VƯỢT TRỘI cho dân chủ - Hành động quanh năm

Bạn đã bao giờ đến một buổi họp mặt gia đình hoặc tiệc nướng mà ai đó lùi bạn vào một góc và nói chuyện trực diện với bạn chưa? Bạn không thể nhận được một lời nào trong cách khôn ngoan và bạn tìm cách trốn thoát. Điều này mô tả cuộc bầu cử năm 2012.

“Thực thể” khiến chúng tôi bị dồn vào chân tường đang cố gắng chi tới 10 tỷ đô la cho “thông điệp” chính trị được thiết kế để khiến chúng tôi xoay “phải” hoặc “trái” trên lá phiếu.

10 tỷ đô la là rất nhiều tiền. Hơn 90% trong số đó đến từ các mã zip giàu có nhất trên toàn quốc. Tại sao tất cả những chi tiêu đó? Có phải để đảm bảo rằng tất cả mọi người đều được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe? Đó là bất cứ ai muốn làm việc có thể tìm được việc làm? Rằng tất cả mọi người đều có nơi ở, và tất cả trẻ em đều được học ở những trường xuất sắc? Không có khả năng.

Nhiều khả năng 10 tỷ đô la sẽ được chuyển đến các chính trị gia được bầu chọn, những người đã hét lên "thắt lưng buộc bụng!" và nói với chúng tôi rằng chúng tôi không thể chi trả được tất cả những thứ đó, nhưng sẽ nhấn mạnh rằng chúng tôi tiếp tục chi một nghìn tỷ đô la mỗi năm cho các cuộc chiến tranh và các hợp đồng “an ninh quốc gia” khác. Cũng chính những chính trị gia đó sẽ là khoản đầu tư tuyệt vời nếu họ tiếp tục cắt giảm thuế cho giới siêu giàu trong khi ngăn chặn mọi nỗ lực ngăn chặn hành vi hối lộ được hợp pháp hóa mà chúng tôi gọi là “đóng góp không giới hạn cho chiến dịch”. Gần đây Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã quyết định rằng các tập đoàn có quyền ẩn danh đóng góp không giới hạn, điều mà các công dân bình thường không thể làm.

Nói về cuộc trò chuyện một chiều! Nếu tiền tương đương với tự do ngôn luận, như Tòa án tối cao tuyên bố, bạn có thể mua được bao nhiêu tự do ngôn luận?

Cuộc bầu cử này sẽ là thời điểm tốt để chúng ta giành lại chính quyền của dân, do dân, vì dân. Làm thế nào chúng ta có thể làm điều đó?

Chúng tôi có thể đưa ra một yêu cầu đối với mọi chính trị gia đang tìm kiếm lá phiếu của chúng tôi: khắc phục sự cố hối lộ đã bị phá vỡ, hợp pháp hóa mà chúng tôi gọi là “đóng góp cho chiến dịch”. Năm 2010, dự luật Bầu cử Công bằng đã được đề xuất tại Quốc hội Hoa Kỳ. Nó nói rằng các ứng cử viên có thể thu hút đủ số tiền quyên góp nhỏ từ người dân trong quận hoặc tiểu bang của họ để chứng minh rằng họ nghiêm túc sẽ đủ điều kiện nhận $4 của quỹ phù hợp công khai cho mỗi đô la đóng góp nhỏ mà họ gây ra. Số tiền này sẽ đến từ việc chấm dứt các khoản trợ cấp của Liên bang cho các công ty dầu mỏ. Một dự luật khác được gọi là DISCLOSE sẽ yêu cầu các công ty tiết lộ các khoản đóng góp của họ cho PAC, nhóm tạo ra tất cả các quảng cáo “tấn công” đó.

#1 - Chúng tôi phải yêu cầu mọi ứng cử viên cho văn phòng Liên bang cam kết ủng hộ Dự luật Bầu cử Công bằng và TUYÊN BỐ khi họ quay trở lại Washington vào năm 2013.

#2 - Chúng ta phải yêu cầu mọi quan chức nhà nước được bầu cam kết bỏ phiếu cho một sửa đổi hiến pháp để đảm bảo rằng chỉ những người đang sống, chứ không phải các tập đoàn, mới có thể đóng góp cho chiến dịch.

Chúng ta có thể làm điều này với tư cách cá nhân, nhưng sẽ tốt hơn nếu chúng ta tham gia với những người hàng xóm của mình để có tiếng nói lớn hơn. Đó là những gì Hướng dẫn Bầu cử STAND này được thiết kế để làm. Có một nhóm địa phương trong cộng đồng của bạn, phân phối STAND cho hàng xóm của bạn. Bạn có thể tham gia cùng họ bằng cách liên hệ với Dự án Tổ chức Nông thôn.


Cara Shufelt- cara@rop.org
Dự án Tổ chức Nông thôn
Hộp thư 1350
Scappoose, HOẶC 97056
503-543-8417 * www.rop.org

Tiếng Việt