Báo cáo thường niên năm 2021


DỰ ÁN TỔ CHỨC NÔNG THÔN

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2021


HÌNH THÀNH CÁC NHÓM MẠNH MẼ VÀ KHỎE MẠNH, XÂY DỰNG LÃNH ĐẠO NÔNG THÔN, XÁC ĐỊNH SỐ LƯỢNG CON NGƯỜI VÀ NÂNG CAO DÂN CHỦ CHO TẤT CẢ

những người biểu tình chống phân biệt chủng tộc nắm giữ Black Lives Matter và các dấu hiệu khác

TRUYỆN TRANH TRUYỆN CỔ TÍCH LỚN ĐƯỢC THỰC HIỆN bởi RURAL OREGON

Các nhóm nhân phẩm trên 16 quận đã phát hiện ra những lỗ hổng pháp lý lớn mà Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan đã lợi dụng để sử dụng các nguồn lực thực thi pháp luật địa phương để giam giữ và trục xuất những người dân nông thôn Oregon bất chấp Luật Thánh địa của Oregon. Cùng với liên minh các tổ chức đồng minh, chúng tôi đã giúp soạn thảo Đạo luật hứa hẹn ở Sanctuary sẽ đóng những lỗ hổng đó để đảm bảo rằng chính phủ liên bang không còn có thể sử dụng các nguồn lực công cộng địa phương để chia rẽ các gia đình. Vào tháng 7, Đạo luật Lời hứa Sanctuary đã được ký thành luật và có hiệu lực.

Ngoài Đạo luật hứa hẹn về Khu bảo tồn, sáu chính sách chính mà mạng lưới ROP ưu tiên vì ý muốn giúp các cộng đồng nông thôn chuyển từ khó sống sót sang phát triển đã được ký thành luật thành công. Sau các nhóm nhân phẩm soạn thảo chính sách, viết thư và gặp gỡ các quan chức được bầu, chúng tôi đã cùng nhau thông qua Đạo luật Chăm sóc Trẻ em cho Oregon, Đạo luật Khả năng chi trả Năng lượng Oregon, Đạo luật Phục hồi và Điều trị Nghiện Ma túy, và tài trợ để mở rộng truy cập internet băng thông rộng.


ĐỘT PHÁ CÔNG BỐ NÔNG THÔN

ROP hầu như triệu tập hàng trăm nhà tổ chức nông thôn và các nhà lãnh đạo cộng đồng ở thị trấn nhỏ cho các phiên họp chiến lược, cuộc họp kín thường niên ở nông thôn và các cuộc trò chuyện tại phòng khách để phát triển các kế hoạch của địa phương và toàn tiểu bang trong năm.

ảnh chụp màn hình của cuộc họp kín thu phóng nơi chúng ta đã khiêu vũ

TỔ CHỨC CHO CỘNG ĐỒNG AN TOÀN & CHÀO MỪNG

Nhiều nhóm mới đã thành lập và phát động các chiến dịch nhằm thay đổi địa phương từ các cuộc vận động vì công lý chủng tộc vào năm 2020. Vernonia Bình đẳng & Công bằng chủng tộc (VERJ) ở Quận Columbia được thành lập trong các cuộc biểu tình Black Lives Matter ven đường để thúc đẩy các chiến dịch đòi công bằng chủng tộc. Những thành công của VERJ bao gồm làm việc với Thành phố Vernonia để soạn thảo và thông qua một nghị quyết tố cáo phân biệt chủng tộc, phân biệt đối xử và sự tàn bạo của cảnh sát đối với người Da đen, thiết lập kế hoạch giáo dục lãnh đạo thành phố về thành kiến ngầm và công bằng chủng tộc, đồng thời cam kết thành phố hợp tác trong hệ thống báo cáo sự cố thiên vị.


Vào năm 2020, mọi quận ở Oregon đều vận động để phản đối những vụ giết người da đen và da nâu bị cảnh sát giết hại. Vào năm 2021, vùng nông thôn Oregon được huy động để ứng phó với các vụ giết người của người Da đen bởi người da trắng. Sau khi Aidan Ellison bị giết ở Ashland, Câu lạc bộ Truth to Power tại trường trung học Ashland đã tổ chức các buổi hội thảo chống phân biệt chủng tộc ảo và vẽ một bức tranh tường tại trường kỷ niệm cuộc sống của Aidan bên cạnh những người Da đen, Bản địa và những người da màu nổi bật khác đã tốt nghiệp trường Trung học Ashland.

cảnh cầu nguyện cho Barry Washington, Jr

Sau khi Barry Washington, Jr bị sát hại ở trung tâm thành phố Bend, kẻ giết người da trắng của anh ta ngay lập tức bị cảnh sát thả với tội danh ngộ sát nhỏ. Lực lượng gìn giữ hòa bình trung tâm Oregon và các nhóm khác đã tổ chức các cuộc biểu tình, mít tinh và một chiến dịch thành công để thúc đẩy luật sư quận để thay đổi tội danh giết người cấp độ hai. Khi một đài truyền hình địa phương đưa video về cuộc tấn công trên trang web của họ đi ngược lại mong muốn của gia đình Barry, Lực lượng gìn giữ hòa bình đã điều phối một chiến dịch thành công yêu cầu các nhà quảng cáo chấm dứt hợp đồng cho đến khi video bị xóa.


Khi cuộc diễu hành thường niên vào ngày 4 tháng 7 của Creswell bị hủy bỏ do COVID-19, Proud Boys và những người được gọi là các nhóm yêu nước đã thông báo rằng họ sẽ tổ chức cuộc diễu hành riêng và tập hợp toàn tiểu bang. Các nhà lãnh đạo cộng đồng đã lên tiếng đã nhận được những lời đe dọa bạo lực và thị trưởng đã từ chức sau khi những người không có mặt ở đó tàn phá nhà của bà. Một tuần sau, cộng đồng của Cottage Grove biết được rằng chính những Chàng trai Tự hào cũng háo hức diễu hành trong cuộc diễu hành lễ hội hàng năm của thị trấn. Hơn 100 chủ doanh nghiệp, cơ quan dịch vụ, các nhà lãnh đạo tín ngưỡng và những người hàng xóm hữu quan đã thành công trong việc thuyết phục hội đồng của lễ hội loại trừ Proud Boys với một chiến dịch viết thư chân thành tuyên bố rằng sự căm thù không có mặt trong cộng đồng của họ.

CÁC NHÓM HIỂN THỊ CHO CÁC NHÓM

Lực lượng gìn giữ hòa bình Trung tâm Oregon, Hành động tập thể Redmond, Người trợ giúp và Nhà xã hội dân chủ Trung Oregon của Hoa Kỳ đã hợp tác trên ba quận và cộng đồng Warm Springs để phân phối nhu yếu phẩm nơi các cộng đồng không được phép cắm trại và phân phối điện thoại di động cho những người sống ở xa hơn. Họ mở rộng để cung cấp vòi hoa sen, dịch vụ nhặt rác và phòng khám tiêm chủng, đồng thời sử dụng những câu chuyện thành công của họ để gây áp lực cho các quan chức dân cử về việc chấm dứt hoạt động dọn dẹp trại và thay vào đó đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của các thành viên không được phép sử dụng trong cộng đồng, từ dịch vụ dọn rác cho đến cắm trại được quản lý.


Được dẫn dắt bởi nhiều đối tác cộng đồng và tình nguyện viên, tủ đựng thức ăn tại Trung tâm Xây dựng Cộng đồng của chúng tôi ở Cottage Grove chia sẻ thực phẩm và vật dụng cho hơn 1.200 người mỗi tháng.

Nhiều người trong số những người nhận là người tị nạn và di cư gia đình làm nông bị loại trừ một cách có hệ thống khỏi các dịch vụ khác vì các yêu cầu về tài liệu, khả năng tiếp cận ngôn ngữ và năng lực văn hóa. Chương trình này đã thành công trong việc nâng cao nhận thức về những rào cản này và một số cơ quan địa phương đã thay đổi cách làm của họ, thuê thông dịch viên và điều chỉnh để phục vụ toàn bộ cộng đồng tốt hơn.

chia sẻ thực phẩm và vật dụng tại Trung tâm Xây dựng Cộng đồng

BẢO QUẢN & CHIA SẺ LỊCH SỬ TỔ CHỨC NÔNG THÔN

các loại máy lập kế hoạch có nhãn dán No On 9

ROP đang chuyển đổi hồ sơ của chúng tôi về việc tổ chức cộng đồng mạnh mẽ thành một bộ sưu tập lưu trữ! Những tài liệu độc đáo này sẽ được giới thiệu trong một cuộc triển lãm lưu động kỷ niệm 30 năm thành lập ROP vào năm tới, mang đến cho tất cả chúng ta cơ hội học hỏi từ 30 năm chiến thắng của mạng ROP trong khi lập chiến lược cho những gì chúng ta có thể cùng nhau đạt được trong 30 năm tới, hãy liên hệ nếu bạn thích xem triển lãm này trong thị trấn của bạn!

NÂNG CAO DÂN CHỦ TRÊN MÁY BAY

Vào năm 2021, chúng tôi đã hoàn thành mùa thứ hai của Gốc rễ nông thôn đang trỗi dậy, chương trình phát thanh và podcast hàng tháng của chúng tôi được phát sóng trên 20 đài phát thanh cộng đồng trên toàn tiểu bang. Rural Roots Rising có sự góp mặt của các nhà tổ chức nông thôn và các nhà làm truyền thông, những người đang tổ chức để ứng phó với bạo lực của chủ nghĩa cực đoan da trắng, thảm họa khí hậu, khả năng tiếp cận ngôn ngữ và khủng hoảng nhà ở. Nghe Rễ Nông thôn đang trỗi dậy ở bất cứ đâu bạn nhận podcast của mình hoặc tại RuralRootsRising.org!

biểu tượng podcast vùng nông thôn mọc lên

Cái gì là

DỰ ÁN TỔ CHỨC NÔNG THÔN?

Nhiệm vụ của ROP là tăng cường các kỹ năng, nguồn lực và tầm nhìn của lãnh đạo chính trong các nhóm nhân phẩm tự trị ở địa phương với mục tiêu giữ cho các nhóm như vậy trở thành nguồn sống động cho một nền dân chủ công bằng.

Nhiều hơn 80 nhóm nhân phẩm và hàng nghìn nhà lãnh đạo cộng đồng đã làm việc cùng nhau để thúc đẩy nền dân chủ ở thị trấn nhỏ và vùng nông thôn Oregon. Từ tháng 4 năm 2020 đến tháng 4 năm 2021, mười nghiên cứu sinh về tổ chức nông thôn hầu như đã được triệu tập để chia sẻ kỹ năng, chiến lược tổ chức và xây dựng hộp công cụ tổ chức của họ.

THỢ LÀM BÁNH

  • Dự án Công lý Cộng đồng Baker

KHUYNH HƯỚNG

  • Ủy ban Thư tín vì Dân chủ và Chủ nghĩa xã hội
  • Trung tâm công bằng người khuyết tật
  • Linn-Benton Greens
  • Nhóm phản hồi nhanh Linn-Benton
  • Những người ủng hộ việc chăm sóc sức khỏe ở Mid-Valley
  • Liên minh đoàn kết giữa thung lũng
  • Các vấn đề cuộc đua, UCC tổ chức đầu tiên
  • Nhóm phản hồi tiếp cận đường phố
  • Cựu chiến binh vì hòa bình, Linus Pauling, chương 132

QUẦN ÁO

  • Kết nối các nền văn hóa
  • Clackamas DSA
  • Clackamas không thể phân chia

CLATSOP

  • Columbia Pacific Alliance for Social Justice
  • Consejo Hispano
  • Bờ biển phía Bắc Oregon không thể chia cắt
  • Hành động tiến bộ của Bờ biển phía Bắc

COLUMBIA

  • Liên minh hạt Columbia vì phẩm giá con người
  • Consejo Hispano
  • Tiến tới Quận Columbia
  • Hành động tiến bộ của Bờ biển phía Bắc

CÁC TRIỂN LÃM LIÊN KẾT CỦA CHIẾN TRANH XUÂN

  • Những người trợ giúp
  • Đoàn kết ấm áp

COOS

  • Những người ủng hộ nhân quyền của hạt Coos
  • Dự án tưởng nhớ Oregon

CROOK

  • Lực lượng gìn giữ hòa bình trung tâm Oregon
  • PFLAG Trung tâm Oregon
  • Những người trợ giúp

XIN LỖI

  • Hạt cà ri Bắc không thể chia cắt

MÔ TẢ

  • Lực lượng gìn giữ hòa bình trung tâm Oregon
  • Deschutes DSA
  • Giáo sĩ vì Công lý
  • Ôm Bend
  • Uốn cong không thể chia cắt
  • KPOV 88.9 FM Đài phát thanh cộng đồng trên sa mạc cao
  • Mecca Bend
  • Đội Hòa bình & Công bằng Xã hội của Nhà thờ Trưởng lão đầu tiên
  • PFLAG Trung tâm Oregon
  • Hành động tập thể của Redmond
  • Chị em không thể chia cắt
  • Những người trợ giúp

GILLIAM

  • Liên minh tài nguyên cộng đồng NORCOR
  • Giọng nói nông thôn

BAN CHO

  • Hành động tích cực của Quận Grant

HARNEY

  • Liên minh nông thôn vì sự đa dạng

HOOD RIVER

  • Mạng lưới hành động của phụ nữ Columbia Gorge
  • Các Bộ Đại kết Gorge / Somos Uno
  • Hẻm núi ICE kháng
  • Mạng lưới Latino sông Hood
  • Đội phản ứng nhanh của Hood River
  • Liên minh tài nguyên cộng đồng NORCOR

JACKSON

  • Beyond Toxics
  • Sự thật đối với sức mạnh
  • Ngôi nhà bình yên
  • Cựu chiến binh vì hòa bình Thung lũng Rogue Chap 156

JEFFERSON

  • Madras Key Club
  • Những người trợ giúp

JOSEPHINE

  • Beyond Boom and Bust
  • Liên minh Công lý Xã hội Josephine
  • Dự án tưởng nhớ Oregon

LAKE

  • Hạt hồ không thể chia cắt

LANE

  • Beyond Toxics
  • Blackberry Pie Society
  • Church Women United
  • Liên minh cộng đồng của hạt Lane
  • Quyền cộng đồng Quận Lane
  • Deadwood chống
  • Florence không thể chia cắt
  • KSOW 106.7 Đài phát thanh nông thôn thực FM
  • Soup's On
  • Springfield-Eugene thể hiện vì công bằng chủng tộc

LINCOLN

  • Acompañar
  • Mạng lưới ven biển
  • Hiệp hội Dãy bờ biển
  • Dự án cấp tiến của Quận Lincoln

LINN

  • Người tìm kiếm hòa bình Albany
  • Nhóm phản hồi nhanh Linn-Benton
  • Linn-Benton Greens

MARION

  • Silverton Progressives

MORROW

  • Hành động nông thôn Oregon
  • Giọng nói nông thôn

MULTNOMAH

  • Dự án tưởng nhớ Oregon

POLK

  • Cộng đồng Polk vì Bình đẳng con người

SHERMAN

  • Giọng nói nông thôn

TILLAMOOK

  • Consejo Hispano
  • Công bằng chủng tộc & xã hội Tillamook
  • Sammy's Place / Oregon COAAST Netrowk
  • Dự án Dân chủ Tillamook

UMATILLA

  • Cộng đồng kinh tế vì cơ hội lành mạnh
  • Hành động nông thôn Oregon
  • Liên minh hành động cộng đồng Pendleton
  • PFLAG của Pendleton
  • Cuộc đua

LIÊN HIỆP

  • Hành động nông thôn Oregon
  • Công lý chủng tộc Đông Oregon

WALLOWA

  • Bưu thiếp
  • Bến cảng an toàn

WASCO

  • Hẻm núi ICE kháng
  • Liên minh tài nguyên cộng đồng NORCOR
  • Bảo vệ sự tiến bộ của Oregon / The Dalles
  • Không thể phân chia
  • Đội phản ứng nhanh của Hạt Wasco

WASHINGTON

  • Adelante Mujeres
  • Forest Grove bày tỏ sự công bằng về chủng tộc

BÁNH XE

  • Giọng nói nông thôn

YAMHILL

  • Cộng đồng bắc cầu Unidos

Tải xuống báo cáo hàng năm của chúng tôi dưới dạng tệp PDF:

Báo cáo thường niên năm 2021 (pdf, 848 kb)

Báo cáo thường niên 2020 (pdf, 1 Mb)

Báo cáo thường niên 2019 (pdf, 465 Kb)

Tiếng Việt