#OregonStandoff: còn lâu mới kết thúc

Cuộn xuống để biết chi tiết về các hoạt động tại địa phương vào Thứ Bảy, ngày 30 tháng 1 & Chủ nhật, ngày 31 tháng 1

Thứ sáu, ngày 29 tháng một năm 2016

Khi tôi viết điều này, bốn người tiếp tục chiếm đóng Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Malheur, một trong những thủ lĩnh của khu vực này đã chết và một lời kêu gọi hành động đã được Mạng lưới những người yêu nước Thái Bình Dương đưa ra cho "những người yêu nước" và các nhóm bán quân sự xuống Burns ngay lập tức.

Trong cuộc họp báo tối qua, FBI đã không nói ra lời: việc chiếm đóng vẫn chưa kết thúc. Lãnh đạo từ các nhóm bán quân sự trên khắp vùng Tây Bắc đã tuyên bố “sẽ không có Wacos tự do” và kêu gọi hàng nghìn người tập trung ở Burns để trả thù cho cái chết của Robert “Lavoy” Finicum:

“Hoạt động này sẽ yêu cầu những điều sau:

  • Cảnh sát bang Oregon ngay lập tức bắt giữ đặc vụ FBI phụ trách cùng với tất cả các đặc vụ và LEO có liên quan đến vụ xả súng giết chết Lavoy Finicum. Một tài khoản nhân chứng trực tiếp trình bày lý do hợp lý cho việc bắt giữ trong khi cuộc điều tra diễn ra.
  • Di chuyển ngay lập tức tất cả nhân viên và thiết bị quân sự của FBI khỏi Quận Harney. Tất cả các nhân viên Thi hành Luật của Tiểu bang và Quận không được bao gồm và được yêu cầu ở lại và hỗ trợ trong quá trình giữ hòa bình.
  • Từ chức ngay lập tức của Thẩm phán Steve Grasty, Cảnh sát trưởng David Ward, Ủy viên Quận Pete Runnels, và Ủy viên Quận Dan Nichols.

Để hoàn thành thành công sứ mệnh của mình, chúng tôi sẽ cần bất kỳ và tất cả người Mỹ phải HOÀN TOÀN

lắp ráp trong Burns, Oregon ngay lập tức. Sự thành công của nhiệm vụ này hoàn toàn phụ thuộc vào số lượng người sẽ đến gian hàng PEACEFULLY và yêu cầu bắt đầu các mục ở trên.

Ý định thư sẽ được tống đạt hợp pháp cho đặc vụ FBI phụ trách vào thời điểm Lavoy Finicum qua đời, Thẩm phán Steven Grasty, Cảnh sát trưởng David Ward, Dan Nichols và Pete Runnels trước ngày 29 tháng 1 năm 2016. Chúng tôi sẽ yêu cầu hộ tống sự hiện diện của FBI ra khỏi Tiểu bang Oregon và sau khi hoàn tất, sự chú ý sẽ trở lại với việc từ chức của các viên chức được bầu của Quận. ”

Những người dân tốt của Quận Harney và Bộ lạc Burns Paiute đang kiệt sức, bực tức và khao khát hòa bình để họ có thể bắt đầu xây dựng lại cộng đồng của mình. Cuộc chiếm đóng đang diễn ra vào ngày thứ 28 và ý tưởng về một đợt huy động dân quân khác đã khiến người dân địa phương cảm thấy sợ hãi, tức giận và bị xâm chiếm khắp nơi một lần nữa.

Trong những tháng trước khi chiếm đóng, các nhà lãnh đạo bán quân sự và các Thượng viện đã cố gắng thành lập một “Ủy ban An toàn” của Hạt Harney, không được lựa chọn kỹ lưỡng, một chính quyền hạt tối tăm, theo các lý thuyết pháp lý tồi tệ, có thể được sử dụng để thay thế Ủy ban Hạt. . Giờ đây, các nhà lãnh đạo dân quân đang cố gắng làm điều tương tự ở các hạt xung quanh Harney, bao gồm Hạt Crook, Hạt Malheur và Hạt Grant.

Vào hôm thứ Ba, hơn 50 cư dân dũng cảm của Quận Grant đã xuất hiện để phản đối cuộc họp thành lập “Ủy ban An toàn”. Chúng tôi biết nhiều người Oregon khác trên khắp tiểu bang đang chờ đợi cơ hội để cùng với những người hàng xóm của họ kêu gọi các giải pháp thực sự, chứ không phải chia rẽ nhiều hơn.

Ngày mai, thứ Bảy, ngày 30 tháng 1, là ngày mà các cộng đồng trên khắp Oregon sẽ phối hợp hành động để làm rõ rằng chúng ta đang vạch ra một ranh giới - đã đến lúc điều này kết thúc và để các cộng đồng của chúng ta xây dựng những phương tiện thực sự, dân sự, dân chủ cùng nhau quyết định và tìm kiếm giải pháp cho nhiều vấn đề mà cộng đồng của chúng ta phải đối mặt. Cho đến nay các hành động đã được lên kế hoạch ở Scappoose, Albany, Cottage Grove, Prineville, Roseburg, La Grande, Eugene và Portland. Kiểm tra danh sách các hành động, địa điểm và thời gian bên dưới!

Không quá muộn để cùng chúng tôi hành động! Hãy tụ tập với một vài người hàng xóm, làm một bảng hiệu và đứng trước Bưu điện trong một giờ (và gửi cho ROP một bức ảnh!)! Gọi những người hàng xóm của bạn cùng nhau tham dự một cuộc họp trong phòng khách của bạn, nơi bạn viết ghi chú ủng hộ và thẻ 'Cảm ơn' cho những người đáng kinh ngạc của Hạt Harney và Bộ lạc Burns Paiute vì sức mạnh và khả năng phục hồi của họ, đồng thời quyên góp cho các chương trình trực tiếp gặp gỡ nhu cầu của những người trong cộng đồng! Nhấp vào đây để đọc ROPnet trước của chúng tôi với nhiều ý tưởng và thông tin hơn.

Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy thông cáo báo chí của ROP. Hãy xem, chia sẻ nó với bạn bè và hàng xóm của bạn, và thoải mái điều chỉnh nó để sử dụng cho riêng bạn trên các phương tiện truyền thông địa phương của bạn!


HÀNH ĐỘNG ĐỊA PHƯƠNG

Thứ bảy, ngày 30 tháng 1

Albany: Đứng về hòa bình cho hạt Harney
12noon đến 1pm
Đường Ellsworth giữa 4 và 5

Eugene: Cảnh giác cho những người bị bỏng bị chiếm đóng và hạt Harney
12-1 giờ chiều
Tòa nhà Liên bang cũ - 211 E 7th Ave

Portland: Tập hợp Đoàn kết với Người dân Hạt Harney & Bộ lạc Burns Paiute
10 giờ sáng - Làm ký tên - tại PSU Smith Hall Lounge trên Park Blocks
11 giờ sáng - Đi bộ đến Quảng trường Tiên phong (Gặp nhau ở phía trước PSU Smith Hall trên Khu công viên)

Prineville: Hy vọng cho Harney County Rally
1-2 giờ chiều
Vỉa hè phía trước Tòa án hạt Crook

Roseburg: Những dấu hiệu bay về sự ủng hộ của người dân hạt Harney và bộ lạc Burns Paiute
1giờ 30 phút tối
Bưu điện chính Roseburg - 519 SE Kane St

Scappoose: Columbia Co Rally để chấm dứt sự chiếm đóng ở hạt Harney
1-2 giờ chiều
Scappoose Totem Pole trên Hwy 30

Chủ nhật, ngày 31 tháng 1

Cottage Grove: Giờ hạnh phúc cho hạt Harney
4-6 giờ chiều
Axe & Fiddle


NGÀY HÀNH ĐỘNG BÊN NGOÀI: KẾT THÚC THÀNH CÔNG CỦA QUỐC GIA HARNEY

Liên lạc:
Jessica Campbell, Giám đốc Tổ chức, Dự án Tổ chức Nông thôn: 541-999-8144
Cara Shufelt, Giám đốc, Dự án Tổ chức Nông thôn: 503-349-3918

Ngày 29 tháng 1 năm 2016

Dự án Tổ chức Nông thôn đang phối hợp tổ chức Ngày Hành động Đoàn kết trên toàn tiểu bang với người dân Quận Harney và Bộ lạc Burns Paiute vào ngày 30 tháng 1. Mọi người và các nhóm từ khắp tiểu bang sẽ tham gia vào các hành động trong cộng đồng gia đình của họ để gửi thông điệp rằng dân quân, quân đội bán quân và chiến thuật đe dọa và uy hiếp của họ không được chào đón ở bất kỳ thị trấn nào của chúng tôi hoặc ở vùng nông thôn Oregon.

Đầu tuần này, nhiều thủ lĩnh của cuộc tiếp quản vũ trang tại Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Malheur đã bị bắt. Một trong những người chiếm đóng có vũ trang đã bị giết trong cuộc đối đầu với cảnh sát. Dự án Tổ chức Nông thôn rất tiếc thương tổn thất nhân mạng này, và hy vọng có một giải pháp nhanh chóng và hòa bình để giải quyết bế tắc đang diễn ra mà không đổ máu thêm.

Một số nhóm dân quân và bán quân sự đã đưa ra lời kêu gọi những người ủng hộ của họ đến Burns ngay lập tức để thực hiện một "chiến dịch" vào thứ Bảy. Dự án Tổ chức Nông thôn kêu gọi tất cả dân quân và những người chiếm đóng có vũ trang rời khỏi Hạt Harney ngay bây giờ trước khi có bất kỳ thiệt hại nào khác về nhân mạng theo mong muốn của cộng đồng địa phương và Bộ lạc Burns Paiute. Các hoạt động sẽ diễn ra ở Portland, Scappoose, Prineville, Albany, Eugene và Cottage Grove, trong số các thị trấn nhỏ khác trên khắp Oregon.

Joe Lewis, thành viên Hội đồng Quản trị Dự án Tổ chức Nông thôn và là người tổ chức hoạt động ở Scappoose cho biết: “Chúng tôi không chấp nhận rằng sự khác biệt chính trị của chúng tôi nên được giải quyết bởi các nhóm vũ trang thông qua chiến thuật gây sợ hãi và đe dọa. “Các cộng đồng của chúng tôi có truyền thống cộng tác, trò chuyện và giải quyết tranh chấp ở nông thôn mà không cần dùng đến các mối đe dọa hoặc bạo lực”.

Việc chiếm đóng ở Quận Harney không phải là một sự kiện cá biệt; Trong vài năm qua, đã có sự gia tăng của lực lượng dân quân và cái gọi là các nhóm yêu nước trong các cộng đồng nông thôn ở Oregon. Các cộng đồng trên khắp Oregon vốn đã phải hứng chịu một cuộc khủng hoảng kinh tế đang diễn ra nay đang phải chịu một bầu không khí ngày càng căng thẳng và bạo lực tiềm tàng. Lực lượng dân quân và quân đội bán quân tiếp tục khai thác cảm giác bất an ở vùng nông thôn Oregon do các dịch vụ công thiếu hụt để thúc đẩy chương trình nghị sự của chính họ, chỉ mang lại nhiều sự chia rẽ hơn.

Joe Lewis nói: “Các cộng đồng nông thôn của chúng tôi trên khắp tiểu bang đang đấu tranh để giữ kết nối và các nhóm vũ trang này chỉ tạo ra nhiều sự chia rẽ hơn”. “Đã đến lúc nói về các giải pháp thực sự cho các vấn đề mà các thị trấn nhỏ đang gặp khó khăn phải đối mặt”.

Chúng tôi sẽ tập hợp khắp Oregon vào thứ Bảy vì chúng tôi biết rằng vùng nông thôn Oregon cần một nền kinh tế mới. Chúng tôi cần các dịch vụ cơ bản như 911 24 giờ, an toàn công cộng đầy đủ cho các khu vực không được bảo vệ, dịch vụ khẩn cấp, các khu cứu hỏa được tài trợ đầy đủ. Chúng ta cần đầu tư công để tạo ra việc làm khi khu vực tư nhân thiếu hụt, đầu tư vào giáo dục, các dự án năng lượng bền vững và tái xây dựng cơ sở hạ tầng vật chất của chúng ta. Chúng tôi cần xóa nợ, cải cách thuế để khiến 1% trả công bằng cho họ, mức lương tối thiểu có thể sống được và trợ giúp cho các nhà sản xuất đối phó với hệ thống hàng hóa do một số tập đoàn khổng lồ thống trị. Cách duy nhất những cải cách cần thiết này có thể xảy ra là khi người dân cơ sở đoàn kết. Thống nhất chúng ta đứng, chia rẽ chúng ta gục ngã.

Các cộng đồng tham gia Ngày Hành động cũng đang hỗ trợ người dân của Quận Harney và Bộ lạc Burns Paiute bằng cách gây quỹ cho Bệnh viện Quận Harney một ngụm cho Bữa tiệc trà Cure Masquerade và chương trình sau giờ học ở trường Tu-Wa-Kii-Nobi của Bộ lạc The Burns Paiute Tribe.

Tiếng Việt