Hướng dẫn web STAND 2022

Đồ họa đọc: STAND 2022 Hướng dẫn bầu cử của và dành cho người dân vùng nông thôn Oregon

Những gì bạn sẽ tìm thấy trong Hướng dẫn Bầu cử STAND 2022 - Phiên bản web!

  1. Giới thiệu: Nền dân chủ chiếm tất cả chúng ta
  2. Đồ họa thông tin: Có bao nhiêu người không thể trả tiền thuê nhà ở Oregon?
  3. Bỏ phiếu ở Oregon: Ai có thể bỏ phiếu?
  4. Cách bình chọn qua thư
  5. Khái niệm cơ bản về lá phiếu:
  6. NỀN DÂN CHỦ (danh từ): Bốn nguyên tắc dân chủ
  7. Các Biện Pháp Bỏ Phiếu Ở Oregon: Những Biện Pháp Này Có Nâng Cao Dân Chủ Không?
  8. Phiếu bầu của chúng tôi, giá trị của chúng tôi: Câu hỏi dành cho ứng viên
  9. ROP là gì?

DÂN CHỦ LẤY TẤT CẢ CHÚNG TÔI

Mọi người đang nói về việc các cộng đồng của chúng ta bị chia rẽ như thế nào ở vùng nông thôn và thị trấn nhỏ Oregon, nhưng nếu bạn gặp khó khăn thì chúng ta đồng ý nhiều hơn là không đồng ý. Chúng tôi muốn con cháu của chúng tôi được an toàn, chúng tôi sẽ làm việc không mệt mỏi cùng với những người hàng xóm của chúng tôi để vượt qua bão và cháy rừng, chúng tôi muốn tiếng nói của chúng tôi được lắng nghe và chúng tôi muốn lá phiếu của chúng tôi được đếm. Bất chấp những luận điệu chính trị cố gắng phân cực chúng tôi, chúng tôi tham gia cùng nhau để chăm sóc lẫn nhau khi cần thiết nhất.

Đó là trong những thời điểm chia rẽ như thế này khi nền dân chủ đang bị đe dọa nhiều nhất. Cũng chính trong những thời điểm như thế này, chúng ta cần nhất đến với nhau để xây dựng lại và củng cố nền dân chủ của mình. Cuộc bầu cử này mang đến cho chúng tôi cơ hội giải quyết một số nhu cầu quan trọng nhất trong cộng đồng của chúng tôi và một số vấn đề cấp bách đang đe dọa một chính phủ dân chủ của, bởi và vì người dân.

Tháng 11 này, chúng tôi sẽ bỏ phiếu cho tất cả các Đại diện của Tiểu bang và Hoa Kỳ của chúng tôi, Thống đốc Oregon và nhiều Thượng nghị sĩ Tiểu bang của chúng tôi. Cũng quan trọng không kém, các lá phiếu của chúng tôi sẽ bao gồm các ứng cử viên cho các văn phòng địa phương, chẳng hạn như Thị trưởng, Ủy viên Hội đồng Thành phố, Cảnh sát trưởng Quận, Ủy viên Quận và Thẩm phán Tòa án. Đây là những người sẽ đưa ra quyết định từ những gì được dạy trong các trường công lập đến dịch vụ xã hội nào được tài trợ và dịch vụ nào bị cắt giảm.

Chúng tôi cũng sẽ bỏ phiếu về bốn biện pháp bỏ phiếu nhằm giải quyết các vấn đề quan trọng như chăm sóc sức khỏe, an toàn cộng đồng và trách nhiệm giải trình đối với các quan chức được bầu cử.

Hướng dẫn này được tạo ra bởi những người dân vùng nông thôn Oregon dành cho những người dân vùng nông thôn Oregon. Chúng tôi hy vọng nó có thể là một công cụ không chỉ giúp bạn điền vào lá phiếu của mình mà còn để bắt đầu các cuộc trò chuyện với các ứng cử viên tranh cử và với những người hàng xóm của bạn. Bởi vì dân chủ lấy đi tất cả chúng ta.

Bạn có muốn làm nhiều hơn là chỉ bỏ phiếu cho cuộc bầu cử này không?

Dưới đây là một số cách bạn có thể tập hợp những người hàng xóm của mình lại với nhau và xây dựng cộng đồng trong khi xây dựng lại nền dân chủ ở nhà:

Chia sẻ thông tin về các biện pháp bỏ phiếu và các ứng cử viên với hàng xóm, gia đình, bạn bè và đồng nghiệp của bạn trực tiếp bằng cách đến từng nhà, qua email hoặc phương tiện truyền thông xã hội.

Làm việc với thư viện hoặc các nhóm cộng đồng của bạn để tổ chức một diễn đàn ứng cử viên địa phương để mọi ứng cử viên có thể chia sẻ giá trị cốt lõi của họ và cộng đồng có thể đặt câu hỏi cho họ về cách họ sẽ lãnh đạo nếu được bầu.

Tập hợp bạn bè và gia đình của bạn xung quanh bàn bếp của bạn, trong phòng khách của bạn hoặc tại thư viện địa phương để có một bữa tiệc bỏ phiếu! Một trong những điều tuyệt vời của việc bỏ phiếu qua thư là bạn có thể dành thời gian để nghiên cứu các vấn đề và ứng cử viên trên lá phiếu của bạn. Mang theo đồ ăn nhẹ, đồ uống ấm, hướng dẫn bầu cử của tiểu bang và địa phương và hướng dẫn bầu cử này. Cùng nhau đi xuống lá phiếu và thảo luận về ứng cử viên nào bạn có thể đứng sau và vấn đề nào giành được phiếu bầu của bạn!

CÓ BAO NHIÊU NGƯỜI KHÔNG THỂ TRẢ TIỀN THUÊ Ở OREGON?

Các hộ gia đình trả hơn 30% thu nhập hàng tháng cho tiền thuê nhà theo quận

Đồ họa bản đồ cho thấy phần trăm hộ gia đình trả hơn 30% thu nhập của họ cho tiền thuê nhà, năm 2022. Đọc bên dưới để biết danh sách các quận theo thứ tự bảng chữ cái với tỷ lệ phần trăm.
  • Thợ làm bánh: 46%
  • Benton: 61%
  • Clackamas: 51%
  • Clatsop: 44%
  • Columbia: 58%
  • Coos: 49%
  • Kẻ gian: 51%
  • Cà ri: 48%
  • Deschutes: 52%
  • Douglas: 46%
  • Gilliam: 37%
  • Cấp: 34%
  • Harney: 40%
  • Hood River: 38%
  • Jackson: 54%
  • Jefferson: 46%
  • Josephine: 60%
  • Klamath: 52%
  • Hồ: 38%
  • Ngõ: 54%
  • Lincoln: 52%
  • Linn: 50%
  • Malheur: 43%
  • Marion: 50%
  • Ngày mai: 34%
  • Multnomah: 52%
  • Polk: 49%
  • Sherman: 32%
  • Tillamook: 46%
  • Umatilla: 42%
  • Công đoàn: 42%
  • Wallowa: 33%
  • Wasco: 34%
  • Washington: 46%
  • Bánh xe: 31%
  • Yamhill: 51%
Nguồn: Dịch vụ Cộng đồng và Gia cư Oregon, Hồ sơ Quận 2022. http://public.tableau.com/app/profile/oregon.housing.and.community.services

VOTING IN OREGON

Ai có thể bình chọn?

Ở Oregon, bất kỳ ai cũng có thể đăng ký bỏ phiếu cho ai:

  • Là cư dân của Oregon
  • Là công dân Hoa Kỳ
  • Sẽ tròn 18 tuổi vào ngày bầu cử (8 tháng 11 năm 2022)

Bạn không chắc chắn nếu bạn đã đăng ký bỏ phiếu? Kiểm tra hoặc cập nhật đăng ký của bạn bằng cách truy cập www.oregonvotes.gov/myvote hoặc gọi điện 1-866-673-8683.

Nếu bạn đang sống tạm thời ở một nơi nào đó hoặc không có địa chỉ thường trú, bạn có thể bỏ phiếu qua đường bưu điện! Để đăng ký, bạn có thể sử dụng bất kỳ vị trí nào trong quận làm địa chỉ thực của mình, chẳng hạn như công viên, nơi trú ẩn hoặc giao lộ. Nếu bạn không thể nhận được thư tại địa điểm bạn đã đăng ký, bạn sẽ nhận lá phiếu của mình tại văn phòng bầu cử quận.

Ở Oregon, những người có tiền sử phạm tội có thể bỏ phiếu trừ những người hiện đang ở tù vì một trọng tội. Bạn có thể bỏ phiếu nếu bạn trở về từ nhà tù hoặc nhà tù, ngay cả khi bạn đang bị quản chế hoặc tạm tha. Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải đăng ký lại để bỏ phiếu.

Bạn có quyền có một lá phiếu in khổ lớn, một lá phiếu chữ nổi và có người hỗ trợ bạn điền vào lá phiếu của mình bất kể tình trạng khuyết tật. Gọi cho văn phòng bầu cử địa phương của bạn để tìm hiểu thêm.

Chưa thể bỏ phiếu?

Nếu bạn không phải là công dân Hoa Kỳ hoặc dưới 18 tuổi, bạn có thể tham gia cuộc bầu cử bằng cách nói chuyện với hàng xóm, gia đình và bạn bè của bạn để khuyến khích họ đăng ký và bỏ phiếu!

Cách bình chọn

Hình vẽ minh họa cách đánh dấu lá phiếu của bạn bằng bút đen (hoặc xanh lam), ký tên vào phong bì và bỏ lá phiếu của bạn ra.

Bỏ phiếu qua thư!

Các lá phiếu sẽ được gửi đến các cử tri đã đăng ký vào ngày 19 tháng 10.

QUAY LẠI LỰA CHỌN 1: Bỏ phiếu bầu đã ký của bạn vào hộp thả phiếu chính thức. Bạn có thể bỏ phiếu bầu của mình vào bất kỳ hộp thả chính thức nào cho đến 8 giờ tối vào Ngày Bầu cử, ngày 8 tháng 11. Tra cứu hộp thả gần nhất của bạn: sos.oregon.gov/voting/Pages/drop-box-locator.aspx

QUAY LẠI LỰA CHỌN 2: Gửi lá phiếu có chữ ký của bạn qua đường bưu điện, không cần đóng dấu. Để được tính phiếu bầu của bạn, lá phiếu của bạn cần được ký tên và đóng dấu bưu điện trước Ngày bầu cử, ngày 8 tháng 11. Bỏ phiếu bầu của bạn vào hộp thư chính thức của Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ vào hoặc trước ngày 7 tháng 11 hoặc vào ngày 8 tháng 11, bạn có thể mang lá phiếu đã ký của mình đến Bưu điện và yêu cầu nhân viên bưu điện đóng dấu bưu điện cho bạn.

CƠ BẢN VỀ BÓNG ĐÁ

AI ĐẠI DIỆN BẠN?

Đồ họa thông tin cho thấy các đại diện chính trị của Oregon. Để biết chi tiết văn bản, hãy xem https://rop.org/resources/who-represent-you/
Nhấp chuột tài nguyên của chúng tôi ở đây cho phiên bản văn bản của đồ họa này
Bản đồ Oregon hiển thị 6 khu vực quốc hội

Oregon đang phát triển và chúng tôi đã giành được một chỗ ngồi mới trong Hạ viện Hoa Kỳ!

Điều này có nghĩa là người đại diện cho bạn có thể đã thay đổi. Nhiều học khu đã thay đổi ở cấp liên bang, tiểu bang và địa phương. Để biết người đại diện cho bạn, hãy truy cập gov.oregonlive.com/legislators

SỨC MẠNH CỦA VĂN PHÒNG ĐỊA PHƯƠNG

Hội đồng thành phố quyết định cách chi tiền thuế cho các dịch vụ như thư viện, công viên, an toàn công cộng của thành phố, bảo trì đường phố cũng như các tiện ích cộng đồng như nước và cống rãnh.

Quận ủy quyết định cách chi tiêu tiền thuế của chúng tôi cho các dịch vụ và cơ sở hạ tầng của quận, chẳng hạn như y tế công cộng, đường quận, công viên, tòa nhà và cầu.

Biện lý quận, Cảnh sát trưởng, Thẩm phán Hòa bình và những người khác được bầu ở địa phương Ban giám khảo giám sát các tòa án, nhà tù và nhân viên của họ.

Ban giám hiệu đưa ra quyết định về cơ sở vật chất của trường học và những gì được giảng dạy trong các trường công lập địa phương.

VOTE PRO DÂN CHỦ NGÀY 8 THÁNG 11

NỀN DÂN CHỦ(danh từ)

Muốn dân chủ phát huy được thì phải tiếp tục duy trì một số nguyên tắc cơ bản. Dưới đây là bốn nguyên tắc của nền dân chủ theo Từ điển Bách khoa Toàn thư Thế giới:

1

Bao gồm tất cả; công bằng cho tất cả

“Chúng tôi coi những chân lý này là hiển nhiên, rằng tất cả [mọi người] đều được tạo ra bình đẳng, và được Tạo hóa ban tặng cho một số quyền bất khả xâm phạm, trong đó có Quyền sống, Tự do và Theo đuổi Hạnh phúc.”

- Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ

2

Quy tắc đa số và quyền của thiểu số

“Không Quốc gia nào sẽ đưa ra hoặc thực thi bất kỳ luật nào ngăn cản các quyền ưu đãi hoặc miễn trừ của công dân Hoa Kỳ; cũng không được bất kỳ Quốc gia nào tước đoạt tính mạng, quyền tự do hoặc tài sản của bất kỳ người nào mà không có thủ tục pháp lý thích hợp; cũng không từ chối cho bất kỳ người nào trong phạm vi quyền hạn của mình sự bảo vệ bình đẳng của pháp luật. "

- Tu chính án thứ 14, Hiến pháp Hoa Kỳ

3

Dân chủ đòi hỏi những người được giáo dục tốt và có đầy đủ thông tin tham gia vào quá trình dân chủ

“Quốc hội sẽ không đưa ra luật nào tôn trọng việc thành lập tôn giáo, hoặc cấm việc thực hiện tự do tôn giáo; hoặc cắt bỏ quyền tự do ngôn luận, báo chí, hoặc quyền hội họp hòa bình của người dân, và kiến nghị Chính phủ giải quyết những bất bình. "

- Tu chính án thứ nhất, Hiến pháp Hoa Kỳ

4

Mức sống hợp lý

“Mọi người đều có quyền có mức sống phù hợp với sức khỏe và hạnh phúc của [bản thân] và gia đình [họ], bao gồm thức ăn, quần áo, nhà ở, chăm sóc y tế và các dịch vụ xã hội cần thiết, và quyền được đảm bảo an ninh trong trường hợp thất nghiệp, ốm đau, tàn tật, góa bụa, tuổi già và thiếu sinh kế khác trong những trường hợp ngoài tầm kiểm soát của [họ]. ”

- Điều 25, Tuyên ngôn thế giới về quyền con người, được Đại hội đồng LHQ (bao gồm cả Hoa Kỳ) thông qua năm 1948.

CÁC BIỆN PHÁP BÓNG ĐÁ OREGON

Biểu tượng với một cây bút và đường viền của tiểu bang Oregon

Những biện pháp này có thúc đẩy nền dân chủ không?

111

Dấu kiểm và từ: có

Biện pháp làm gì?

Dự luật 111 sẽ làm cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe dễ tiếp cận và giá cả phải chăng trở thành một quyền cơ bản theo hiến pháp Oregon và yêu cầu tiểu bang cung cấp cho cư dân Oregon “quyền tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe hiệu quả về mặt chi phí, phù hợp về mặt lâm sàng và giá cả phải chăng.”

Biện pháp có thúc đẩy dân chủ không?

Đúng. Nhiều người dân vùng nông thôn Oregon phải vật lộn để gặp bác sĩ thường xuyên, bởi vì nó quá đắt hoặc vì không có bác sĩ hoặc y tá để khám tại địa phương. Biện pháp này sẽ làm cho việc mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe trở thành ưu tiên của Cơ quan Lập pháp Oregon.

112

Dấu kiểm và từ: có

Biện pháp làm gì?

Dự luật 112 sẽ loại bỏ ngôn ngữ khỏi hiến pháp Oregon cho phép sử dụng chế độ nô lệ và nô lệ không tự nguyện làm hình phạt cho tội phạm, đồng thời cho phép tòa án Oregon hoặc cơ quan quản chế hoặc tạm tha ra lệnh cho các lựa chọn thay thế tù giam hoặc nhà tù.

Biện pháp có thúc đẩy dân chủ không?

Đúng. Chúng tôi sẽ không hoàn toàn
xóa bỏ chế độ nô lệ cho đến khi chúng ta cấm nó trong mọi hoàn cảnh, kể cả hình phạt cho tội ác. Đây là lý do tại sao cử tri Nebraska và Utah đã loại bỏ ngôn ngữ tương tự khỏi hiến pháp bang của họ vào năm 2020. Đã đến lúc tạo cơ hội cho cơ hội thứ hai trong luật của chúng ta. Tất cả con người đều xứng đáng có phẩm giá.

113

Dấu kiểm và từ: có

Biện pháp làm gì?

Dự luật 113 sẽ loại các nhà lập pháp ra khỏi cuộc bầu cử lại vào cuối nhiệm kỳ của họ nếu họ vắng mặt từ 10 phiên họp sàn lập pháp trở lên trong một năm mà không được phép hoặc không có lý do.

Biện pháp có thúc đẩy dân chủ không?

Đúng. Những người dân Oregon bình thường sẽ bị sa thải vì từ chối đi làm, và biện pháp này khiến các nhà lập pháp phải tuân theo cùng một tiêu chuẩn. Các nhà lập pháp được người dân bầu ra để làm công việc kinh doanh của người dân ở thủ đô, không được làm gián đoạn tiến trình dân chủ bằng những pha nguy hiểm chính trị. Dự luật này sẽ không trừng phạt những nhà lập pháp viện cớ vắng mặt vì bệnh tật, các cuộc hẹn khám bệnh hoặc cam kết với gia đình.

114

Dấu kiểm và từ: có

Biện pháp làm gì?

Dự luật 114 sẽ yêu cầu giấy phép mua súng. Người nộp đơn cần phải hoàn thành khóa đào tạo về an toàn vũ khí, nộp giấy tờ tùy thân có ảnh, được lấy dấu vân tay, vượt qua kiểm tra lý lịch tư pháp và trả lệ phí cấp giấy phép. Thước đo
sẽ ngăn mọi người bán hoặc mua các băng đạn có thể chứa hơn 10 viên đạn và vi phạm sẽ bị coi là tội nhẹ loại A.

Biện pháp có thúc đẩy dân chủ không?

Việc thông qua Dự luật 114 sẽ là một tín hiệu mạnh mẽ cho thấy người dân Oregon muốn có luật an toàn súng mạnh. Chúng tôi lo ngại rằng biện pháp này mang lại quá nhiều quyền tùy ý cho các đại lý cấp phép địa phương riêng lẻ, có nguy cơ gây sai lệch trong việc áp dụng các quy tắc. Chúng tôi kêu gọi cơ quan lập pháp tạo ra một quy trình quyết định về giấy phép trên toàn tiểu bang, hoặc thu hẹp đáng kể và xác định cẩn thận thẩm quyền địa phương.

VOTES CỦA CHÚNG TÔI, GIÁ TRỊ CỦA CHÚNG TÔI

Câu hỏi dành cho ứng viên

Ở Oregon, mọi người xác định xem ai là người phù hợp nhất cho công việc đại diện cho chúng tôi trong Hội đồng Trường học, Hội đồng Thành phố, cơ quan lập pháp Oregon và trong Nhà Trắng. Trách nhiệm lớn là quyết định xem ai sẽ thay mặt chúng tôi đưa ra quyết định về trường học, chăm sóc sức khỏe, ứng phó với khủng hoảng, ngân sách địa phương, nhà ở và hơn thế nữa!

Hãy sử dụng mùa bầu cử để đảm bảo các ứng cử viên phản ánh các giá trị và ưu tiên của chúng ta, nhưng quan trọng nhất là sẵn sàng bảo vệ và xây dựng lại nền dân chủ. Gọi cho các ứng viên và hỏi họ về các giá trị định hướng và lập trường của họ đối với các vấn đề bạn quan tâm. Tham dự diễn đàn ứng cử viên và hỏi họ trực tiếp. Đăng câu hỏi trên phương tiện truyền thông xã hội và khuyến khích bạn bè của bạn đặt những câu hỏi tương tự và chia sẻ câu trả lời của ứng viên.

Dưới đây là một số câu hỏi ví dụ để hỏi các ứng viên:

  • Bạn có cam kết tôn trọng quyền tự do ngôn luận không?
  • Bạn sẽ bảo vệ nền dân chủ của chúng ta bằng cách bảo vệ tính toàn vẹn của các cuộc bầu cử của chúng ta và đảm bảo rằng cuộc bầu cử của chúng ta vẫn tự do và công bằng để đa số tuân theo?
  • Bạn sẽ làm gì để đảm bảo rằng mọi người sống trong quận của bạn đều được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe và nhà ở với giá cả phải chăng và dễ tiếp cận?
  • Bạn sẽ làm việc như thế nào để giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở đang đẩy nhiều gia đình ra đường và ra khỏi thị trấn?
  • Bạn sẽ làm gì để ưu tiên xây dựng cơ sở hạ tầng cộng đồng vững mạnh bao gồm trường học, thư viện và hệ thống sơ tán khẩn cấp?
  • Bạn sẽ làm thế nào để đảm bảo rằng những người bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi tiền thuê nhà tăng vọt và chi phí sinh hoạt ngày càng tăng có được đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ?

ROP là gì?

Dự án Tổ chức Nông thôn là một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động để thúc đẩy nền dân chủ và phẩm giá con người ở tất cả 36 quận của Oregon. Tìm hiểu thêm tại www.rop.org.

ROP là một tổ chức phi lợi nhuận và phi đảng phái. Chúng tôi không ủng hộ hoặc chống lại bất kỳ ứng cử viên nào cho chức vụ. Chúng tôi chuẩn bị Hướng dẫn Bầu cử này để khuyến khích sự tham gia của người dân vùng nông thôn Oregon bất kể đảng phái nào. Chúng tôi ủng hộ các biện pháp bỏ phiếu sẽ củng cố cộng đồng của chúng tôi và nhắc nhở các cử tri thân thiện với việc theo đuổi dân chủ và công lý khi chúng tôi điền vào lá phiếu của mình hoặc tổ chức trong cộng đồng của chúng tôi.

Print Friendly, PDF & Email
Tiếng Việt