Chào mừng Tổ chức Nông thôn vì Công lý: Hỗ trợ ROP ngay hôm nay!

Hãy quyên góp ngay hôm nay để ủng hộ công lý ở vùng nông thôn Oregon
Ngày 26 tháng 12 năm 2017

Kính gửi các thành viên, bạn bè và những người ủng hộ Dự án Tổ chức Nông thôn,

Đây là dịp kỷ niệm 25 năm thành lập ROP và là thời điểm để cả hai cùng suy ngẫm về tất cả những gì chúng ta đã cùng nhau đạt được và sẵn sàng cho một phần tư thế kỷ tiếp theo. Hôm nay, chúng tôi yêu cầu bạn xuất hiện ở vùng nông thôn Oregon bằng cách đóng góp tài chính để hỗ trợ công việc của chúng tôi trong năm 2018 và hơn thế nữa.

Chúng tôi đã bắt đầu một năm, giống như bạn, trên đường phố. Chúng tôi tự hào được tham gia cuộc biểu tình toàn cầu lớn nhất từ trước đến nay, và càng tự hào hơn rằng những người dân vùng nông thôn Oregon đã xuất hiện với số lượng kỷ lục ở thị trấn này sang thị trấn khác. Chúng tôi xin chào mừng tinh thần phản kháng đã giúp dẫn dắt tất cả chúng tôi trong năm đầy thử thách này.

Khi một năm hỗn loạn này kết thúc, chúng ta hãy dành một phút để kỷ niệm sự tổ chức phi thường đã diễn ra sau đó, từ việc hình thành các mạng lưới phản ứng nhanh ở nông thôn đến việc thông qua các Sắc lệnh Hòa nhập trên toàn tiểu bang. Chúng tôi chào mừng tất cả các bạn, đặc biệt là các nhóm phẩm giá con người mới của chúng tôi trên khắp tiểu bang, từ các Hạt đến Clatsop.

Tuy nhiên, chúng ta không thể bỏ qua thực tế xung quanh mình. Oregon đứng đầu bảng xếp hạng quốc gia về tội ác căm thù nhất tính theo đầu người — một thống kê đáng xấu hổ mà chúng tôi hy vọng sẽ không bao giờ lặp lại. Điện thoại của chúng tôi đổ chuông với các yêu cầu hỗ trợ trong năm nay khi cộng đồng nhìn thấy hàng xóm của họ bị giam giữ bởi các nhân viên Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) hoặc khi một thành viên cộng đồng bị nhắm mục tiêu là người nhập cư, hoặc Hồi giáo, hoặc Da đen hoặc đồng tính. Các cộng đồng nông thôn của chúng tôi đã bị chia cắt bởi sự gia tăng của các luận điệu và hành động chống người nhập cư đến từ Nhà Trắng. Nhiều người nhập cư không cảm thấy an toàn khi rời khỏi nhà để mua hàng tạp hóa, cho con đi học, hoặc thậm chí đến các phiên điều trần về việc xin tị nạn của chính họ, bởi vì ICE đã học cách đón họ tại các cửa hàng tạp hóa, trường học và hành lang tòa án. Bạo lực do cảnh giác đã tăng vọt, với lực lượng dân quân và tân Quốc xã và các nhóm cực hữu khác được khuyến khích bởi thái độ và lời nói của Trump. Những người đứng ra bênh vực họ thường bị đe dọa, đôi khi là bạo lực.

Đây là một phần của xu hướng quốc gia, nhưng ở vùng nông thôn Oregon, nơi cơ sở hạ tầng cộng đồng của chúng tôi đã sụp đổ, khí hậu này đặc biệt nghiêm trọng. Ở một số cộng đồng, chúng tôi thậm chí không thể dựa vào các dịch vụ cơ bản như gọi 911 để mang lại sự an toàn hoặc cứu trợ, hoặc truy cập vào thư viện công cộng và tất cả các tài nguyên mà nó mang lại.

Tuy nhiên, bất chấp những mối đe dọa này, người dân nông thôn vẫn can đảm thể hiện cho hàng xóm của họ theo những cách đầy cảm hứng. Mỗi ngày, người dân Oregon lại cùng nhau bảo vệ những người đang bị đe dọa nhiều nhất: người nhập cư, người LGBTQ, người nhận trợ cấp công cộng, người da màu. Các nhóm địa phương đã vào nhà tù công cộng của họ để cho ICE thuê giường. Các nhà giáo dục, các quan chức dân cử và chủ doanh nghiệp đã phát động các chiến dịch Chào đón Cộng đồng. Các nhóm đang học các kỹ thuật giảm leo thang và cách bảo vệ bản thân và những người khác đã bị nhắm mục tiêu. Các hội thảo Biết về Quyền của chúng tôi dành cho người nhập cư và Hội thảo Biết về Vai trò của bạn dành cho các đồng minh đã được ghi chép lại cung cấp các công cụ và nguồn lực cho các nhóm nông thôn để đáp ứng hoạt động ICE tại địa phương. Chúng tôi đã hỗ trợ các nhóm kết hợp các chiến lược phản ứng nhanh vào tổ chức của họ, cả để hướng đến nhu cầu hàng ngày tức thì của người nhập cư — đi xe đến cửa hàng tạp hóa hoặc đi cùng người dân đến tòa án địa phương — và cũng để vận động thay đổi bức tranh lớn hơn: chống lại Các biện pháp bỏ phiếu cho người nhập cư, đưa ICE ra khỏi nhà tù công cộng của chúng tôi, bảo vệ tình trạng của Oregon như một tiểu bang tôn nghiêm và tổ chức các hành động ủng hộ DACA và Đạo luật trong sạch trong mơ. ROP kết nối các nhóm địa phương này với nhau, thông qua các bản tin và cuộc gọi hội nghị và các cuộc họp trực tiếp. Hãy nghĩ về nó: bảy mươi nhóm nhân phẩm địa phương, tất cả tình nguyện viên ở các thị trấn nông thôn, đoàn kết để xây dựng một tương lai dân chủ và hòa nhập cho vùng nông thôn Oregon. Một số là mới, một số là lâu dài, và tất cả đều quyết tâm cao độ để nâng cao một nền chính trị nông thôn công bằng, nhân ái và phẩm giá con người thay vì khan hiếm, cô lập và loại trừ. Điều này là mạnh mẽ. Đây là cách chúng tôi xây dựng quyền lực.

Năm nay, chúng tôi đang kỷ niệm 25 năm thành lập và rõ ràng là công việc của chúng tôi chưa bao giờ quan trọng như lúc này. ROP cũng đã có cơ hội mở rộng năng lực nhân viên của chúng tôi, bổ sung thêm hai nhân viên tài năng và tận tâm vào đội ngũ tổ chức của chúng tôi để phù hợp với động lực của các nhà tổ chức trên khắp vùng nông thôn Oregon. Chúng tôi đã tạo ra một mô hình lãnh đạo cộng đồng vượt qua sự hoài nghi và chia rẽ trong thời điểm chính trị hiện tại. Mô hình tổ chức địa phương của chúng tôi hỗ trợ sự phát triển của các tổ chức địa phương hoạt động vì sự thay đổi có ý nghĩa, lâu dài và bền vững. Nó liên kết những người hàng xóm với nhau để giải quyết những câu hỏi khó xảy ra khi mọi người không cảm thấy yên tâm. Nó liên kết các cộng đồng với nhau để họ có thể giải quyết các vấn đề lớn hơn một thị trấn hoặc quận. Nó đủ nhanh nhẹn để xoay chuyển khi các cuộc khủng hoảng và cơ hội mới xuất hiện. Bởi vì mô hình của chúng tôi đang hoạt động, các tổ chức và các nhà lãnh đạo trên khắp đất nước đang tìm kiếm chúng tôi để dẫn đầu về cách ứng phó với cánh tả được khuyến khích. Chúng tôi đã nhận được cuộc gọi từ các nhóm ở 37 tiểu bang kể từ cuộc bầu cử, hỏi cách chúng tôi làm những gì chúng tôi làm. Chúng tôi đã làm việc với các nhà tổ chức từ nông thôn Kentucky đến nông thôn Washington. Chúng tôi rất tự hào là một phần của phong trào quốc gia về lãnh đạo nông thôn.

Bạn cũng nên tự hào, bởi vì chúng ta đang ở trong này cùng nhau. Tất cả chúng tôi đã thể hiện theo những cách quan trọng và đầy cảm hứng cho và cho nhau trong năm nay. Hôm nay chúng tôi yêu cầu bạn xuất hiện ở vùng nông thôn Oregon bằng cách đóng góp tài chính. Bằng cách cho đi, bạn cho phép chúng tôi hỗ trợ, phối hợp và truyền cảm hứng cho hàng trăm nhà lãnh đạo nông thôn.

Trong năm thứ 25 của chúng tôi, với sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi đã đấu tranh với các chính sách của chính quyền Trump, chúng tôi tổ chức chống lại các đặc vụ ICE đang giam giữ những người hàng xóm của chúng tôi và chúng tôi tập hợp chống lại phe cực hữu đang nắm giữ các cộng đồng của chúng tôi. Chúng tôi đã mở rộng mạng lưới và đội ngũ nhân viên tổ chức của mình. Khi nhìn về phía trước trong năm tới và 25 năm tới, chúng ta có rất nhiều việc phải làm. Đây là những thời điểm khó khăn. Hãy tôn vinh ngày kỷ niệm của chúng tôi bằng một món quà có ý nghĩa dành cho bạn, khi chúng tôi tiếp tục xây dựng một phong trào mạnh mẽ và kiên cường ở vùng nông thôn Oregon. Bạn có thể đóng góp trên trang web của chúng tôi hoặc gửi séc tới ROP tại PO Box 664 Cottage Grove, HOẶC 97424.

Nhiệt liệt,
Jessica Campbell và Cara Shufelt

Đồng giám đốc
Về trách nhiệm của Nhân viên ROP và Ban Giám đốc

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt