Walden đâu? Lấy đi sự chăm sóc sức khỏe của chúng tôi.

Thứ sáu, ngày 10 tháng ba năm 2017

Bạn ROP thân mến,

Trong nhiều năm, nguyên nhân hàng đầu dẫn đến phá sản cá nhân ở Hoa Kỳ là các hóa đơn y tế. Tuy nhiên, kể từ khi Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng được kích hoạt vào năm 2014, 20 triệu người Mỹ đã có thể mua bảo hiểm y tế, nhiều người lần đầu tiên trong đời. Luật pháp không hoàn hảo. Trên thực tế, phần Đạo luật hoạt động hiệu quả nhất, việc mở rộng Medicaid để bao phủ hàng triệu người có thu nhập thấp không được bảo hiểm, cho thấy rõ ràng rằng bảo hiểm y tế công “một người chi trả” ưu việt hơn các chương trình bảo hiểm tư nhân. Tuy nhiên, phần lớn người Mỹ hiện nay ủng hộ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng vì họ hoặc những người thân yêu của họ đã nhận được nhiều sự trợ giúp cần thiết.

Là một phần của cuộc chiến chính trị thường trực ở Washington DC, Đảng Cộng hòa đã đưa việc LẶP LẠI Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng trở thành ưu tiên hàng đầu. Trước công chúng, họ đã chỉ trích mọi sai sót trong kế hoạch - không đủ người được bảo hiểm, phí bảo hiểm quá cao, và chi phí "khấu trừ" tiền túi quá lớn. Nói riêng, đối với các nhà tài trợ chính trị tỷ phú của họ, những người thu được nhiều lợi nhuận từ chi phí chăm sóc sức khỏe tăng vọt và quá trình tư nhân hóa, ban lãnh đạo Đảng Cộng hòa đã được ghi nhận với một loại phàn nàn khác: Người Mỹ không được phép quen với một “quyền lợi” như chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng.

Kể từ tháng 11 năm ngoái, việc bãi bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng đã trở thành ưu tiên #1 của Quốc hội. Hàng ngàn người biểu tình trên khắp đất nước và trên khắp Oregon đã nói rõ rằng chỉ cần tách cơ sở y tế ra khỏi người dân là không thể chấp nhận được, vì vậy một “kế hoạch” mới phải được viết ra. Người chịu trách nhiệm viết kế hoạch mới là Nghị sĩ Đảng Cộng hòa duy nhất của Oregon, Greg Walden, người đại diện cho Quận 2, bao gồm toàn bộ tiểu bang phía Đông của Cascades và một phần của Tây Nam Oregon.

Walden đã bán mình cho các cử tri của mình với tư cách là một người chơi quyền lực của Washington, người có thể giành được những điều tốt đẹp cho khu vực của mình - nhưng bây giờ anh ta đang sử dụng vị trí quyền lực này với tư cách là Chủ tịch Ủy ban Năng lượng và Thương mại Hạ viện để gây thiệt hại nghiêm trọng cho chính người dân của anh ta ở Quận 2, như trên toàn nước Mỹ. Kế hoạch mới của Walden sẽ làm cho phí bảo hiểm y tế và các khoản khấu trừ đắt hơn đối với những người già hơn và nghèo hơn. Tệ hơn nữa, nó bắt đầu loại bỏ bảo hiểm cho chăm sóc sức khỏe tâm thần và điều trị bằng thuốc theo Medicaid. Trong ba năm, nó bắt đầu hạn chế nghiêm trọng quỹ dành cho Medicaid, đe dọa toàn bộ hệ thống sụp đổ. Và cuối cùng, bằng cách cắt giảm thuế chăm sóc sức khỏe cho những người giàu có và các tập đoàn y tế trong khi cho phép những người khỏe mạnh, trẻ hơn chọn không tham gia bảo hiểm, nó làm suy yếu toàn bộ hệ thống giúp người Mỹ có đủ khả năng mua bảo hiểm y tế. Và đó có thể là toàn bộ vấn đề.

Trong khi người dân trên khắp nước Mỹ sẽ bị tổn thương bởi kế hoạch của Greg Walden, thì các quận nông thôn sẽ đặc biệt bị ảnh hưởng. Khu riêng của Walden đã có thêm nhiều người mới đăng ký vào Chương trình Y tế Oregon - Medicaid - hơn bất kỳ quận nào khác ở Hoa Kỳ! Một phần ba nằm trong OHP. Bằng cách phá hoại Medicaid, hàng ngàn người có thu nhập thấp ở Quận 2 sẽ sớm mất bảo hiểm y tế, bao gồm bảo hiểm cho các dịch vụ sức khỏe tâm thần và điều trị ma túy và rượu. Một phần của “kế hoạch” là loại bỏ tài trợ cho Planned Parenthood, đe dọa các dịch vụ kế hoạch hóa gia đình và khám sức khỏe ở khắp mọi nơi ở vùng nông thôn Oregon. Các bệnh viện nông thôn là những bệnh viện bị hạn chế về tài chính nhất, và bằng cách rút ruột Medicaid và khiến bảo hiểm y tế tư nhân không đủ khả năng chi trả, hệ thống bệnh viện nông thôn sẽ sụp đổ khi hàng nghìn người quay lại sử dụng Phòng Cấp cứu cực kỳ đắt đỏ làm nguồn chăm sóc y tế duy nhất của họ.

Chúng ta phải nhớ rằng Walden, với cương vị là chủ tịch ủy ban Năng lượng và Thương mại Hạ viện, không chỉ chịu trách nhiệm về thương tích mà anh ta gây ra cho những người dân nông thôn Oregon mà còn cho những người dân nông thôn trên toàn quốc này. Có rất ít người và tổ chức lên tiếng vì người dân nông thôn, và đó là lý do tại sao tiếng nói của chúng tôi tại ROP lại vô cùng quan trọng. Ai nói cho người nghèo, người già, trẻ nhỏ và người khuyết tật? Chúng tôi làm.

Quyết định cuối cùng về kế hoạch sẽ được đưa ra trong vài tuần tới, thậm chí có thể là tuần sau vì cuộc bỏ phiếu đang được theo dõi nhanh chóng. Điều đáng mừng là từ khi bầu cử, người ta chống trả quyết liệt. Hàng ngàn người đã đối đầu với đại diện của họ tại các tòa thị chính trên khắp nước Mỹ. Ở quận Walden, các nhóm Không thể chia cắt đã tạo nên một sức đề kháng đáng kinh ngạc, với hàng trăm cuộc gọi và tập hợp hàng tuần. Nếu bạn chưa có, hãy tham gia cuộc chiến!

Tìm thành viên Quốc hội của bạn, và có bao nhiêu người trong Quận của bạn được ghi danh theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng: http://www.contactcongress.org/

Nếu bạn sống ở Quận Walden (nhấp vào đây để kiểm tra nếu bạn không chắc chắn!):

  • Gọi và gửi email cho văn phòng của anh ấy! Hãy cho họ biết nơi bạn sống. Nói với họ rằng bạn phản đối các kế hoạch chăm sóc sức khỏe mới do Walden và Diễn giả Paul Ryan đề xuất. Nói với họ bất kỳ nỗ lực nào để làm cho phí bảo hiểm đắt hơn, khấu trừ cao hơn, cắt giảm Medicaid, các dịch vụ sức khỏe tâm thần, điều trị thuốc, kế hoạch hóa gia đình, hoặc BẤT KỲ dịch vụ nào cho vùng nông thôn Oregon là hoàn toàn không thể chấp nhận được.
  • Viết một lá thư cho tờ báo địa phương của bạn.

Các nhân viên Quốc hội RẤT quan tâm đến những bức thư này và theo dõi chúng một cách chặt chẽ. Thư gửi cho biên tập viên là rất quan trọng ngay bây giờ!

Thông tin liên hệ của Đại diện Greg Walden:

Nếu bạn sống bên ngoài Quận Walden:
Walden đã rõ ràng rằng những cuộc gọi duy nhất quan trọng đối với anh ta đến từ Quận của anh ta. Hàng ngàn cử tri chân chính của ông đã kêu gọi trong nhiều tuần.

    • Thay vì gọi riêng cho Walden, hãy xem qua danh sách liên hệ và danh sách thiệp Giáng sinh của bạn
      cho những người ở Quận 2, và yêu cầu họ gọi!
      Một số thị trấn mà Walden “đại diện” bao gồm
      Hood River, Bend, Sisters, Madras, Medford, Grants Pass, Ashland, Klamath Falls, Pendleton, La Grande, Baker City, Burns, Ontario, và các điểm ở giữa. Đây là một cách hiệu quả cao để mở rộng các cuộc gọi.
    • Nếu bạn đến thăm các cộng đồng ở Quận 2, hãy viết một lá thư cho tờ báo địa phương. Hãy nói rằng bạn thích cộng đồng đó đến mức nào và bạn lo lắng như thế nào về tương lai của việc chăm sóc sức khỏe cho cộng đồng đó và cho tất cả mọi người.
    • Bạn có thể không phải là cử tri ở HOẶC Quận 2, nhưng rất có thể bạn là người đóng góp cho Walden mà không biết.
      Comcast là một trong những nhà tài trợ lớn nhất của Walden. Nếu bạn là khách hàng của Comcast, hãy gửi email cho họ và nói với họ rằng dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đang hoạt động và bạn KHÔNG đánh giá cao sự hỗ trợ của họ đối với Walden.

Hiệp hội Bệnh viện Hoa Kỳ là một thành viên đóng góp hàng đầu khác. Đó là lý do tại sao việc liên hệ với bệnh viện địa phương của bạn và yêu cầu họ phản đối những cuộc tấn công này vào dịch vụ chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng là rất quan trọng. Đề cập đến sự hỗ trợ của Hiệp hội Bệnh viện Hoa Kỳ dành cho Walden!

Bắt đầu nói chuyện! Bắt đầu nghiên cứu!
Làm cho mọi người biết về kế hoạch này bằng cách nói chuyện với gia đình, bạn bè và hàng xóm của bạn. Tìm kiếm những người trong các dịch vụ y tế, đặc biệt là các bệnh viện nông thôn, và hỏi họ xem họ nghĩ kế hoạch này sẽ có tác động gì. Hiện có bao nhiêu người đang tham gia OHP, và bao nhiêu người sẽ bị mất với chương trình mới? Hãy chắc chắn rằng mọi người hiểu rằng đây là vấn đề toàn tiểu bang và quốc gia, không chỉ riêng quận Walden, mà chúng ta cần tập trung vào anh ấy trong thời điểm quan trọng này vì anh ấy là tác giả của kế hoạch chăm sóc sức khỏe sẽ khiến rất nhiều người không được chăm sóc.

Chúng tôi có hàng chục cuộc trò chuyện với những người dân nông thôn Oregoni hàng ngày và chúng tôi nghe nói rằng thảm họa chăm sóc sức khỏe này đang khiến nhiều người đã bỏ phiếu cho Trump hối tiếc về quyết định của họ. Đây là một cơ hội đáng kinh ngạc để tiếp cận ngoài dàn đồng ca với những người hàng xóm của chúng tôi, những người có thể đang cảm thấy hối hận của người mua! Chúng tôi cần nhiều người nhất có thể thực hiện cuộc gọi và huy động ngay bây giờ, kể cả những người mà chúng tôi có thể không đoán được sẽ đứng về phía chúng tôi.

Cùng với nhóm nhân phẩm địa phương của bạn và lên kế hoạch cho một chiến dịch địa phương. Thông báo này đề cập đến một số cách để tạo ra tác động, nhưng chúng tôi tin tưởng rằng bạn có thể nghĩ ra nhiều cách thông minh mới để gây áp lực buộc Walden từ bỏ việc gây rối với dịch vụ chăm sóc sức khỏe của chúng tôi! Hãy nhớ rằng, nhân dân có quyền lực tối thượng, và lời cuối cùng!

Nhiệt liệt,
Cara, Mike, Suzanne, Jess, Grace, Hannah và Nhóm ROP

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt