Kính gửi ROPnet!
Phần lớn người dân vùng nông thôn Oregon tin vào giá trị bình đẳng của tất cả các cộng đồng, quyền được hưởng nhà ở an toàn, thực phẩm lành mạnh, và quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và giáo dục tốt, bất kể bạn đã bỏ phiếu cho ai. Đặc biệt trong những thời điểm khủng hoảng, chúng ta thấy cộng đồng của mình tiếp tục đoàn kết vượt qua mọi ranh giới chính trị. Tuy nhiên, vùng nông thôn Oregon vẫn tiếp tục là nơi thử nghiệm các chiến thuật cực hữu với nhiều thập kỷ nỗ lực được tài trợ và tổ chức bài bản nhằm tạo ra sự chia rẽ, lan truyền thông tin sai lệch và đổ lỗi cho những thành viên cộng đồng bị đe dọa nhất của chúng ta.
Scot Nakagawa gần đây đã chia sẻ một bài viết kịp thời về sự cần thiết phải định hình lại cuộc đấu tranh đang diễn ra trong cộng đồng của chúng ta, từ cánh tả đấu tranh với cánh hữu sang người lao động đấu tranh với tỷ phú. Scot là một người kỳ cựu với 42 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực vận động công bằng xã hội và kinh tế, đồng thời là nhà tổ chức, chiến lược gia chính trị và nhà phân tích phong trào xã hội trong cuộc đấu tranh chống lại chủ nghĩa độc tài và vì một nền dân chủ công bằng và toàn diện kể từ năm 1988. Ông cũng đã góp phần khởi xướng ROP vào những năm 90 và chúng tôi rất mong được đón ông trở lại tham gia buổi gặp mặt trực tuyến toàn tiểu bang "Gặp gỡ Khoảnh khắc". Bạn có thể đăng ký tại đây nếu bạn chưa làm vậy!
Sau đây là một vài đoạn trích thực sự có ý nghĩa với chúng tôi:
“Cuộc chiến chống lại chủ nghĩa độc tài phải phi đảng phái, và hơn thế nữa, nó phải bắt nguồn từ một điều gì đó sâu sắc hơn hệ tư tưởng chính trị. Nó phải được xây dựng trên nền tảng nhận thức cơ bản rằng anh là tôi và tôi là anh - rằng số phận của chúng ta gắn liền với nhau, và chế độ độc tài đe dọa tất cả chúng ta, bất kể chúng ta thuộc đảng phái nào. Nếu chúng ta không đoàn kết xung quanh sự thật này, chúng ta sẽ vẫn tiếp tục chia rẽ, tạo điều kiện cho giới tinh hoa cầm quyền củng cố quyền lực.
Chủ nghĩa độc tài không phải là một phong trào quần chúng. Nó không phải là một cuộc nổi dậy của nhân dân. Nó là một cuộc thâu tóm quyền lực từ trên xuống, do giới tinh hoa thúc đẩy, được thiết kế để tước bỏ các quyền của chúng ta, tập trung của cải và bịt miệng những người bất đồng chính kiến. Và nó không chỉ giới hạn ở Đảng Cộng hòa hay phe cánh hữu chính trị - nó là một công cụ được những người giàu có và quyền lực sử dụng để phá hoại nền dân chủ và thay thế bằng một hệ thống mà họ đặt ra các quy tắc, và chúng ta chỉ phải gánh chịu hậu quả. Khi Trump và Musk làm suy yếu nhà nước hành chính, đưa những người trung thành vào tòa án và tư nhân hóa các tổ chức công, họ không làm điều đó để phục vụ người lao động. Họ làm điều đó để củng cố một chính phủ do giới tinh hoa kiểm soát, phục vụ các tỷ phú, chứ không phải công dân và cư dân Hoa Kỳ. Đây là lý do tại sao chủ nghĩa độc tài không phải là vấn đề đơn giản giữa cánh tả và cánh hữu. Nó là vấn đề giữa giai cấp thống trị và nhân dân.”
Bạn có thể đọc toàn bộ bài viết “Chống lại chủ nghĩa độc tài vượt ra ngoài ranh giới giữa cánh tả và cánh hữu” bên dưới, và nếu bạn chưa đăng ký, bạn có thể đăng ký Anti-Authoritarian Playbook để truy cập các bài đăng mới và đã lưu trữ của Scot tại đây.
Nhiệt liệt,
Sam và nhóm ROP
PS. Năm nay, người dân Oregon có quyền truy cập vào Tệp trực tiếp, một công cụ khai thuế trực tuyến MIỄN PHÍ và dễ dàng do IRS phát triển.
Chống lại chủ nghĩa độc tài vượt ra ngoài ranh giới tả hữu: Một phong trào do nhân dân làm chủ
Nước Mỹ đang chênh vênh bên bờ vực độc tài. Khi Trump củng cố quyền lực và Musk chuyển sang tư nhân hóa chính quyền, chúng ta đang chứng kiến sự hình thành của một cuộc đảo chính hành chính - một cuộc đảo chính đe dọa phá hủy nền dân chủ và thay thế nó bằng chế độ phong kiến tập đoàn. Nhưng vấn đề ở đây là: quá nhiều người coi cuộc khủng hoảng này là một vấn đề đảng phái, như thể chế độ độc tài chỉ là một cuộc chiến khác giữa Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa. Cách nhìn nhận đó là một cái bẫy.
Cuộc chiến chống lại chủ nghĩa độc tài phải phi đảng phái, và hơn thế nữa, nó phải bắt nguồn từ một điều gì đó sâu sắc hơn hệ tư tưởng chính trị. Nó phải được xây dựng trên sự hiểu biết cơ bản rằng bạn là tôi và tôi là bạn—số phận của chúng ta gắn liền với nhau, và chế độ độc tài đe dọa tất cả chúng ta, bất kể chúng ta thuộc đảng phái nào. Nếu chúng ta không tổ chức xung quanh sự thật này, chúng ta sẽ vẫn bị chia rẽ, tạo cơ hội cho giới tinh hoa cầm quyền củng cố quyền kiểm soát của họ.
Định hình lại cuộc đấu tranh: Chủ nghĩa độc tài như một vấn đề của giai cấp thống trị
Chủ nghĩa độc tài không phải là một phong trào quần chúng. Nó không phải là một cuộc nổi dậy của nhân dân. Nó là một cuộc thâu tóm quyền lực từ trên xuống, do giới tinh hoa điều khiển, được thiết kế để tước đoạt quyền lợi của chúng ta, tập trung của cải và bịt miệng những người bất đồng chính kiến. Và nó không chỉ dành riêng cho Đảng Cộng hòa hay cánh hữu chính trị - nó là một công cụ được giới giàu có và quyền lực sử dụng để phá hủy nền dân chủ và thay thế nó bằng một hệ thống mà họ đặt ra luật lệ, và chúng ta chỉ phải gánh chịu hậu quả.
Khi Trump và Musk làm suy yếu bộ máy hành chính, đưa những người trung thành vào tòa án, và tư nhân hóa các cơ quan công quyền, họ không làm vậy để phục vụ người lao động. Họ làm vậy để củng cố một chính phủ do giới tinh hoa kiểm soát, phục vụ các tỷ phú, chứ không phải công dân và cư dân Hoa Kỳ.
Đây là lý do tại sao chủ nghĩa độc tài không chỉ đơn thuần là vấn đề tả-hữu. Nó là vấn đề giữa giai cấp thống trị và nhân dân.
Sai lầm chúng ta phải tránh đang coi cuộc đấu tranh này chỉ là một cuộc chiến đảng phái khác. Điều đó hoàn toàn nằm trong tầm tay họ. Những kẻ độc tài phát triển mạnh nhờ sự chia rẽ. Nếu chúng ta cho phép sự phản kháng của mình bị đóng khung như một dự án của Đảng Dân chủ, chúng ta sẽ xa lánh hàng triệu người phản đối chế độ độc tài nhưng lại không tin tưởng Đảng Dân chủ. Và hãy thành thật mà nói—những thất bại lịch sử của Đảng Dân chủ trong việc bảo vệ người lao động, mối quan hệ với các nhà tài trợ doanh nghiệp, và sự bảo vệ dân chủ yếu ớt của họ không thực sự khơi dậy niềm tin.
Chúng ta phải xây dựng một phong trào độc lập với chính trị đảng phái. Một phong trào phản ánh trải nghiệm sống của người dân, chứ không chỉ niềm tin chính trị của họ. Và điều đó có nghĩa là phải tập hợp xung quanh các giá trị chung, chứ không phải đường lối đảng phái.
Vấn đề với sự kháng cự hoàn toàn mang tính đảng phái
- Nó bỏ lại hàng triệu đồng minh tiềm năng. Không phải ai phản đối chủ nghĩa độc tài cũng tự nhận mình là người cấp tiến hay cánh tả. Nhiều người bảo thủ, độc lập và tự do đều coi trọng dân chủ, tự do dân sự và quyền tự quản địa phương. Cách tiếp cận thiên vị đảng phái sẽ khiến những người đáng lẽ phải sát cánh cùng chúng ta xa lánh.
- Nó cho phép những người theo chủ nghĩa độc tài thao túng sự chia rẽ. Trump và Musk định hình nền dân chủ như một dự án cánh tả để giữ vững lập trường của họ. Bằng cách để cho luận điệu này thống trị, chúng ta đang giúp họ dễ dàng huy động những người ủng hộ chống lại chính nền dân chủ.
- Nó bỏ qua vai trò của giới tinh hoa doanh nghiệp trong việc thúc đẩy chủ nghĩa độc tài. Chủ nghĩa tân tự do đã tập trung của cải và quyền lực vào tay một nhóm tinh hoa vô trách nhiệm, tạo điều kiện cho chế độ độc tài. Cuộc chiến chống lại chủ nghĩa độc tài cũng là cuộc chiến chống lại sự kiểm soát của các tập đoàn đối với đời sống công cộng.
Cách chúng ta phản công: Một cuộc kháng cự phi đảng phái, do người dân thúc đẩy
- Xây dựng liên minh dựa trên các giá trị dân chủ chung, không phải ý thức hệ Phong trào này không nhằm mục đích tiến bộ hay bảo thủ - mà là bảo vệ tiềm năng dân chủ của Hoa Kỳ, các quyền tự do cá nhân và quyền kiểm soát của cộng đồng đối với đời sống công cộng. Chúng ta cần đoàn kết mọi người xung quanh các nguyên tắc dân chủ cơ bản như bầu cử tự do và công bằng, quyền bất đồng chính kiến, và ý tưởng rằng chính phủ nên phục vụ người dân, chứ không phải các tập đoàn tài phiệt.
- Hỏi mọi người: Bạn có tin vào tự do không? Bạn có nghĩ các tỷ phú nên điều hành chính phủ không? Người lao động có nên được hưởng quyền lợi, khi nhớ rằng dù chúng ta làm bất cứ công việc gì, chủ lao động không chỉ mua sức lao động bằng tiền lương, mà còn mua thời gian rảnh rỗi, mua sự tự do của chúng ta? Liệu luật pháp có nên áp dụng bình đẳng cho tất cả mọi người không? Đây là những câu hỏi xây dựng nên sự đoàn kết rộng rãi.
- Kết nối cuộc chiến chống chủ nghĩa độc tài với công lý kinh tế Những người đang gặp khó khăn về kinh tế dễ bị ảnh hưởng bởi những kẻ độc tài chuyên quyền, những kẻ hứa hẹn về trật tự và ổn định. Nếu chúng ta không giải quyết được bất công kinh tế, chúng ta sẽ bỏ mặc hàng triệu người lao động không còn lý do gì để chống lại chủ nghĩa độc tài. Chúng ta phải vạch trần cách Musk, Trump và giới tỷ phú sử dụng các chiến thuật độc tài để đàn áp người lao động, tư nhân hóa tài nguyên công cộng và kiểm soát thông tin. Một phong trào chống lại chủ nghĩa độc tài mà không chống lại sự bóc lột kinh tế chắc chắn sẽ thất bại.
- Lấy lại ý nghĩa của tự do Những kẻ độc tài thao túng ngôn ngữ “tự do” để biện minh cho chế độ độc tài. Họ cho rằng “tự do” có nghĩa là bãi bỏ quy định đối với các tập đoàn, phá hủy các cơ quan công quyền và bịt miệng phe đối lập. Chúng ta phải định nghĩa lại tự do là thứ thuộc về nhân dân—không phải nhà nước, không phải tập đoàn, và không phải các tỷ phú.
💡 Tự do thực sự có nghĩa là:
- Quyền tự do bỏ phiếu mà không bị đe dọa.
- Tự do kiếm được mức lương đủ sống mà không bị công ty bóc lột.
- Tự do đưa ra quyết định cá nhân về cơ thể và tương lai của bạn.
- Tự do tổ chức, biểu tình và nói lên sự thật với chính quyền mà không sợ bạo lực hay đàn áp.
- Sự tự do cân bằng giữa công việc và thời gian dành cho gia đình, bạn bè, cộng đồng, bản thân và những suy nghĩ, chiêm nghiệm và tưởng tượng tự do của chúng ta.
- Chuẩn bị cho Hành động Trực tiếp Hàng loạt và Sự gián đoạn Kinh tế Chủ nghĩa độc tài sẽ không thể bị ngăn chặn chỉ bằng bầu cử. Chúng ta phải sẵn sàng phá vỡ các hệ thống kinh tế và chính trị đang duy trì nó. Điều đó có nghĩa là:
- Tổ chức các cuộc tổng đình công để đóng cửa nền kinh tế nếu một chính phủ độc tài cố gắng củng cố quyền lực.
- Tạo ra các tiểu bang và thành phố bảo vệ từ chối tuân thủ các luật phản dân chủ.
- Huy động quần chúng tại nơi làm việc, trường học và cộng đồng để phản đối các chính sách độc đoán trước khi chúng bén rễ.
Học hỏi từ các phong trào toàn cầu—từ các cuộc đình công của công nhân đã góp phần đánh bại Pinochet ở Chile, đến các cuộc biểu tình lật đổ chế độ độc tài ở Đông Âu. Chúng ta phải xây dựng năng lực cho một cuộc kháng chiến phối hợp trên quy mô lớn.
Bài học rút ra: Chúng ta phải xây dựng tương lai mà chúng ta mong muốn, chứ không chỉ chống lại hiện tại mà chúng ta sợ hãi
Cuộc chiến chống lại chủ nghĩa độc tài không thể chỉ là ngăn chặn Trump hay Musk. Nó phải là việc tạo ra một thế giới nơi dân chủ thực sự - nơi người dân bình thường có quyền lực, nơi các tập đoàn không thống trị, và nơi tự do không chỉ là một khẩu hiệu được dùng để biện minh cho sự áp bức. Đây không phải là một lập luận mà chúng ta chỉ có thể đưa ra thông qua diễn ngôn. Chúng ta phải khơi dậy những khát khao sâu thẳm nhất, đón nhận bản ngã xác thịt của mình, và nuôi dưỡng bản ngã mơ mộng của mình, đồng thời xây dựng những cầu nối giữa những gì chúng ta mơ ước và sự tham gia chính trị trực tiếp.
Chúng ta phải hiện thực hóa dân chủ trong cuộc sống hàng ngày của người dân. Điều đó có nghĩa là đầu tư vào quản trị cộng đồng, dân chủ kinh tế và mạng lưới phục hồi địa phương, những yếu tố chứng minh một cách tiếp cận khác là khả thi. Nếu chúng ta không mang đến cho người dân tầm nhìn về thế giới mà chúng ta đang đấu tranh, họ sẽ chấp nhận thế giới đang bị áp đặt lên họ.
Cuộc kháng chiến phải phi đảng phái, rộng khắp, có nền tảng kinh tế vững chắc và được thúc đẩy bởi sức mạnh của toàn dân. Nếu chúng ta làm được điều đó, chúng ta sẽ chiến thắng.
