Ngày 28 tháng 10 năm 2014
Kính gửi ROPnetters:
Vào mùa xuân năm 2008, tôi ngồi trước máy tính của mình ở San Salvador, El Salvador, và dồn niềm đam mê của mình vào đơn xin trở thành nhà tổ chức tại Dự án Tổ chức Nông thôn.
… Lương tâm mách bảo tôi rằng tôi phải tìm ra một mô hình tổ chức khác, dựa trên lợi nhuận chậm trong thời gian dài chứ không phải sự tức thì của tất cả hoặc không có chiến dịch nào. Tôi quyết định rời Hoa Kỳ để tìm kiếm công việc với hình mẫu tốt nhất mà tôi có: chú của tôi, Armando Marquez Ochoa, người đã làm việc với các cộng đồng cơ sở ở thành thị và nông thôn ở El Salvador trong hơn 20 năm… Giờ đây, cam kết của tôi ở đây rút ra cho đã kết thúc, đã đến lúc tôi phải đóng gói các công cụ mới của mình và quay trở lại cuộc đấu tranh của chính tôi và cộng đồng của riêng tôi.
Tổ chức là sự kêu gọi của tôi, đó là những gì tôi sẽ làm trong suốt phần đời còn lại của mình. Tôi không coi đây là một con đường đơn giản, vì nó vượt qua các cuộc đấu tranh chống lại phân biệt chủng tộc, chiến tranh, bạo lực giai cấp, luật nhập cư vô nhân đạo và các chính sách thương mại, đồng thời hướng tới tầm nhìn về một cộng đồng có tổ chức, nhân đạo và có ý thức xã hội. Nhưng bất chấp những rào cản về thông tin sai lệch và sự cô lập ở đất nước chúng ta, vẫn có những chiến thắng nhỏ mỗi ngày dựa trên sự phân tích, mục tiêu rõ ràng và ý thức về tính nhân văn của người khác. Sự thay đổi thực sự đến từ việc tạo ra các mối quan hệ lâu dài trước hết dựa trên cộng đồng và thứ hai là các chiến dịch. Đây là tổ chức mà tôi muốn tham gia.
Hồi tưởng lại 6 năm rưỡi qua của tôi tại ROP mang đến rất nhiều hình ảnh, kỷ niệm ngọt ngào mà tôi sẽ trân trọng. Chia sẻ phòng khách, xe buýt, thư viện và đường phố với rất nhiều bạn. Phiên họp chiến lược và họp kín ở nông thôn. Các cuộc tuần hành, các diễn đàn, cách chúng tôi tuyên bố cộng đồng của chúng tôi có giá trị sâu sắc, tuyên bố những người hàng xóm của chúng tôi xứng đáng có phẩm giá và sự tôn trọng. Chúng ta đã đấu tranh với nhau như thế nào, để tạo không gian cho tất cả tiếng nói của chúng ta và thừa nhận và vượt qua sự kế thừa của chúng ta về phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, kỳ thị đồng tính và phân biệt giai cấp.
Nó không phải lúc nào cũng dễ dàng. Nhưng nó luôn luôn đáng giá. Lòng biết ơn của tôi là rất lớn, tôi hầu như không biết bắt đầu từ đâu.
Cảm ơn những người trong số các bạn đã chăm sóc tôi, và chứng kiến sự chuyển mình và trưởng thành của tôi. Cảm ơn những người đã cho tôi cố gắng chăm sóc bạn, và tạo không gian để bạn được là chính mình nhất. Cảm ơn những người đến với công việc này với đôi mắt mở to và bằng cách nào đó cũng cố gắng giữ cho trái tim mình rộng mở. Cảm ơn những người đã từng là người cố vấn và những người hùng của tôi. Cảm ơn những người trong số các bạn đã tha thứ cho những lỗi lầm của tôi.
Đó là một vinh dự.
Tên và khuôn mặt lướt qua tâm trí tôi, rất nhiều người trong số các bạn! Trái tim tôi sưng lên! Tôi đặc biệt muốn cảm ơn những người đồng nghiệp của tôi trong những năm qua, Cara, Jess, Keyla, Sarah, Amy, Kari, Rosa và Sam. Cũng xin gửi lời cảm ơn đến những nhà lãnh đạo quyền lực mà tôi đã được bao quanh như: Yesenia, Frank, Jorge, Dancer, Greg, Lionila, Sally, Mari, Ramon, Andrea, Lorena. Danh sách này có thể dài hàng trang! Tôi đã học được rất nhiều điều từ các bạn và thấy có rất nhiều điều để tin tưởng vào mỗi người. Cảm ơn vì cách mỗi người trong số các bạn tỏa sáng với tư cách là người tổ chức và lãnh đạo. Cảm ơn bạn đã đồng hành và kiên nhẫn với tôi khi tôi nỗ lực để làm tròn những góc cạnh thô ráp của mình, mở rộng tư duy và tìm ra điểm mạnh của mình. Cảm ơn bạn vì những lễ kỷ niệm, những công việc khó khăn, những giờ dài, những chuyến đi trên đường. Tôi đã thích học với bạn.
Marcy, người sáng lập của chúng tôi, bất cứ điều gì mà chúng tôi đã thành công trong ROP đều “trên vai những người khổng lồ” - bạn là người khổng lồ của chúng tôi. Cảm ơn bạn vì tầm nhìn mạnh mẽ, tư duy nhạy bén, vì đã mô hình hóa cách vượt qua sự phức tạp, phản hồi khó khăn và những cánh cửa bạn đã mở. Tôi sẽ không là con người của tôi nếu không có bạn.
Và câu hỏi không thể tránh khỏi, tôi sẽ làm gì tiếp theo? Tôi rất vui khi được nhận một vị trí tại Enlace International, một tổ chức làm việc với những người lao động có mức lương thấp ở Hoa Kỳ, Mexico và Trung Mỹ. Vâng, tôi sẽ tiếp tục tổ chức! Tôi sẽ phân chia thời gian của mình giữa Chiến dịch Di chuyển khỏi Nhà tù Tư nhân và Viện Đào tạo Thay thế. Ngành công nghiệp nhà tù tư nhân tạo ra hàng tỷ đô la từ việc giam giữ những người thân yêu của chúng ta là Goliath mà chúng ta phải giết để giữ cho cộng đồng và gia đình được an toàn. Là một sinh viên tốt nghiệp Học viện đào tạo, tôi rất vui khi được tham gia đưa các công cụ Enlace cho các nhóm có thể sử dụng chúng để xây dựng các phong trào mạnh mẽ hơn và giành chiến thắng vì công lý. Tôi hy vọng sẽ gặp lại nhiều người trong số các bạn khi tôi tiếp tục cuộc đấu tranh.
Và bây giờ, khi tôi nói lời tạm biệt với văn phòng ROP, với đồng nghiệp của tôi và hội đồng quản trị của chúng tôi, Ban cố vấn Latino, 50 Nhóm Nhân phẩm và các cố vấn và đồng minh xung quanh tiểu bang… Tôi biết đó không phải là một lời tạm biệt thực sự, mà là một “ hẹn gặp lại." Chúng ta sẽ giữ liên lạc.
Tôi và con gái tôi Esperanza trong chuyến đi đường ROP ở Trung tâm Oregon (Ảnh: Greg Delgado)
Amanda Aguilar Shank