ICE & Arpaio vẫn còn khủng bố. Biết quyền của bạn!

Trời đẹp Trang Biên tập Thời báo New York đã đưa Chính quyền Obama giao nhiệm vụ cho các chính sách thực thi nhập cư do Bush nắm giữ của họ. Trong khi đó, cuối tuần qua, hàng nghìn người đã tập hợp ở Phoenix chống lại Cảnh sát trưởng độc tài Joe Arpaio. Kiểm tra mức độ bao phủ lớn của cuộc biểu tình bằng cách Đài Pacifica. Công chúng đã quá mệt mỏi với các chiến thuật quân sự hóa trên đường phố và chống lại cộng đồng của chúng ta - các nhà hoạt động biết điều đó và ngay cả giới truyền thông cũng biết điều đó. Tuy nhiên, các chính sách cũ vẫn là tiêu chuẩn.

Bạn làm gì khi các cuộc tấn công, khai báo chủng tộc, quấy rối hoặc tội ác thù địch xảy ra trong cộng đồng của bạn? ROP sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn để đối phó với sự bất công và thù hận tại Phiên họp chiến lược và họp kín ở nông thôn. ROP sẽ đưa Steven Manning, luật sư nhập cư, tiến hành khóa đào tạo Biết Quyền của Bạn. Vượt lên trên sự im lặng: Biết quyền của bạn sẽ giúp bạn hiểu những gì là hợp pháp, những gì là đạo đức và những gì không. Chúng tôi cũng sẽ trang bị cho bạn thông tin để tương tác với cơ quan thực thi pháp luật địa phương của bạn và các phương tiện truyền thông với tư cách là người bênh vực, đồng minh và một người có tài liệu. Hội thảo này sẽ giúp bạn vững vàng khi đối mặt với chính quyền!

Câu hỏi vẫn còn đó, các lựa chọn thay thế là gì? ROP đã sẵn sàng khám phá các giải pháp mang lại sự công bằng về nhập cư và sửa chữa hệ thống bị hỏng này với con mắt hướng tới công lý. Các Cải cách Nhập cư Công bằng và Nhân đạo hội thảo tại Caucus sẽ cung cấp một nhóm các nhà hoạt động và chuyên gia xuất sắc để thảo luận về một giải pháp, được gọi là Cải cách Nhập cư Toàn diện. Chúng ta sẽ thảo luận về điều gì là lý tưởng, điều gì là hiện thực và điều gì chúng ta không muốn thỏa hiệp; trong khi đặt câu hỏi về mức độ liên quan của luật pháp quốc gia (hoặc thiếu) đối với tổ chức của chúng ta và cộng đồng địa phương của chúng ta?

Mang tiếng nói của bạn, câu hỏi của bạn và kinh nghiệm của bạn đến Caucus. Vẫn còn thời gian để Đăng ký.
Xem tất cả các hội thảo, các cuộc tuần hành, các cuộc biểu tình và sự phấn khích của Caucus trên chính thức Chương trình năm 2009.
******

Thời báo New York
Ngày 4 tháng 3 năm 2009
Biên tập
Ai đang chạy nhập cư?

Việc cưỡng chế nhập cư đã không thành công vào thời Bush, khi các đặc vụ liên bang xông vào các nhà máy để cùm công nhân và chính quyền địa phương tự tổ chức các cuộc đàn áp với sự giám sát ít hoặc không có sự giám sát của Washington. Đó là một cuộc chiến không có kế hoạch, và nó chẳng giải quyết được gì.

Tổng thống Obama đã nhiều lần hứa sẽ đi một con đường thông minh hơn. Nhưng nếu anh ta và bộ trưởng an ninh nội địa, Janet Napolitano, đang phá vỡ hoàn toàn với cách Bush về nhập cư, chúng ta vẫn chưa thấy điều đó. Máy móc rung lắc đó lảo đảo.

Hai ví dụ gần đây kể câu chuyện.

Đầu tiên là một cuộc biểu tình lớn, ôn hòa ở Phoenix vào thứ Bảy. Hàng ngàn người đã đứng lên chống lại cảnh sát trưởng đáng sợ của Hạt Maricopa, Joe Arpaio, người đã lạm dụng quyền hạn của mình một cách tàn bạo theo một chương trình có tên 287 (g). Nó thu hút cảnh sát địa phương như những người thực thi nhập cư. Anh ta đã khủng bố các khu dân cư Latino bằng những cuộc càn quét không ngừng và đưa những người nhập cư bị cùm xích qua các đường phố.

Khi còn là thống đốc Arizona, bà Napolitano là người thẳng thắn ủng hộ việc giao các nhiệm vụ nhập cư liên bang bị bỏ qua cho chính quyền địa phương. Cảnh sát trưởng Arpaio là một ví dụ của khái niệm run amok. Ông hiếm khi bị thách thức mạnh mẽ như hôm thứ Bảy - không phải bởi chính phủ mà bởi một nhà tổ chức ngoan cố, Salvador Reza, một vài thành viên giáo sĩ và chính trị gia và hàng nghìn người dám nói: Đủ rồi.

Một ví dụ khác là cuộc đột kích nhập cư nơi làm việc đầu tiên của chính quyền Obama, vào cuối tháng trước ở Bellingham, Wash. Hơn hai chục người đã bị bắt tại một công ty do gia đình tự quản chế tạo lại động cơ ô tô. Họ đã bị buộc tội với các tội danh thủ tục giấy tờ thông thường. Công ty cho biết nó đã được che mắt, và bà Napolitano cũng vậy. Cô ấy nói rằng cô ấy không biết trước về cuộc đột kích và hứa sẽ điều tra.

Những người Mỹ có thể hoan nghênh bất kỳ cuộc đàn áp nào đối với người nhập cư bất hợp pháp, đặc biệt là trong thời kỳ suy thoái, nên biết rằng các cuộc tấn công rải rác và cảnh sát trưởng hung hãn không phải là câu trả lời. Ý tưởng rằng chỉ riêng việc thực thi sẽ loại bỏ nền kinh tế ngầm là một ảo tưởng lớn.

Nó chống lại số học bất khả thi của việc trục xuất hàng loạt - không có chế độ truy quét nào có thể hình dung được sẽ khiến 12 triệu người nhập cư bất hợp pháp rời bỏ công việc và nhà cửa của họ.

Đất nước này không phải là một nơi an toàn hơn hay tốt hơn vì thêm một doanh nghiệp và hai chục gia đình nữa bị chia cắt bên ngoài Seattle hoặc vì cảnh sát trưởng Arpaio đã khiến phần lớn Quận Maricopa khiếp sợ. Hệ thống mà theo đó những người nhập cư bất hợp pháp lao động, không có hy vọng bị đồng hóa, không ít bị phá vỡ. Một báo cáo mới từ Văn phòng Trách nhiệm Chính phủ cho thấy sự giám sát của liên bang đối với chương trình 287 (g) đã bị thiếu nghiêm trọng.

Vì vậy, một câu hỏi: Ông Obama và bà Napolitano có phải là người nắm quyền hay không? Hãy để họ thể hiện điều đó bằng cách chấm dứt các cuộc đột kích và sự lạm dụng của Cảnh sát trưởng Arpaio. Cần phải làm gì đó về vấn đề nhập cư, nhưng nó phải thông minh hơn thế này.

Tiếng Việt