Chính sách liên quan đến nhập cư – Cờ đỏ

Chính sách của cơ quan thực thi pháp luật địa phương của bạn có cho phép cộng tác với ICE một cách bất hợp pháp không?

Đây là những gì cần tìm kiếm.

Theo luật tiểu bang Oregon, cơ quan thực thi pháp luật địa phương của bạn bị cấm sử dụng các nguồn lực của mình để giúp các quan chức nhập cư liên bang thực thi luật nhập cư. Xem ORS § 180.805, 181A.820. Sự hỗ trợ bất hợp pháp này có thể có nhiều hình thức, bao gồm giữ người thêm tối đa 48 giờ để các quan chức nhập cư có thể bắt giữ người đó (còn được gọi là người giam giữ người nhập cư), thực hiện các yêu cầu từ các quan chức nhập cư vì mục đích thực thi luật nhập cư và chia sẻ thông tin không công khai về những người bị giam giữ với các quan chức nhập cư liên bang.

CỜ ĐỎ #1: 

Chính sách cho phép giam giữ một người theo một người giam giữ nhập cư – ngay cả khi nó yêu cầu người bị giam giữ phải có “lệnh, bản tuyên thệ về nguyên nhân có thể xảy ra hoặc lệnh loại bỏ. ”

  • Lý do: Luật tiểu bang Oregon không cho phép cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang và địa phương giúp các quan chức nhập cư liên bang thực thi luật nhập cư. Luật tiểu bang yêu cầu rằng, nếu cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang hoặc địa phương nhận được yêu cầu hỗ trợ như vậy, thì cơ quan đó phải phủ nhận nó và báo cáo cho Ủy ban Tư pháp Hình sự Oregon. Người giam giữ người nhập cư chỉ đơn giản là yêu cầu hỗ trợ của quan chức nhập cư liên bang — cụ thể, đó là yêu cầu giữ một người trong 48 giờ sau khi lẽ ra họ phải được thả vì các vấn đề của tiểu bang/địa phương để các quan chức nhập cư có thể bắt giữ họ. Nếu không có thêm, cơ quan thực thi pháp luật hoặc nhà tù của tiểu bang hoặc địa phương không thể tiếp tục giam giữ cá nhân đó.
  • Các định nghĩa
    • Bản khai có lý do chính đáng: lời tuyên thệ của một quan chức nhập cư liên bang nêu rõ lý do cụ thể tại sao quan chức đó nghi ngờ cá nhân đó vi phạm luật nhập cư
    • Lệnh loại bỏ: lệnh trục xuất một cá nhân khỏi Hoa Kỳ
  • Mở to mắt cảnh giác: Những lời tuyên thệ về nguyên nhân có thể xảy ra và lệnh loại bỏ là không đủ. Trát Có lẽ đủ nếu nó được tòa án ban hành hoặc đó là lệnh bắt giữ do thẩm phán liên bang ban hành. Khi có nghi ngờ, hãy thông báo cho Dự án Tổ chức Nông thôn qua email (office@rop.org) hoặc điện thoại (503-543-8417).

CỜ ĐỎ #2: 

Chính sách cho phép cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang hoặc địa phương tiếp tục giam giữ một người “trong một khoảng thời gian hợp lý nếu được các quan chức nhập cư liên bang yêu cầu. ”

  • Một số chính sách có thể nhấn mạnh rằng điều này chỉ được phép nếu người đó vi phạm luật nhập cư hình sự. Nhưng việc người đó vi phạm luật nhập cư dân sự hay hình sự không thành vấn đề. Cơ quan thực thi pháp luật Oregon không được tuân thủ và phải báo cáo yêu cầu cung cấp thông tin nếu tất cả những điều sau đây là đúng:
    • Không có trát đòi hầu tòa nào được ban hành bởi tòa án, 
    • Không có lệnh bắt giữ nào do tòa án ban hành, và 
    • Không có lệnh nào khác của tòa án cho phép tiếp tục giam giữ. 
  • Mở to mắt cảnh giác: Các quan chức nhập cư có thể cung cấp trát đòi hầu tòa hành chính hoặc trát đòi hầu tòa do cơ quan của họ ban hành (còn gọi là trát đòi hầu tòa của ICE hoặc trát đòi hầu tòa của ICE). Theo luật bang Oregon, những điều này là không đủ để cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang hoặc địa phương tiếp tục giam giữ một cá nhân. 

CỜ ĐỎ #3: 

Chính sách cho phép cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang hoặc địa phương tiếp tục giam giữ một người nếu họ “nguyên nhân có thể tin rằng một người...đã phạm tội nhập cư hình sự” và cho phép liên hệ và yêu cầu quan chức nhập cư liên bang phản hồi để bắt giữ người đó. 

  • Việc người đó vi phạm luật nhập cư dân sự hay hình sự không thành vấn đề. Cơ quan thực thi pháp luật Oregon không được tuân thủ và phải báo cáo yêu cầu cung cấp thông tin cho Ủy ban Tư pháp Hình sự nếu tất cả những điều sau đây là đúng:
    • Không có trát đòi hầu tòa nào được ban hành bởi tòa án, 
    • Không có lệnh bắt giữ nào do tòa án ban hành, và 
    • Không có lệnh nào khác của tòa án cho phép tiếp tục giam giữ. 
  • Mở to mắt cảnh giác: Các quan chức nhập cư có thể cung cấp trát đòi hầu tòa hành chính hoặc trát đòi hầu tòa do cơ quan của họ ban hành (còn gọi là trát đòi hầu tòa của ICE hoặc trát đòi hầu tòa của ICE). Theo luật bang Oregon, những điều này là không đủ để cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang hoặc địa phương tiếp tục giam giữ một cá nhân.

CỜ ĐỎ #4: 

Bất kỳ tham chiếu đến 8 USC § 1357(g) hoặc INA § 287(g).

  • Việc bất kỳ cơ quan thực thi pháp luật nào ở Oregon tham gia vào bất kỳ thỏa thuận nào (ngay cả khi không phải là hợp đồng chính thức) để giúp các quan chức nhập cư liên bang trong việc thực thi nhập cư là trái pháp luật.
  • Ví dụ: “Nếu hành vi vi phạm là vi phạm hình sự, cảnh sát có thể tiếp tục giam giữ người đó trong một khoảng thời gian hợp lý nếu được các quan chức nhập cư liên bang yêu cầu (8 USC § 1357(g)(10)).”
  • Mục 287(g) của Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch là luật cho phép cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang và địa phương thực hiện một số chức năng thường được thực hiện bởi các quan chức nhập cư liên bang. 8 USC § 1357(g) đề cập đến luật tương tự trong Bộ luật Hoa Kỳ.

Bạn đang tìm kiếm thêm sự hỗ trợ để hiểu hoặc xem xét chính sách thực thi pháp luật tại địa phương của mình?

Vui lòng liên hệ với Dự án Tổ chức Nông thôn tại office@rop.org hoặc gọi cho chúng tôi theo số 503-543-8417!

Công cụ này được tạo ra với sự cộng tác của Phòng thí nghiệm luật đổi mới Thông tin được cung cấp trong tài liệu này không và không nhằm mục đích cấu thành tư vấn pháp lý; tất cả thông tin chỉ dành cho mục đích thông tin chung

Tiếng Việt