Sở hữu Lịch sử của Chúng ta, Định hình Tương lai của Chúng ta

Mạng ROP rất mạnh mẽ và đã chống lại nạn phân biệt chủng tộc và giành được những chiến thắng tại địa phương trên toàn tiểu bang! Trong năm qua và hơn thế nữa, các nhóm đã phản đối sự tàn bạo của cảnh sát, buộc các quan chức được bầu phải chịu trách nhiệm với tiêu chuẩn cao về phẩm giá con người, và mở đường đến một Oregon nơi mọi thành viên cộng đồng cảm thấy thực sự được chào đón. Và vào ngày 19 tháng 1, các nhà tổ chức địa phương với Liên minh Hành động Cộng đồng Pendleton đã tổ chức lễ kỷ niệm Cuộc bỏ phiếu nhất trí của Hội đồng thành phố Pendleton để ngừng bảo tồn các tên đường lịch sử tưởng nhớ các nhà lãnh đạo Liên minh miền Nam! Đọc tiếp để tìm hiểu thêm về cách tổ chức đã làm cho điều đó trở nên khả thi! 

Những cách bạn và nhóm của bạn đang làm để làm cho cộng đồng của bạn an toàn hơn cho mọi người? Hãy cho chúng tôi biết bằng cách gửi email Emma@rop.org hoặc bằng cách tham gia phiên chiến lược sắp tới của chúng tôi Xây dựng cộng đồng nông thôn an toàn trước bạo lực của nhà nước

Xây dựng cộng đồng nông thôn an toàn trước bạo lực của nhà nước 

Thứ 4, ngày 10 tháng 2, 6: 30-8 giờ tối theo giờ PST

Các nhóm nhân phẩm tạo nên mạng lưới ROP đã nỗ lực làm việc để phá bỏ sự hợp tác giữa Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) và cơ quan thực thi pháp luật địa phương trong nhiều thập kỷ. Mạng lưới gần đây đã đạt được những bước tiến đáng kinh ngạc khi giữ cảnh sát nông thôn và cảnh sát trưởng có trách nhiệm không vi phạm luật bảo tồn của Oregon bằng cách sử dụng các nguồn lực địa phương để thực thi chính sách nhập cư của liên bang trong khi vẫn duy trì các yêu cầu đến từ Phong trào vì Người da đen. Các nhóm đang làm việc để tạo ra các giải pháp thay thế dựa vào cộng đồng để trị an, lật đổ thành công các Cảnh sát trưởng tham nhũng và đang gây áp lực để đáp ứng yêu cầu công lý cho những người bị cảnh sát quấy rối và giết chết. Điều gì đang hoạt động và chúng ta sẽ đi đâu từ đây? Đăng ký tại đây để tham gia cuộc trò chuyện qua điện thoại hoặc máy tính!

Tổ chức Chiến thắng: Liên minh Hành động Cộng đồng Pendleton

Trở lại vào tháng 11, thành phố Pendleton đang sửa chữa lại một phần của Đại lộ SE Byers và được thiết lập để tạo lại các tem trên vỉa hè đánh dấu tên ban đầu của các con phố giao nhau. Những con tem này được gắn trên vỉa hè vào thế kỷ 19, khi những con đường giao nhau mang những cái tên như Đường Jeff Davis theo tên của Tổng thống Liên minh miền Nam, Jefferson Davis. Bây giờ, trong quá trình xóa bỏ, thành phố đã mua một máy đóng tem để làm tem bê tông vỉa hè mới kỷ niệm các tên đường lịch sử có quan hệ với các nhà lãnh đạo nổi tiếng của Liên minh.

Nhờ mạng lưới phát triển trong suốt một mùa hè đầy rẫy những cuộc biểu tình, tuần hành và cầu nguyện của Black Lives Matter, mọi người nhanh chóng lan truyền thông tin về những gì đang xảy ra và kêu gọi các quan chức được bầu của họ thay đổi hướng đi. Hội đồng thành phố không chỉ đồng ý rằng việc lắp đặt lại các cột mốc mới trên vỉa hè tưởng nhớ các nhà lãnh đạo Liên minh miền Nam không phù hợp với các giá trị hiện tại của Pendleton, mà họ còn sửa đổi sắc lệnh bảo tồn lịch sử của thành phố, đảm bảo rằng những con tem như thế này sẽ không còn được lưu giữ từ đây trở đi. 

Đây là một sự thay đổi lớn trong giọng điệu so với những bình luận đầu tiên mà Thị trưởng Pendleton John Turner đưa ra về vấn đề này. Khi vấn đề lần đầu tiên được Turner chú ý, Người phương Đông Oregonian đã viết: Khi yêu cầu xóa tem lần đầu tiên được Turner chú ý, anh ấy đã mô tả nó, với người Đông Oregonian, như một Nỗ lực "khá đáng lo ngại, gần như độc ác" để "viết lại lịch sử", cũng tuyên bố rằng việc bảo quản các con tem không cấu thành sự quảng bá cho Liên minh miền Nam hay ý thức hệ của nó. "

“Viết lại lịch sử” là lời phàn nàn mà nhiều người trong chúng ta đã nghe thấy khi các phong trào của chúng ta phản đối việc tưởng niệm các nhân vật hoặc sự kiện lịch sử phân biệt chủng tộc. Lời phàn nàn đó đã bỏ qua thực tế rằng bản thân các tượng đài của Liên minh miền Nam là một nỗ lực để viết lại lịch sử của Nội chiến. Phần lớn các đài tưởng niệm của Liên minh miền Nam được đưa ra từ năm 1900 đến năm 1920, thời kỳ mà KKK giành lại quyền lực đáng kể và luật Jim Crow được củng cố. Các nhóm đã dựng lên những đài tưởng niệm này công khai thừa nhận rằng họ muốn nâng cao "Nguyên nhân đã mất" tường thuật về cuộc Nội chiến, làm lãng mạn hóa Liên minh miền Nam và tuyên bố sai sự thật rằng mục đích mà nó chiến đấu là “quyền của các bang”, chứ không phải là việc duy trì một xã hội phân biệt chủng tộc bạo lực phụ thuộc vào sự nô dịch của người Da đen.

Trong các cuộc họp hội đồng thành phố, Liên minh Hành động Cộng đồng Pendleton lập luận rằng chúng ta có thể thảo luận về lịch sử phân biệt chủng tộc mà không cần đặt nó lên bệ đỡ. Briana Spencer, một trưởng nhóm và là thành viên đã ghi danh của các Bộ tộc Liên hiệp của Khu bảo tồn Da đỏ Umatilla, đã chia sẻ trong bình luận công khai của mình tại cuộc họp hội đồng thành phố vào tháng 12:  "Nếu bạn muốn bảo tồn lịch sử, vùng đất này thuộc về bộ tộc của tôi." Nhóm của bạn có đang làm việc để thay đổi tên của các di tích, tòa nhà hoặc các không gian công cộng khác trong cộng đồng của bạn không? Nó đang tiến triển thế nào? Bạn đã gặp những cơ hội hay thách thức nào? 

Sau khi các nhà tổ chức địa phương lên tiếng và đưa những vấn đề này ra ánh sáng, Thị trưởng Turner đã thay đổi quan điểm của mình! Tại cuộc họp hội đồng vào ngày 19 tháng 1 năm 2021, hội đồng đã biểu quyết nhất trí dừng bảo tồn các tên đường lịch sử. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng này và chúng tôi biết đó chỉ là một ví dụ về nhiều cách mà người dân nông thôn Oregon đang đối mặt với những di sản đang diễn ra của nạn phân biệt chủng tộc trong cộng đồng của họ. Nhóm của bạn đang làm gì? Bạn đã từng thành công tương tự khi tham gia các cuộc họp của hội đồng thành phố hoặc ủy ban hạt chưa? Bạn có thể sử dụng hỗ trợ ở đâu trong tổ chức của mình? Hãy cho chúng tôi một tiếng hét tại emma@rop.org để liên hệ với nhà tổ chức địa phương của bạn!

Các phiên chiến lược sắp tới: 

Xây dựng cộng đồng nông thôn an toàn trước bạo lực của nhà nước 

Thứ 4, ngày 10 tháng 2, 6: 30-8 giờ tối theo giờ PST

Các nhóm nhân phẩm tạo nên mạng lưới ROP đã nỗ lực làm việc để phá bỏ sự hợp tác giữa Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) và cơ quan thực thi pháp luật địa phương trong nhiều thập kỷ. Mạng lưới gần đây đã đạt được những bước tiến đáng kinh ngạc khi giữ cảnh sát nông thôn và cảnh sát trưởng có trách nhiệm không vi phạm luật bảo tồn của Oregon bằng cách sử dụng các nguồn lực địa phương để thực thi chính sách nhập cư của liên bang trong khi vẫn duy trì các yêu cầu đến từ Phong trào vì Người da đen. Các nhóm đang làm việc để tạo ra các giải pháp thay thế dựa vào cộng đồng để trị an, lật đổ thành công các Cảnh sát trưởng tham nhũng và đang gây áp lực để đáp ứng yêu cầu công lý cho những người bị cảnh sát quấy rối và giết chết. Điều gì đang hoạt động và chúng ta sẽ đi đâu từ đây? Đăng ký tại đây để tham gia cuộc trò chuyện qua điện thoại hoặc máy tính!

Về cơ bản, băng thông rộng tốt hơn

Thứ Ba, ngày 23 tháng 2, 6: 30-8 giờ tối theo giờ PST

Internet băng thông rộng chưa bao giờ thiết yếu hơn trong thời kỳ đại dịch và nhiều cộng đồng vẫn đang vật lộn để được kết nối vì giá cả cao ngất ngưởng, thiếu cơ sở hạ tầng vật lý hoặc cả hai. Chúng ta có thể làm gì để thúc đẩy chính quyền địa phương và tiểu bang hướng tới Internet băng thông rộng thực sự có thể truy cập được? Những nỗ lực cấp cơ sở nào đang đạt được sức hút ở vùng nông thôn Oregon? Đăng ký tại đây để tham gia cuộc trò chuyện qua điện thoại hoặc máy tính.

Tiếng Việt