Chúng tôi đã thắng và chúng tôi chưa hoàn thành!

Chúng ta làm được rồi! Chúng tôi đã thể hiện bằng nhiều cách vì dân chủ và phẩm giá con người trong mùa bầu cử này. Chiến thắng của chúng tôi sẽ không thể thực hiện được nếu không có những người dân nông thôn trên khắp đất nước trò chuyện với hàng xóm của họ qua hàng rào, ngân hàng điện thoại tại nhà và ở các bang xoay vòng, và gửi những chồng bưu thiếp và thư viết tay.

Và chúng tôi đảm bảo rằng những cử tri mà chúng tôi đã làm việc chăm chỉ sẽ có thể bỏ phiếu mà không bị đe dọa hoặc quấy rối. Đường dây nóng Bảo vệ Dân chủ của chúng tôi đã giúp kết nối mọi người với các nguồn lực mà họ cần để bỏ phiếu một cách an toàn và các nhóm trên mạng ROP đã làm việc sáng tạo để đảm bảo người da đen, người bản địa và người da màu cảm thấy ít bị cô lập hơn và có thể bỏ phiếu mà không sợ hãi.

Chúng tôi không chỉ đề cao nền dân chủ, một lần nữa chúng tôi đã chứng minh khả năng của mình khi tổ chức cùng nhau trên các tuyến hạt và tiểu bang cũng như đoàn kết đa chủng tộc vì tương lai mà chúng tôi mong muốn. Dưới đây chỉ là một số chiến thắng mà người dân quanh bang giành được: 

Tất cả 3 thước đo của lá phiếu Oregon mà mạng lưới của chúng tôi tán thành đã được thông qua! Từ việc tạo ra các giới hạn quyên góp của chiến dịch và tính minh bạch cao hơn, đến việc trở thành tiểu bang đầu tiên hợp pháp hóa việc điều trị psilocybin và không xác định việc sở hữu một lượng nhỏ các loại thuốc nhất định, Người dân Oregon đã bỏ phiếu cho các biện pháp lịch sử sẽ hỗ trợ toàn bộ cộng đồng của chúng ta phát triển mạnh mẽ.

Todd McKinley đánh bại Glenn Palmer cho Cảnh sát trưởng Hạt Grant trong nỗ lực thứ hai nhằm lật tẩy Palmer, người nổi tiếng với hành vi tham nhũng và là “Cảnh sát trưởng Hiến pháp”. McKinley đã giành được chiếc ghế với 600 phiếu bầu trong năm nay sau khi mọi người cùng nhau chia sẻ mối quan tâm chung về an toàn công cộng trong suốt hai chu kỳ bầu cử!

Bend bầu ra một nhóm gồm 4 ủy viên hội đồng thành phố tiến bộ, cam kết giải quyết các vấn đề quan trọng nhất đối với cộng đồng của chúng ta bao gồm nhà ở, công bằng chủng tộc và cung cấp các nguồn lực công cộng bằng tất cả các ngôn ngữ mà mọi người nói ở Bend.

Các cộng đồng nông thôn cũng bầu ra các ủy viên hội đồng thành phố, ủy viên quận và các nhà lập pháp tiểu bang như Doris Gonzalez Gomez, Angeles Gondiez-Valencia, Phil Chang và Deb Patterson, những người cam kết làm cho cộng đồng của chúng ta an toàn và chào đón tất cả mọi người. Chúng tôi đang ăn mừng tất cả những chiến thắng này (và nhiều hơn nữa!) Và sức mạnh mà chúng tôi đã xây dựng trong suốt chặng đường. Bạn có tin tốt để chia sẻ từ thị trấn của bạn? Hãy cho chúng tôi biết bạn đang kỷ niệm điều gì bằng cách gửi email hannah@rop.org!

Chúng tôi đã dành một chút thời gian để nhảy và thở trong khi chúng tôi chuẩn bị cho những gì sắp tới. Chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ phải thúc đẩy Cơ quan quản lý Biden-Harris mới cho những thứ mà cộng đồng của chúng tôi cần. Việc chấm dứt việc giam giữ và trục xuất các thành viên cộng đồng nhập cư và đảm bảo mọi người có những gì họ cần để vượt qua đại dịch này và suy thoái kinh tế không được đưa ra, nhưng họ có thể giành được. Chúng tôi cũng biết rằng công việc lâu dài này là điều mà mạng lưới các nhóm phẩm giá con người trên toàn tiểu bang của chúng tôi được xây dựng và chúng tôi luôn ủng hộ nhau khi cùng nhau vạch ra con đường tiến lên phía trước.

Tiếng Việt