Lời tựa

Đằng sau những tiêu đề về tình trạng bế tắc vũ trang với các đặc vụ liên bang trên các vùng đất công, ở đó mở ra một bộ phim chưa kể về nền dân chủ địa phương ngày càng bị bao vây bởi lực lượng bán quân cánh hữu và các nhóm liên quan. Oregon đã trở thành một điểm nóng đặc biệt cho cánh bán quân sự của phong trào Yêu nước nổi dậy toàn quốc này. Up In Arms: A Guide to Oregon's Patriot Movement khám phá cận cảnh bộ phim truyền hình này. Nó sẽ là một lời cảnh tỉnh cho những người bảo vệ nền dân chủ trên toàn quốc.

Được thiết kế cho nhiều đối tượng bao gồm các nhà báo, quan chức nhà nước và các nhà hoạt động công bằng xã hội, bộ công cụ này cung cấp một báo cáo chi tiết về cái gọi là phong trào Yêu nước, các nghiên cứu điển hình về sự phản kháng của cộng đồng đối với mối đe dọa vũ trang và nguy hiểm này cũng như các nguồn lực cho các nhà hoạt động địa phương. Khi chúng tôi đưa tin, đất nước đang trải qua một sự trỗi dậy rộng rãi trong chủ nghĩa dân túy cánh hữu, chủ nghĩa dân tộc da trắng và chủ nghĩa bài ngoại — những điều kiện truyền cảm hứng và thúc đẩy phong trào Yêu nước. Thật vậy, khi chúng ta tiến tới cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, các điều kiện có vẻ thuận lợi cho việc tổ chức Patriot được tiếp tục và mở rộng — bất kể ai thắng Nhà Trắng. Trong khi cư dân của Oregon và các tiểu bang xung quanh sẽ tìm thấy giá trị đặc biệt trong các tài khoản chi tiết của các nhóm Yêu nước địa phương, các số liệu và chiến lược, thì những phát hiện và nguồn lực ở đây có liên quan rộng rãi giữa các cộng đồng và tiểu bang.

Phong trào Yêu nước không phải là một hiện tượng mới. Vào những năm 1990, phong trào này đã khiến hàng triệu người Mỹ nảy sinh ý tưởng rằng mối đe dọa nghiêm trọng nhất và sắp xảy ra đối với tự do và sự an toàn của họ đến từ chính phủ liên bang của họ. Phong trào Yêu nước lên đến đỉnh điểm trong thời kỳ — và đối lập với — chính quyền của Tổng thống Bill Clinton. Hoạt hình bởi những hạn chế của Brady Bill đối với vũ khí tấn công và những thảm kịch ở Waco và Ruby Ridge, phong trào này đã đưa ra các thuyết âm mưu cảnh báo về cuộc xâm lược nước ngoài sắp xảy ra, các trại tập trung bí mật, các chính trị gia phản quốc và một “Trật tự Thế giới Mới”. Nó thu hút những người tham gia và ý tưởng từ một loạt các phong trào cánh hữu, trong số đó có những người theo chủ nghĩa tối cao Da trắng “Bản sắc Cơ đốc giáo”, các nhóm bảo vệ quyền sử dụng súng, những người phản đối toàn cầu của Hiệp hội John Birch, những người truyền đạo Cơ đốc khải huyền chuẩn bị cho thiên niên kỷ tới và chống các nhà vận động “sử dụng khôn ngoan” về môi trường.

“Dân quân” tự phong là cánh vũ trang và là đặc điểm chính của phong trào Yêu nước những năm 1990. Các quân đội bán quân này đã hoạt động ở tất cả 50 bang, với tổng số thành viên lên tới hàng chục nghìn. Cuối cùng, thế giới đã chứng kiến sức tàn phá của phong trào này và các hệ tư tưởng của nó trong vụ đánh bom vào tháng 4 năm 1995 tòa nhà liên bang Alfred P. Murrah ở thành phố Oklahoma của Neonazi Timothy McVeigh. Cuộc tấn công khủng bố trong nước đã cướp đi sinh mạng của 168 người.

Cuộc bầu cử năm 2008 của Barack Obama, tổng thống Da đen đầu tiên của Hoa Kỳ, đã khơi dậy một phong trào Yêu nước trên toàn quốc, với sự hình thành của các tổ chức và mạng lưới mới. Mặc dù bị lu mờ bởi sự nổi bật của các nhóm Tea Party cho đến khi họ gặp sự cố năm 2014 với các đại lý của Cục Quản lý đất đai tại trang trại Nevada của Cliven Bundy, phong trào Patriot vẫn đang xây dựng năng lực của mình. Với việc họ chiếm đóng Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Malheur ở Oregon trong 41 ngày vào mùa đông năm 2016, các nhóm phong trào Yêu nước một lần nữa đổ bộ vào trung tâm của chiến trường quốc gia.

Với tư cách là đồng nghiệp nghiên cứu PRA và là tiến sĩ, tác giả chính của PRA, Spencer Sunshine, các tài liệu với sự chăm chút và chi tiết đặc biệt, các nhóm và nhân sự quan trọng đương thời truy ngược lại tình trạng lộn xộn của phong trào Yêu nước trong những năm 1970 và 1990. Hiện tại, Oregon và vùng Tây Bắc rộng lớn hơn đóng một vai trò rõ rệt và nổi bật trong phong trào Yêu nước quốc gia. Di sản của nhóm chủ nghĩa tối cao da trắng Posse Comitatus – với các lý thuyết hiến pháp phức tạp, nhấn mạnh vào việc xây dựng quyền lực ở cấp quận và chiến lược tạo ra các tòa án giả để tuyên án đối với những kẻ thù của họ – tiếp tục định hình tư tưởng và chiến lược của tổ chức Yêu nước ở Tây Bắc .

Chúng tôi cảm ơn các nhà nghiên cứu và các nhà hoạt động, những người đã cung cấp thông tin cho chúng tôi về phong trào Yêu nước - nhiều người trong số họ có thể tìm thấy tên và tác phẩm trong phần chú thích rộng rãi. Nghiên cứu của Sunshine được xây dựng dựa trên công trình quan trọng trước đó về “Những người yêu nước” những năm 1990 của, trong số những người khác, cựu nhà phân tích cấp cao lâu năm của Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị và đồng tác giả của Chủ nghĩa Dân túy Cánh hữu ở Mỹ, Chip Berlet. Các nghiên cứu và ấn phẩm của Liên minh Tây Bắc vì Nhân phẩm - một cộng tác viên với Dự án Tổ chức Nông thôn trong suốt những năm 1990 đã đóng cửa - tương tự như vậy cũng được công nhận đặc biệt.

Hướng dẫn này được tạo ra với sự hợp tác giữa các Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị (PRA) và Nhóm tổ chức cộng đồng Dự án Tổ chức Nông thôn có trụ sở tại Oregon - tiếp tục truyền thống lâu đời của PRA trong việc hỗ trợ những người thực hiện thay đổi công bằng xã hội bằng các công cụ nghiên cứu, phân tích và thực hành để hiểu và vượt qua các mối đe dọa đối với nhân quyền và dân chủ. (PRA trước đây đã xuất bản bộ công cụ tài nguyên dành cho các nhà hoạt động về các chủ đề như công bằng sinh sản, quyền của người nhập cư, giáo dục công, dân chủ và cải cách tư pháp hình sự.) Chúng tôi đồng hành với Dự án Tổ chức Nông thôn và các nhà hoạt động địa phương, những người mạo hiểm sự an toàn cá nhân của họ để từ chối đầu hàng dân chủ. những kẻ thù có vũ trang của nó. Cả nguy hiểm và cổ phần đều cao. Các nhà hoạt động vì nhân phẩm ở vùng nông thôn Oregon đã có các cuộc họp của họ bị phản đối bởi các đối thủ có vũ trang, nhận được nhiều lời đe dọa tử vong đến mức không thể đếm xuể, xử lý các vụ giả mạo nguy hiểm đối với ô tô của họ và chứng kiến các nhân viên thực thi pháp luật địa phương tuyên thệ bảo vệ quyền lợi của họ thay vì đứng về phía cánh hữu.

Cuộc đấu tranh tuyệt vọng cho nền dân chủ này vẫn vô hình một phần vì nó diễn ra phần lớn ở các quận nông thôn nghèo bên lề của các mối quan tâm quốc gia và các tính toán bầu cử. Các cộng đồng như vậy không được coi là có thể tiêu dùng được. Những người chọn bỏ qua mối đe dọa bắt rễ ở đó ngày hôm nay có nguy cơ đối mặt với một mối đe dọa lớn hơn đối với các chính trị gia lớn hơn vào ngày mai.

Hướng dẫn này vừa tôn vinh vừa mang trong mình di sản của người sáng lập quá cố của Dự án Tổ chức Nông thôn (và thành viên hội đồng quản trị Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị) Marcy Westerling. Tiền thân của cô đã hoạt động trong cuộc kháng chiến của người Hà Lan trong Thế chiến II và Marcy là một người xây dựng cộng đồng và đấu tranh cho tự do theo đúng nghĩa của cô. Cô ấy đã phát động ROP trước các cuộc tấn công vào quyền con người của LGBTQ Oregonians vào đầu những năm 1990, và trong hơn hai mươi năm, đã tập hợp các nhà hoạt động cộng đồng từ khắp tiểu bang lại với nhau để thúc đẩy dân chủ và công bằng xã hội khi đối mặt với những cuộc tấn công thường xuyên nhằm vào người nhập cư, người nghèo. người dân và các nhóm dân cư bị gạt ra ngoài lề xã hội khác. Tôi tin rằng Marcy sẽ vô cùng phẫn nộ trước lực lượng phá hoại của phong trào Yêu nước ở Oregon, tức giận trước sự bỏ mặc của các cộng đồng nông thôn bởi các nhà lãnh đạo chính trị, và tự hào về lòng dũng cảm và sự kiên trì mà những người kế nhiệm Dự án Tổ chức Nông thôn của cô ấy đã vươn lên để đáp ứng thử thách.

Đối với các Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị,

Tarso Luís Ramos
Giám đốc điều hành
Tháng 9 năm 2016

Trang trước: Lời nói đầu
Trang tiếp theo: Sự nhìn nhận
Tiếng Việt