Công bằng thuế 2010

Công bằng thuế sẽ giúp xây dựng một nền kinh tế dân chủ!  

Oregon ĐÃ BỎ LỠ CÓ vì Công bằng về Thuế

*TÀI NGUYÊN*

Hướng dẫn cử tri cho thị trấn nhỏ của ROP

Công cụ tổ chức

Tiểu thương vì sự công bằng về thuế

Trung tâm Truyền thông Nông thôn

Nhận được sự thật


Đã quá lâu, các tập đoàn lớn đã không còn phải trả thuế thu nhập Oregon $10 một năm, trong khi các gia đình trung bình ở Oregon và các doanh nghiệp nhỏ đã phải trả tiền cho trường học và các dịch vụ cơ bản. Đã đến lúc phải thay đổi.

Tháng 1 này, sẽ có một cuộc bầu cử đặc biệt về các Biện pháp 66 & 67 để tăng thuế thu nhập doanh nghiệp tối thiểu $10 lần đầu tiên kể từ năm 1931 và tăng thuế suất cận biên đối với thu nhập cá nhân trên $250.000 cho mỗi hộ gia đình.  Các biện pháp này bảo vệ gần $1 tỷ cho giáo dục, chăm sóc sức khỏe và an toàn công cộng.
  

 

 

Các biện pháp 66 & 67 có nghĩa là gì cho

nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon?

Các biện pháp 66 và 67 giữ cho các trường học nông thôn, trạm y tế và các cơ sở cao cấp của chúng ta được tài trợ ở mức thích đáng. Và họ đảm bảo rằng các gia đình lao động và trung lưu ở nông thôn Oregon sẽ không phải gánh gánh nặng chi phí duy trì các dịch vụ này một cách tương xứng. Trong thực tế:
·        Ít hơn 2% người dân ở gần như tất cả các quận nông thôn của Oregon sẽ bị ảnh hưởng bởi các biện pháp này!
·        Ở 10 quận nông thôn, sẽ có ít hơn 100 hộ giàu thấy mức thuế thu nhập của họ được nâng lên!

Các biện pháp 66 và 67 đảm bảo rằng các tập đoàn lớn và những người giàu có trả phần công bằng của họ. Các biện pháp này là một bước nhỏ hướng tới việc tạo ra các cộng đồng dân chủ, mạnh mẽ hơn và các nền kinh tế nông thôn có khả năng phục hồi.
 
 
 Ngày 26 tháng 1 năm 2010 Các Biện pháp Bỏ phiếu Tiến bộ Dân chủ

Biện pháp bỏ phiếu Những gì nó làm? Giải pháp khả thi? Dân chủ Tiến bộ?
67 Tăng thuế thu nhập tối thiểu của doanh nghiệp từ $10 lên $150 và tăng biên thuế suất đối với lợi nhuận doanh nghiệp trên $250.000 bằng 1,3% (năm 2013 trên $10 triệu đồng).
ĐÚNG

Sẽ giúp tránh cắt giảm hơn nữa các dịch vụ quan trọng như trường học, chăm sóc sức khỏe và an toàn công cộng bằng cách đảm bảo các tập đoàn chi trả công bằng cho họ. Thiết lập mức thuế doanh nghiệp hợp lý mà vẫn thấp nhất ở bờ biển phía Tây. Đảm bảo các doanh nghiệp nhỏ có thể tồn tại trong những thời điểm khó khăn này.

ĐÚNG

Khôi phục mức độ công bằng cho hệ thống thuế lạc hậu và mất cân bằng của chúng ta. Các công ty được hưởng lợi từ cộng đồng dân cư được giáo dục tốt và các cộng đồng an toàn, đáng sống sẽ đóng góp một phần công bằng để duy trì lợi ích chung.

66

Tăng thuế suất biên lên 1,8% đối với thu nhập cá nhân trên $250,000 đối với cặp vợ chồng và trên $125,000 đối với cá nhân.

ĐÚNG

Giống như 67, biện pháp này bảo vệ lợi ích chung bằng cách đảm bảo tài trợ đầy đủ cho các chương trình cơ bản mang lại lợi ích cho tất cả mọi người, thay vì chuyển gánh nặng của cuộc khủng hoảng kinh tế cho những người đã bị ảnh hưởng nặng nề nhất.

ĐÚNG
Một nền dân chủ lành mạnh đảm bảo một mức sống hợp lý cho tất cả các gia đình Oregon. Các biện pháp 66 và 67 phân bổ công bằng các chi phí duy trì mức sống hợp lý theo khả năng chi trả của người dân.

  

Trước khi bạn bỏ phiếu, hãy xem xét điều này…
·        Hơn 90% ngân sách nhà nước dành cho các dịch vụ quan trọng như giáo dục, chăm sóc sức khỏe, an toàn công cộng và dịch vụ con người - tất cả đều đang bị đe dọa bởi khủng hoảng kinh tế.
·        2/3 các công ty kinh doanh tại Oregon trả tiền chỉ $10 một năm trong thuế thu nhập. Điều đó bao gồm các tập đoàn ngoài tiểu bang kinh doanh hàng triệu đô la ở Oregon và trả cho các CEO của họ hàng triệu đô la bồi thường, nhưng không trả thuế tiểu bang vào năm 2008. Mức thuế tối thiểu doanh nghiệp $10 không bị thay đổi kể từ năm 1931.
·        Nhiều hơn 98,5% của người nộp thuế ở hầu hết các quận nông thôn sẽ không bị ảnh hưởng gì cả bởi sự thay đổi được đề xuất đối với thuế cá nhân của Oregon. 

 

VOTE CÓ cho Công bằng Thuế vào tháng Giêng này!

 Liên hệ cara@rop.org để tham gia


Thông tin cơ bản về biểu quyết

  • Cử tri thời hạn đăng ký là 5 tháng 1thứ tự. Đăng ký trực tuyến tại: www.sos.state.or.us/ bầu cử /votreg / sel500.pdf
  • Các lá phiếu sẽ được gửi đi bắt đầu từ ngày 8 tháng 1thứ tự.
  • Hãy nhớ nộp phiếu bầu của bạn trước Thứ Ba, ngày 26 tháng Mộtthứ tự! Gọi cho đường dây nóng của Bộ trưởng Ngoại giao Oregon Phiếu bầu cử Oregon tại: 1-866-ORE-VOTE / 673-8683 tới tìm hộp bỏ phiếu gần nhất ở đâu!







Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt