tuyệt thực vào Ngày tháng Năm để yêu cầu tiếp cận việc làm, chương trình và thức ăn nóng.

Với sự hỗ trợ của ROP, các nhà lãnh đạo ở Hẻm núi sông Columbia đã huy động sự hỗ trợ cho những người tuyệt thực, thành lập Gorge ICE Resistance (GIR), một liên minh gồm hơn một chục nhóm trải dài trên nhiều quận và tiểu bang. GIR tổ chức các cuộc mít tinh hàng ngày bên ngoài nhà tù để khuếch đại yêu cầu của những người tuyệt thực, phối hợp đưa tin trên các phương tiện truyền thông địa phương và quốc gia để vạch trần sự đối xử vô nhân đạo tại NORCOR, và xây dựng một cơ sở của những người hàng xóm tìm cách buộc NORCOR phải chịu trách nhiệm trước những yêu cầu của những người tuyệt thực và để cuối cùng đưa ICE ra khỏi NORCOR!

Các giáo sĩ địa phương, luật sư và thông dịch viên tình nguyện đã hợp tác với GIR để hỗ trợ những người tuyệt thực và tổ chức cộng đồng của họ chống lại việc sử dụng các cơ sở công cộng của họ như một công cụ trong một hệ thống giam giữ và trục xuất vô nhân đạo. Sau sáu ngày không có thức ăn hoặc nước uống, các tiền đạo đã giành được quyền tiếp cận với công việc, chương trình và lò vi sóng để hâm nóng bữa ăn của họ. Vào tháng 11, 19 người tuyệt thực một lần nữa, và sau bốn ngày, họ đã giành được quần áo ấm hơn, thức ăn bổ dưỡng và hội nghị truyền hình miễn phí với gia đình - việc thăm gặp trực tiếp không được phép và trước đây hội nghị truyền hình rất tốn kém.

Các nhà lãnh đạo cộng đồng ở các quận Wasco, Hood River, Sherman và Gilliam tiếp tục xây dựng chiến dịch của họ để chấm dứt hợp đồng của NORCOR với ICE. Họ đang tập hợp hàng ngày bên ngoài nhà tù, tham dự các cuộc họp của hội đồng quản trị NORCOR để lên tiếng phản đối những cách mà nhà tù được tài trợ công gây nguy hiểm cho những người hàng xóm nhập cư của họ, vận động các nhà lãnh đạo cộng đồng lên tiếng và xây dựng một mạng lưới rộng lớn những người ủng hộ ở Hẻm núi sông Columbia và hơn thế nữa.

Chúng tôi rất hân hạnh được đưa các nhóm này vào mạng lưới của chúng tôi:

thợ làm bánh
     Người dân Hạt Baker vì phẩm giá con người
     Liên minh cộng đồng Panhandle
     Công dân quan tâm đến Baker
Khuynh hướng
     Phản hồi của cộng đồng hành động nhanh chóng
     Ủy ban Thư tín vì Dân chủ và Chủ nghĩa xã hội
     Corvallis SURJ
     Cựu chiến binh vì hòa bình Chương 132, Chương Linus Pauling
     Liên minh Quyền cộng đồng Oregon
Clatsop
     Học bổng Toàn năng Nhất thể Thái Bình Dương
     Bờ biển phía Bắc Oregon không thể chia cắt
     Columbia Pacific Alliance for Social Justice
Columbia
     Tháng ba vào
     Liên minh hạt Columbia vì phẩm giá con người
Coos
     Tất cả chúng ta đều thuộc về liên minh ở đây
     Những người ủng hộ nhân quyền của hạt Coos
Crook
     Những người ủng hộ nhân phẩm
Cà ri
     Hạt cà ri Bắc không thể chia cắt
Deschutes
     Dân chủ Xảy ra
     Đội Công bằng Xã hội và Hòa bình tại Nhà thờ Trinity Episcopal
     Xây dựng mặt bằng chung
     Việc làm tại Central Oregon với Justice
     Đội Hòa bình và Công lý tại Nhà thờ First Presbyterian
Douglas
     Liên minh Mặt đất Chung
Gilliam, Wheeler & Morrow
     Giọng nói nông thôn
Ban cho
     Hành động tích cực của Quận Grant
Harney & Grant
     Các Bộ của Hiền nhân Xanh
Sông Hood
     Xây dựng kết nối cộng đồng / Somos Uno
     Mạng lưới hành động của phụ nữ Columbia Gorge
     Đội phản ứng nhanh của Quận Hood River
     Mạng lưới Latino sông Hood
     Các Bộ Đại kết Gorge
Jackson
     Công dân vì hòa bình và công lý
     Khí hậu bất ổn
     Ngôi nhà bình yên
     Cựu chiến binh vì hòa bình Thung lũng Rogue Chap 156
     Dự án Lotus Rising
Jefferson
     Nhóm Nhân phẩm Hạt Jefferson
     Câu lạc bộ sách dành cho thanh thiếu niên
     Liên minh đa dạng Let's Talk
Josephine
     Tổ chức nông thôn chống phân biệt chủng tộc
     Liên minh Công lý Xã hội Josephine
     Grants Pass PFLAG
Klamath
     Nhóm đọc sách về hòa bình
Hồ nước
     Hạt hồ không thể chia cắt
Làn đường
     Liên minh Làng Cottage
     SURJ Springfield-Eugene
     Deadwood chống
     Liên minh cộng đồng của Hạt Lane / Liên minh Springfield vì Bình đẳng và Tôn trọng
     Quyền cộng đồng Quận Lane
     Hành động của phụ nữ cho hướng đi mới
     Blackberry Pie Society
     Đại diện cho Hòa bình / Chiếm giữ Cottage Grove
Lincoln
     Chương Bờ biển Trung tâm Oregon của Tổ chức Quốc gia về Phụ nữ
     Nhóm phản hồi thông tin và nhập cư
     PFLAG của Bờ biển Trung tâm Oregon
     Liên minh Đa dạng của Hạt Lincoln
Linn
     Người tìm kiếm hòa bình Albany
Linn & Benton
     Hành động cộng đồng vì bình đẳng chủng tộc, Mid-Valley
     Linn Benton Greens
Polk
     Cộng đồng Polk vì Bình đẳng con người
     Nhóm phản hồi nhanh Polk
Tillamook
     Hành động tiến bộ Tillamook
liên hiệp
     Công bằng chủng tộc ở Đông Oregon
     Hành động nông thôn Oregon
Wallowa
     Mạng lưới Hòa bình và Công lý của Quận Wallowa
Wasco
     Hẻm núi ICE kháng
     Bảo vệ tiến trình của Oregon
     Đội phản ứng nhanh của Hạt Wasco
Washington
     Adelante Mujeres
     Hội đồng Nhân phẩm Quận Tây
     Cơ sở North Plains
Yamhill
     Cộng đồng bắc cầu Unidos

 

Cảm ơn tất cả các nhà lãnh đạo nhân phẩm dũng cảm trên khắp vùng nông thôn Oregon đã giúp công việc này trở nên khả thi.

Chúc bạn có một năm 2018 mạnh mẽ và đầy tác động!

Tiếng Việt