Làm cho Ngày tháng Năm này trở thành một thứ gì đó để Kỷ niệm!

HOẠT ĐỘNG LÀ GÌ? Vào ngày 1 tháng 5st (Ngày Quốc tế Công nhân AKA) mọi người trên toàn cầu tôn vinh những thành tựu và những cuộc đấu tranh đang diễn ra của chúng tôi với tư cách là những người lao động. Đây là một ngày để nâng cao phẩm giá vốn có của tất cả những người lao động và thúc đẩy chúng ta trong việc tổ chức của chúng ta vì một thế giới cung cấp cho chúng ta điều kiện làm việc đàng hoàng như nhau, đền bù công bằng và tôn trọng sức lao động của chúng ta. Ngày Tháng Năm này ở Oregon sẽ có các cuộc tuần hành ở Salem, Medford và Portland và bạn có thể tham gia ở đâu, hãy làm. Nhưng ngày này cũng trùng với một cuộc chiến tại cơ quan lập pháp ở Salem đang khuấy động trái tim của người dân lao động và các đồng minh trên toàn bang. Đây là nỗ lực để ngăn chặn REAL ID, một đoạn luật thực sự ác mộng nhắm vào một số người lao động dễ bị tổn thương nhất ở Mỹ.
Tháng 5 này, chúng tôi đang kêu gọi hành động của cộng đồng để ngừng triển khai REAL ID ở Oregon. Vì nhiều người trong chúng tôi không thể trực tiếp đến Salem vào Ngày tháng Năm, chúng tôi sẽ gửi fax và gọi điện đến cơ quan lập pháp bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 23 tháng 4rd và dẫn đến Ngày tháng Năm vào Thứ Ba, ngày 1 tháng Nămst và tiếp tục trong suốt tháng. Chúng tôi cũng sẽ thu thập bưu thiếp tại ROP Caucus ở Corvallis vào thứ Bảy, ngày 28 tháng 4thứ tự để gửi trực tiếp cho các nhà lập pháp của chúng tôi vào Ngày tháng Năm.
TẠI SAO CÓ HOẠT ĐỘNG NÀY? REAL ID được thông qua ở cấp liên bang vào năm 2005 mà không cần tài trợ, hướng dẫn, hoặc thậm chí gây tranh luận như một phần bổ sung cho các khoản trích lập cho Iraq và cứu trợ sóng thần. Nó sẽ tạo ra thẻ căn cước quốc gia đầu tiên và yêu cầu tất cả mọi người phải xuất trình giấy khai sinh để lấy bằng lái xe. REAL ID thực sự sẽ gây tốn kém, khó khăn và thậm chí là cấm đối với nhiều người trong chúng ta để có được bằng lái xe hợp lệ, đặc biệt là người nhập cư, người cao tuổi, thu nhập thấp và người vô gia cư và những người khác không thể tiếp cận các tài liệu này. Điều này chắc chắn sẽ dẫn đến nhiều tài xế không có giấy phép và không có bảo hiểm. Chúng tôi cũng lo ngại rằng REAL ID nhắm mục tiêu đến người nhập cư với danh nghĩa “an ninh” trong khi thực sự làm cho đường xá, cộng đồng của chúng ta và cuộc sống của người lao động nhập cư kém an toàn và bảo mật hơn.
Trong nền kinh tế toàn cầu của chúng ta, chính những người đang làm việc là những con chim hoàng yến trong mỏ than cho chúng ta biết khi nào mọi việc không ổn. Từ những công nhân nhà máy ở vùng nông thôn Oregon bị sa thải sau NAFTA đến những công nhân nông nghiệp di dời từ Trung Mỹ, những người mà cộng đồng của họ cũng đã bị hủy hoại bởi chính những chính sách thương mại “tự do” này, chúng ta không cần phải nhìn xa hơn những người hàng xóm của mình để biết rằng thực sự là tất cả không phải là tốt. Tin tốt là những người sống sót này của nền kinh tế toàn cầu đang ở tiền tuyến của một phong trào sôi động vì công lý toàn cầu. Tháng 5 này sẽ là thời điểm để kỷ niệm sự đoàn kết của chúng ta và hành động để đẩy lùi REAL ID.
 
CÁC BƯỚC HOÀN THIỆN HOẠT ĐỘNG:
  1. Share the REAL ID action alert found at https://rop.org/Leg07.htm#REAL%20ID and below with your email lists. A hearing on REAL ID is scheduled for Wednesday, April 25thứ tự, vì vậy hãy bắt đầu gọi điện!
  2. In, ký, lưu hành, trưng cầu và thu thập các bản sao của bưu thiếp KHÔNG có trên REAL ID mà bạn có thể tải xuống tại https://rop.org/REALIDPostCards
  3. Gửi bưu thiếp cùng với phái đoàn của nhóm bạn tới ROP Caucus vào ngày 28 tháng 4thứ tự hoặc gửi chúng trực tiếp đến nhà lập pháp của bạn trong suốt tháng. Tìm nhà lập pháp của bạn tại www.leg.state.or.us/findlegsltr/
  4. Tham gia Ngày tháng Năm năm 2007 tại Salem tại Điện Capitol lúc 11 giờ sáng. Các tình nguyện viên của ROP sẽ là một phần của đội gìn giữ hòa bình, những người sẽ theo dõi và đánh giá bất kỳ kẻ kích động chống người nhập cư nào. E-mail amy@rop.org nếu bạn quan tâm đến việc giúp đỡ.
  5. Nếu bạn muốn làm nhiều hơn nữa để thúc đẩy công việc của nhóm địa phương về nhập cư và công bằng kinh tế toàn cầu, hãy gửi email amy@rop.org. ROP có thể làm việc với bạn để tổ chức một cuộc trò chuyện tại phòng khách địa phương về vấn đề nhập cư, lên kế hoạch cho một phiên chiến lược hoặc đảm bảo rằng cộng đồng của bạn là một phần của Mạng lưới Công bằng Nhập cư của ROP.
  6. Đánh giá cao những chiến thắng trong quá khứ và tương lai của chúng ta vì sự đoàn kết của công nhân và công bằng kinh tế!
REAL ID là một REAL NIGHTMARE
Gọi và gửi fax cho các thành viên ủy ban trong Ủy ban Vận chuyển Nhà ngay hôm nay! 
Các phiên xử dự kiến vào Thứ Tư, ngày 25 tháng Tư từ 3-5 giờ chiều. Nếu bạn có thể đến Salem để làm chứng, vui lòng cho tôi biết!

Bảo họ bỏ phiếu KHÔNG trên HB 2270 sẽ triển khai REAL ID ở Oregon. Và bỏ phiếu CÓ trên HB 2827 và HJM 11 sẽ chặn việc triển khai REAL ID ở Oregon giống như Washington và nhiều tiểu bang khác đã làm.

Điều đặc biệt quan trọng là phải gọi điện thoại nếu bạn sống ở một trong những quận này, nhưng chúng ta hãy để tất cả họ nghe thấy từ tất cả các vùng nông thôn Oregon! Nếu bạn không chắc nhà lập pháp của mình là ai, bạn có thể tìm nhà lập pháp của mình tại http://www.leg.state.or.us/findlegsltr/ hoặc gọi Tổng đài Capitol theo số (800) 332-2313.

Terry Beyer *, Chủ tọa (HD 12 / Springfield) 503-986-1412
George Gillman *, Phó chủ tịch (HD 55 / Các hạt Crook và Lake, Chiloquin và N. Klamath, và Eagle Point và NE Jackson County) 503-986-1455
Tom Butler (HD 60 / Các hạt Baker, Harney và Malheur) 503-986-1460
Peter Buckley (HD 5 / Ashland và Jacksonville) 503-986-1405
Tobias Read (HD 27 / Beaverton) (503) 752-6273
Carolyn Tomei, Phó chủ tịch (HD 41 / Milwaukie) 503-986-1441
* Đồng tài trợ của HB 2827 và HJM 11

Nếu bạn thực hiện hành động, vui lòng gửi email amy@rop.org để chúng tôi biết rằng các nhà lập pháp của bạn đã lắng nghe ý kiến của bạn và bạn đã nhận được phản hồi như thế nào!

Các Điểm Trao đổi Chính cho các Thành viên Ủy ban Vận chuyển Nhà

* Tôi phản đối HB 2270 sẽ thực hiện Đạo luật REAL ID ở Oregon.
* Tôi ủng hộ HB 2827 và HJM 11 sẽ chặn việc triển khai REAL ID ở Oregon giống như Washington, Idaho và nhiều tiểu bang khác đã làm.
* REAL ID là một nhiệm vụ liên bang không được cấp vốn sẽ tiêu tốn của người dân Oregon hàng triệu đô la và tạo ra cơn ác mộng quan liêu tại Oregon DMV.
* REAL ID tuyên bố sẽ làm cho quốc gia của chúng tôi an toàn hơn, nhưng sẽ khiến chúng tôi bị đánh cắp danh tính và xâm phạm quyền riêng tư.
* Tôi đặc biệt phản đối bất kỳ luật nào yêu cầu bằng chứng về tình trạng pháp lý để có được bằng lái xe Oregon.
* Việc xuất trình giấy khai sinh để xin giấy phép sẽ đặt ra gánh nặng đáng kể cho tất cả người dân Oregon, đặc biệt là người nhập cư, người cao tuổi, thu nhập thấp và người vô gia cư và những người khác không thể tiếp cận các tài liệu này.
* Các yêu cầu về sự hiện diện hợp pháp sẽ làm suy yếu sự an toàn công cộng do dẫn đến nhiều người lái xe không có giấy phép, không có bảo hiểm trên đường.
* Yêu cầu về sự hiện diện hợp pháp sẽ nhắm vào những người nhập cư dưới danh nghĩa “an ninh” trong khi thực sự làm cho đường xá, cộng đồng của chúng ta và cuộc sống của những người lao động nhập cư không có giấy tờ trở nên kém an toàn hơn và bất an hơn.

Truy cập http://www.causaoregon.org/action-center hoặc www.realnightmare.org để biết thêm thông tin về REAL ID.

Tiếng Việt