Oregon’s Hard Right History

Phong trào Yêu nước đương đại của Oregon không thoát ra khỏi khoảng trống cục bộ. Mặc dù nổi tiếng là một thành trì tự do, bang này có một lịch sử lâu đời về chính trị Cực hữu - bao gồm cả các phong trào cơ sở lớn. Chúng bao gồm các luật loại trừ chủng tộc mà bang được thành lập; sự hiện diện của Ku Klux Klan lớn; các nhóm cực đoan của Đức Quốc xã và Da trắng; Tuyển dụng và hoạt động của Posse Comitatus; Nền tảng của Roy Masters và các hoạt động truyền thông; Liên minh Công dân Oregon chống phá thai và kỳ thị đồng tính luyến ái; và Christian Patriot và phong trào dân quân trong những năm 1980 và 1990. Cũng giống như Những người giữ lời thề, Ba phần trăm và những người chiếm đóng Malheur đã làm vào năm 2015 và 2016, vào những năm 1970 đến đầu những năm 2000, các nhóm Cực hữu ở Oregon — bao gồm cả Posse Comitatus, Aryan Nations, Oregon Citizens Alliance và Southern Oregon Militia — tất cả đều được hỗ trợ ngựa của họ đối với các vấn đề sử dụng đất. Và nhiều Công dân có Chủ quyền đã bị bắt trong tiểu bang trong nhiều năm, đặc biệt là ở Quận Jackson.

Cơ sở ban đầu

Luật loại trừ chủng tộc

Oregon được thành lập dựa trên luật loại trừ chủng tộc. Vào năm 1844, khi nó vẫn còn là một lãnh thổ, một đạo luật đã được thông qua quy định về việc đả kích bất kỳ công dân da đen tự do nào không rời đi. Điều này đã bị bãi bỏ, nhưng một luật năm 1849 cấm người Mỹ gốc Phi đến lãnh thổ; điều này cũng đã bị bãi bỏ. Oregon đã được chấp nhận vào liên minh với tư cách là một tiểu bang không nô lệ, nhưng Hiến pháp năm 1857 của nó cấm bất kỳ người Mỹ gốc Phi nào chuyển đến tiểu bang chưa phải là cư dân. Các cử tri đã đảo ngược luật vào năm 1926.^{⁽¹⁾R. Gregory Nokes, “Tháng lịch sử của người da đen: Luật loại trừ của Oregon nhằm ngăn người da đen định cư ở đây,” Oregonian, ngày 9 tháng 2 năm 2014, www.oregonlive.com/hillsboro/index.ssf/2014/02/black_history_month_oregons_ex.html.}Nhà nước cũng phê chuẩn Tu chính án thứ mười bốn (cấp quyền công dân cho những nô lệ được giải phóng) vào năm 1866, nhưng đã bãi bỏ nó vào năm 1868; nó chỉ được phê chuẩn lại vào năm 1973. Và những người Oregon Đen không phải là nhóm duy nhất bị đàn áp; vào năm 1893, Khu phố Tàu của LaGrande bị thiêu rụi, và cư dân của nó phải chạy trốn.^{⁽²⁾Matt Novak, “Oregon được thành lập như một tổ chức phân biệt chủng tộc,” Gizmodo, ngày 21 tháng 1 năm 2015, http://gizmodo.com/oregon-was-founded-as-a-racist-utopia-1539567040.}Ngày nay, bang có 77% người Da trắng (không phải gốc Tây Ban Nha / Latino) —một trong những người da trắng nhất cả nước, hiện là 62%.^{⁽³⁾Đối với nhân khẩu học Oregon, hãy xem “Thông tin nhanh: Oregon,” Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/41,00; cho toàn bộ Hoa Kỳ, hãy xem “Thông tin nhanh: Hoa Kỳ,” Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/00. Con số này tăng lên 88 phần trăm (Oregon) và 77 phần trăm (Hoa Kỳ) khi kết hợp với những người nhận dạng cả người da trắng và gốc Tây Ban Nha / Latino.}

Ku Klux Klan

Ku Klux Klan của Oregon đã lên xuống địa lý; nó được thành lập vào năm 1921, chiếm ưu thế trong cuộc bầu cử tiểu bang năm 1923, và đến năm 1925 thì tan rã. Lawrence J. Saalfield, tác giả của một cuốn sách về Oregon Klan, đã mô tả Portland là “trụ sở ảo của Klan phía tây Dãy núi Rocky.”^{⁽⁴⁾Lawrence J. Saalfeld, Lực lượng định kiến ở Oregon 1920–1925 (Portland: Ủy ban Lịch sử Tổng giáo phận, 1984), 2.}Có 14.000 đến 20.000 thành viên Klan trong bang vào đầu những năm 1920, và trước khi kết thúc thập kỷ, có thể có tới 50.000 người đã vượt qua hàng ngũ của tổ chức.^{⁽⁵⁾David A. Horowitz, “Đạo đức xã hội và sự hồi sinh cá nhân: Ku Klux Klan của Oregon trong những năm 1920,” Oregon Lịch sử Quý 90, số. 4 (Mùa đông năm 1989): 369.}

Oregon's Klan là một tổ chức cực đoan của người da trắng; tuy nhiên, trong khi thỉnh thoảng nó vận động chống lại những người da màu - đặc biệt là những người gốc Nhật - trọng tâm chính của nó là chống lại những người Công giáo La Mã, nhiều người trong số họ là những người nhập cư gần đây. Vào thời điểm đó, họ bị quỷ ám giống như cách người Do Thái thường làm: như một cột thứ năm trong quốc gia, kẻ thống trị các thể chế của nó, nhưng lòng trung thành thực sự của họ là với một thế lực ngoại bang. Học giả Eckard V. Toy đã viết, “Thái độ về chủng tộc và đạo đức của Klansmen không khác biệt đáng kể so với những người Oregon khác” - những người này đa số là người da trắng, theo đạo Tin lành và là người bản xứ.^{⁽⁶⁾Eckard V. Toy, “Robe and Gown: The Ku Klux Klan in Eugene, Oregon,” trong The Invisible Empire in the West: Hướng tới đánh giá lịch sử mới về Ku Klux Klan của những năm 1920, ed. Shawn Lay (Urbana: Nhà xuất bản Đại học Illinois, 1992), 156.}

Cuộc bỏ phiếu năm 1922 là một chiến thắng hai lần cho Klan. Đầu tiên, ứng cử viên Đảng Cộng hòa mà họ ủng hộ, Walter Pierce, được bầu làm thống đốc; và thứ hai, một cuộc trưng cầu dân ý mà họ ủng hộ, nhằm làm tê liệt hệ thống trường tư thục Công giáo La Mã, đã được thông qua. Vào tháng 3 năm 1923, cả Pierce và Thị trưởng Portland George L. Baker đều thanh toán các khoản phí chính trị của họ bằng cách tham dự một bữa tiệc cho nhà lãnh đạo Klan Frederick L. Gifford. Đạo luật do Klan hậu thuẫn cũng đã được thông qua, cấm giáo viên đội mũ tôn giáo trong các trường công lập (nhắm vào người Công giáo) và hạn chế quyền sở hữu đất đai của những người không phải là công dân (nhằm vào người Nhật). Nhưng các dự luật khác không thành công. Bị bao vây bởi cuộc chiến giữa các phe phái trong nội bộ, nhà nước Klan mờ nhạt dần vào năm 1925, mặc dù có một sự hồi sinh ngắn ngủi vào năm 1926.^{⁽⁷⁾Để biết câu chuyện về phong trào Klan những năm 1920 ở Oregon, hãy xem Saalfeld, Lực lượng định kiến ở Oregon 1920–1925.} Nhưng quyền lực của Klan đã phai nhạt đến mức cùng năm đó, điều khoản loại trừ người Mỹ gốc Phi đã bị bãi bỏ khỏi hiến pháp bang. Cuộc trưng cầu dân ý về trường tư mà họ ủng hộ cũng đã bị Tòa án Tối cao hủy bỏ năm trước.

Áo sơ mi bạc và Thực tập sinh Nhật Bản

Vào những năm 1930, bang có một thành viên rõ ràng trong Silver Legion of America (hay được biết đến với cái tên Áo sơ mi bạc), một tổ chức ủng hộ Đức Quốc xã. Các cựu lãnh đạo của Oregon Klan là Gifford và Luther I. Powell thậm chí còn tham gia nhóm, nhóm này vào năm 1939 có 750 thành viên trong bang.^{⁽⁸⁾Powell thậm chí còn trở lại Oregon để làm việc với tiểu bang; xem Neiwert, Ở Nước của Chúa, 45, 46.}

Nhóm ủng hộ Đức Quốc xã đã bị chính phủ Hoa Kỳ đàn áp trong chiến tranh - nhưng chính phủ liên bang đã quay lại và ban hành các chính sách phân biệt chủng tộc của riêng mình trong tiểu bang. Năm 1942, chính phủ liên bang cưỡng bức 4.000 người Oregon gốc Nhật (bao gồm cả người Nhật xa xứ và công dân bản xứ) trong các trại. Khi họ trở về sau chiến tranh, 75% đất đai mà họ sở hữu trước năm 1942 đã không còn nằm trong tay họ.^{⁽⁹⁾Craig Collisson, “Thảm sát thời chiến của người Mỹ gốc Nhật ở Oregon,” Bách khoa toàn thư Oregon, www.oregonencyclopedia.org/articles/japanese_internment.}

Sở hữu hôn mê

Trong những năm 1970, Oregon cũng trở thành một trung tâm cho phong trào Posse Comitatus, tập trung xung quanh Bãi biển Henry Lamont “Mike” của Portland. Từng là thành viên của Silver Shirts, Beach trở thành mối liên hệ chính giữa Hard Right trong quá khứ và tương lai của Oregon.
Nhiều chiến thuật và cách tiếp cận tổ chức được sử dụng bởi Oregon Posse Comitatus những năm 1970 có thể được phong trào Yêu nước sử dụng ngày nay; những điều này bao gồm thiết lập mối quan hệ với các nhóm bảo vệ quyền sử dụng súng cực đoan, thiết lập các tòa án giả mạo, hoạt động chống môi trường và thôn tính vũ trang. Năm 1974, một “đại bồi thẩm đoàn công dân” được tổ chức bởi Lane County Posse Comitatus. Nhóm tương tự cũng đã liên kết với một nhóm bảo vệ quyền sử dụng súng, Hiệp hội Quốc gia Giữ và Mang vũ khí (NAKBA).^{⁽¹⁰⁾Levitas, The Terrorist Next Door, 115–16.}

Năm 1973, Beach đã đạo văn các tác phẩm của William Potter Gale, người sáng lập Posse Comitatus thành một tập sách ngắn, Sách xanh, và bắt đầu phát hành điều lệ của riêng mình cho các nhóm. Chẳng bao lâu sau đã có ít nhất chín quận của Oregon với các nhóm Posse Comitatus được điều hành.^{⁽¹¹⁾Đã dẫn, 114–15, 447n30.} Nhiều người ở cùng những khu vực mà Klan của những năm 1920 đã hùng mạnh, ở phía nam và phía đông của Oregon - cùng một thành trì chính trị của Posse Comitatus, và ngày nay của các nhóm phong trào Yêu nước khác nhau.^{⁽¹²⁾Đã dẫn, 133.}

Năm 1975, chủ tịch hạt Posse Comitatus của quận Klamath đã gửi thư đe dọa tới các nhà lập pháp tiểu bang, nói rằng họ sẽ bị đại bồi thẩm đoàn giả của phong trào xét xử tội phản quốc nếu họ không bãi bỏ đạo luật bảo tồn đất năm 1973. Các mối đe dọa đã được thảo luận trên sàn của thượng viện bang, và tổng chưởng lý bang Oregon đã được hỏi ý kiến.^{⁽¹³⁾Đã dẫn, 133–34.}

Các nhà hoạt động của Posse Comitatus đã kiện Quận Josephine vì đã nhận tiền giấy để nộp thuế.^{⁽¹⁴⁾Đã dẫn, 156.} Và báo trước sự tiếp quản của Malheur, vào năm 1976, nhà hoạt động Everett Thoren của Posse Comitatus đã tuyên bố (sai sự thật) rằng ông sở hữu một nửa trang trại ở vùng nông thôn Quận Umatilla. Anh ta tuyển dụng các nhà hoạt động của Posse Comitatus từ California và Portland, đồng thời thiết kế một cuộc tiếp quản có vũ trang đối với trang trại — mặc dù bản thân Thoren không tham gia. Giống như ở Malheur, không ai trong số những người chiếm đóng là người dân địa phương, nhưng không giống như Malheur, họ đầu hàng chính quyền cùng ngày.^{⁽¹⁵⁾Đã dẫn, 154–67. Xem thêm Renee Struthers, “NGOÀI RA KHẢ NĂNG: Đội quân có vũ trang tiếp quản kho khoai tây Stanfield,” East Oregonian, ngày 6 tháng 1 năm 2016, www.eastoregonian.com/eo/out-of-the-vault/20160106/out-of- the-vault-vũ trang-sở hữu-chiếm-qua-stanfield-khoai tây-nhà kho.}

Hạt Josephine: Roy Masters và Bang Jefferson

Nhiều xã, giáo phái và các cộng đồng tôn giáo thay thế đã thành lập cửa hàng ở Oregon trong những năm 1970 và 1980. Một trong số đó là Quỹ Hiểu biết về Con người của Roy Masters, đến với Hạt Josephine vào năm 1979. Masters — người quảng bá thương hiệu cánh hữu của Cơ đốc giáo, truyền bá sâu sắc kinh tế học tự do, cũng như quan điểm gia trưởng và kỳ thị đồng tính. Nhóm này bị cáo buộc đã cố gắng tiếp quản chính quyền quận. Người dân địa phương nhanh chóng gọi những người theo ông là “Roybots”, và ông đã bị lôi kéo vào nhiều vụ kiện tụng.^{⁽¹⁶⁾Edith Decker, “Nhà thuyết giáo Roy Masters đã gây tranh cãi, náo động cho Josephine,” Daily Courier (Grants Pass, OR), ngày 1 tháng 4 năm 2010, 3D, http://web.thedailycourier.com/eedition/2010/04/01/Progress/3.pdf.}

Bậc thầy — người dẫn chương trình radio Đường dây tư vấn—Sau đó thành lập Mạng lưới Radio nói chuyện của cánh hữu, bao gồm chương trình âm mưu nổi tiếng qua đêm của Art Bell Bờ biển đến Bờ biển AM. Mạng lưới được chuyển cho con trai của Roy là Mark Masters và có sự góp mặt của Michael Savage và Laura Ingraham.^{⁽¹⁷⁾Caitlin Dickson, “The Godfather of Right-Wing Radio,” Daily Beast, ngày 23 tháng 11 năm 2014, www.thedailybeast.com/articles/2014/11/23/the-godfather-of-right-wing-radio.html.} WorldNetDaily (WND), một trong những trang web thuyết âm mưu cánh hữu phổ biến nhất hiện nay, ban đầu có trụ sở tại Roy

Trụ sở chính của Master.^{⁽¹⁸⁾“Đã xác nhận: WND có trụ sở chính tại Roy Masters 'Ranch," ConWebBlog, ngày 1 tháng 5 năm 2012, http://conwebwatch.tripod.com/blog/index.blog/2266001/confirmed-wnd-was-headquartered-at-roy-masters-ranch.} Trang web âm mưu của cánh hữu Tin tức có lượt xem, có trụ sở tại Merlin, dường như cũng là một phần trong quỹ đạo của Roy Masters; trang web có nhiều bài nói chuyện của anh ấy. Các quan chức của quận, bao gồm cả cựu Cảnh sát trưởng Gil Gilbertson, đã viết cho trang này khi còn đương chức. (Xem phần Quận Josephine.)

The “State of Jefferson” is a movement in southwestern Oregon and northern California to form a new state. Its activists often cross-pollinate with the Patriot movement. — “Bang Jefferson” là một phong trào ở tây nam Oregon và bắc California để thành lập một tiểu bang mới. Các nhà hoạt động của nó thường thụ phấn chéo với phong trào Yêu nước.

Quận Josephine cũng là một trong những trung tâm cho phong trào ly khai của Bang Jefferson trong khu vực. Bao phủ các vùng phía bắc California và tây nam Oregon, lá cờ của tiểu bang được đề xuất có hai chữ X để tượng trưng cho việc nó bị "cắt đôi" bởi Salem và Sacramento. Ý tưởng về Nhà nước Jefferson có từ năm 1852, nhưng ngày nay nhiều nhà hoạt động tham gia vào dự án ly khai theo chủ nghĩa tự do có liên hệ chặt chẽ với phong trào Yêu nước.⁽¹⁹⁾Về lịch sử ban đầu, xem Stephen Most, River of Renewal: Myth and History on Klamath Basin (Portland, OR: Oregon Historical Society Press / University of Washington Press, 2006), 192–96; Sarah Goodyear, “Cuộc nổi dậy ở California”, Tin tức hàng ngày (New York), ngày 9 tháng 2 năm 2016, http://interactive.nydailynews.com/2016/02/state-of-jefferson-secessionists-california-gun-totin-rebels; Robert Crawford, SL Gardener, Jonathan Mozzochi, và RL Taylor, Northwest Imperative: Ghi lại Thập kỷ căm thù (Portland, OR: Coalition for Human Dignity, 1994), 1.10. Cờ của bang Jefferson thường được nhìn thấy tại nhiều cuộc mít tinh của phong trào Yêu nước.

Những kẻ đầu trọc của Đức Quốc xã và các quốc gia Aryan

Oregon là một trong những trung tâm của phong trào tân Quốc xã vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990. Vào giữa những năm 1980, các nhà lãnh đạo phân biệt chủng tộc đã đưa ra một kế hoạch được gọi là Mệnh lệnh Lãnh thổ Tây Bắc, nhằm tìm cách thiết lập một dân tộc da trắng trong khu vực. Đặc biệt, phong trào đầu trọc của Đức Quốc xã đã tạo dựng được lực lượng ủng hộ mạnh mẽ trong bang, và vào năm 1988, các thành viên của một băng đảng đầu trọc của Đức Quốc xã ở Portland - có liên hệ lỏng lẻo với Lực lượng kháng chiến Aryan trắng (WAR) của Tom Metzger - Mulugeta Seraw, người nhập cư Ethiopia. ⁽²⁰⁾Ravleen Kaur, "Vụ giết người ở Mulugeta: 25 năm sau," Tuần lễ Willamette, 21 Tháng 11 năm 2013, http://www.wweek.com/portland/blog-30937-the_mulugeta_seraw_murder_25_years_later.html. (SPLC đã thắng một vụ kiện lớn chống lại Metzger vì đã truyền cảm hứng cho vụ giết người, phá sản WAR.)^{⁽²¹⁾Để có tường thuật đầy đủ nhất về sự việc này, hãy xem Elinor Langer, A Hundred Little Hitlers: The Death of a Black Man, The Trial of a White Racist, and the Rise of Neo-Nazi Movement in America (New York: Metropolitan Books, 2003).} Năm 1990, Mặt trận Mỹ, một trong những tổ chức đầu trọc lớn nhất của Đức Quốc xã, đã chuyển hoạt động của họ đến Portland. Ở những nơi khác trong bang, những người theo chủ nghĩa tân Quốc xã khác đang hoạt động; những tổ chức này bao gồm Tổ chức xã hội chủ nghĩa quốc gia và tổ chức quốc gia Volksfront, được thành lập vào năm 1994.^{⁽²²⁾Heidi Beirich, “The End of Volksfront ?,” Trung tâm Luật Đói nghèo Miền Nam, ngày 20 tháng 11 năm 2013, www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2013/end-volksfront.}Những người theo Christian Identity, một phiên bản Thiên chúa giáo công khai phân biệt chủng tộc và chống lại bài trừ tôn giáo, cũng hoạt động tích cực trong tiểu bang, và đôi khi đóng vai trò là cầu nối giữa các nhóm Yêu nước mới của Đức Quốc xã và Thiên chúa giáo.^{⁽²³⁾Jonathan Mozzochi, Cơ quan tối cao của người da trắng có tổ chức ở Oregon (Portland, OR: Liên minh vì phẩm giá con người, 1990).}

Các quốc gia Aryan, có trụ sở tại Idaho và do Richard Butler lãnh đạo, đã nhắm mục tiêu vào bang này. Butler đã ở trong cùng một nhà thờ Christian Identity với người sáng lập Posse Comitatus Gale; Butler tiếp quản nhà thờ, chuyển nó từ nam California đến bắc Idaho và đổi tên nó thành Aryan Nations. Tuy nhiên, anh ấy vẫn tiếp tục có một mối quan hệ lâu dài, không còn nữa với phong trào Yêu nước.^{⁽²⁴⁾In 1975, Butler was in a Posse Comitatus group in Idaho. He signed on to Gale’s 1984 Committee of States project, and Gale came to the Aryan Nations compound to promote it. Butler was also at the 1992 Estes Park, Colorado meeting. See Levitas, The Terrorist Next Door, 110, 131, 288, 289–90; David Neiwart, “‘We Are At War’: How Militias, Racists and Anti-Semites Found a Home in the Tea Party,” AlterNet, November 21, 2010, www.alternet.org/story/148946/%22we_are_at_war%22%3A_how_militias,_racists_and_anti-semites_found_a_home_in_the_tea_party.}

Năm 1991, Aryan Nations nhắm mục tiêu đến Oregon cho một đợt tuyển mộ, cố gắng khai thác sự phẫn nộ của công chúng đối với các hạn chế về môi trường để cứu loài cú đốm, khi đó là loài có nguy cơ tuyệt chủng được liên bang công nhận. Kế hoạch của nhóm nhằm biến Quận Josephine trở thành trung tâm của một tổ chức vào năm 1995 đã bị hủy bỏ sau khi một cuộc tuần hành chống phân biệt chủng tộc ở Grants Pass thu hút 1.500 người. Sau khi Butler qua đời vào năm 2004, một số nhóm nhỏ được thành lập và tất cả đều lấy tên của nhóm. Vào năm 2010, một trong những nhóm ném đinh này đã cố gắng chuyển trụ sở chính của mình đến John Day, Oregon. Điều này cũng đã bị loại bỏ sau khi có sự phản đối mạnh mẽ của địa phương, với sự hỗ trợ của Dự án Tổ chức Nông thôn.^{⁽²⁵⁾Đối với ổ đĩa năm 1991, xem Crawford, et al., Northwest Imperative, 1.18; đối với năm 1995, xem Associated Press, “1.500 Cuộc tập hợp chống lại các nhà tuyển dụng Aryan Những người da trắng có kế hoạch đi cơ sở trong Grants Pass,” Spokesman-Review, ngày 26 tháng 2 năm 1995, www.spokesman.com/stories/1995/feb/26/1500-rally -chống lại-aryan-nhà tuyển dụng-da trắng; cho nỗ lực năm 2010, xem “Nông thôn Oregon là một khu vực tự do bị căm ghét: Cập nhật của Hạt Grant,” Dự án Tổ chức Nông thôn, ngày 26 tháng 2 năm 2010, www.rop.org/rural-oregon-is-a-hate-free-zone-grant -county-cập nhật.}

Liên minh công dân Oregon

Liên minh Công dân Oregon chống phá thai, kỳ thị đồng tính luyến ái (OCA) đã trở thành một lực lượng mạnh mẽ trong chính trường Oregon vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990 như một biểu hiện cục bộ của các cuộc chiến tranh văn hóa Cánh hữu Cơ đốc. Được Lon Mabon thành lập năm 1986, OCA liên tục sử dụng hệ thống trưng cầu dân ý bằng lá phiếu dễ tiếp cận của Oregon để thúc đẩy một chương trình nghị sự xã hội phản động. Năm 1988, OCA đã giành được Dự luật 8, bãi bỏ quy định của nhà nước chống lại sự phân biệt đối xử theo khuynh hướng tình dục, và cấm thực hiện bất kỳ biện pháp bảo vệ mới nào. (Tuy nhiên, đây là chiến thắng trong cuộc trưng cầu dân ý cấp tiểu bang duy nhất của họ và các tòa án sau đó sẽ lật ngược nó.) Chuyển sang vấn đề phá thai, Dự luật 10 năm 1990 yêu cầu thông báo của cha mẹ về việc phá thai cho trẻ vị thành niên, nhưng nó đã bị đánh bại. Cuộc chiến lớn của OCA, thu hút sự chú ý của quốc gia, là Dự luật 9 năm 1992, đạo luật này sẽ sửa đổi hiến pháp tiểu bang buộc các trường học và cơ quan chính phủ không khuyến khích “đồng tính luyến ái, ấu dâm, bạo dâm và khổ dâm”.

Cuối cùng, biện pháp này đã thất bại - và sự phản đối của nó đã dẫn đến sự hình thành của Dự án Tổ chức Nông thôn. Nhưng các biện pháp tương tự đã được thông qua ở một số địa phương trước khi bị luật pháp tiểu bang lật ngược.^{⁽²⁶⁾Marc Ramirez, “Lon Mabon Sets 'Em Straight,” Seattle Times, ngày 3 tháng 10 năm 1993, http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19931003&slug=1724056; George T. Nicola, “Các biện pháp bỏ phiếu chống người đồng tính ở Oregon,” Kho lưu trữ dành cho người đồng tính nam ở Tây Bắc Thái Bình Dương, ngày 3 tháng 4 năm 2013, www.glapn.org/6013OregonAntiGayMeasures.html; Tài liệu về Cử tri: Tổng tuyển cử Tiểu bang Oregon ngày 6 tháng 11 năm 1990, comp. bởi Barbara Roberts, (Salem, OR: State of Oregon, 1990), http://library.state.or.us/repository/2010/201003011350161/ORVPGenMari1990.pdf; Joe Kidd, “Các quan chức thành phố đưa vấn đề đồng tính vào lá phiếu mùa thu,” Eugene Register-Guard, ngày 27 tháng 7 năm 1993, C1, https://news.google.com/newspapers?id=nkFWAAAAIBAJ&sjid=ZeoDAAAAIBAJ&pg=2937,6191534.} Ngoài ra, OCA liên kết chặt chẽ với phong trào Sử dụng khôn ngoan chống môi trường do doanh nghiệp tài trợ, đưa quan điểm của mình vào nền tảng OCA và tài trợ cho sáng kiến sử dụng đất.^{⁽²⁷⁾Về Sử dụng Khôn ngoan, hãy xem Stephenie Hendricks, “Sự biến thái của 'Sử dụng Khéo léo',” Brooklyn Rail, ngày 9 tháng 5 năm 2006, www.brooklynrail.org/2006/05/books/the-perversion-of-wise-use; William Kevin Burke, “Phong trào sử dụng khôn ngoan: Chủ nghĩa chống môi trường của Cánh hữu,” Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị, tháng 6 năm 1993, www.publiceye.org/magazine/v07n2/wiseuse.html.}

Những năm 1980 — Phong trào Dân quân và Yêu nước những năm 2000

Đến những năm 1980, các nhóm hậu Posse Comitatus hoạt động dưới ngọn cờ của phong trào “Người yêu nước Cơ đốc” bắt đầu xuất hiện ở Oregon. Những chiến dịch này đã được thành công bởi một số dân quân vào đầu những năm 1990.

Republic v. Democracy Redress

Trong những năm 1980, một số cá nhân và nhóm trong tiểu bang tiếp tục sử dụng các chiến lược pháp lý giả mạo do Posse Comitatus đi đầu. Ở thành phố Oregon, nhóm này bao gồm nhóm phân biệt chủng tộc và chống đối xã hội Republic v. Democracy Redress, các nhà xuất bản của HÃY CHỨNG KIẾN! Họ cho rằng chỉ những người da trắng mới có thể là công dân Hoa Kỳ đầy đủ.^{⁽²⁸⁾Nhóm do Robert Wangrud dẫn đầu. Xem Crawford, et al., Northwest Imperative, 2,36–2,37; Mozzochi, Tổ chức Tối cao về Da trắng ở Oregon, 25. Một trang web với một số tài liệu lưu trữ của tạp chí tại www.beholdonline.info. Để biết thêm về Wangrud, hãy xem Zeskind, Blood and Politics, 81.}

Các chiến thuật của phong trào Công dân có Chủ quyền mới xuất hiện cũng có sự theo dõi chung chung hơn trong tiểu bang. Chỉ trong chín tháng của năm 1982, 15 đến 20 “vụ án liên quan đến sự kết hợp của các vụ kiện quấy rối và các vụ kiện thông luật và luật“ chữ ký ”thông luật đã được đệ trình” tại tiểu bang.^{⁽²⁹⁾Mark Pitcavage, “Những nạn nhân bị lãng quên của khủng bố giấy: Việc sử dụng Bogus Liens chống lại các cá nhân và doanh nghiệp tư nhân,” Liên đoàn Chống phỉ báng, ngày 29 tháng 6 năm 1998, http://archive.adl.org/mwd/privlien.html.}

Hiệp hội luật sư công dân Medford

Hai nhóm Cực hữu, có lịch sử đan xen, đã điều hành một vụ lừa đảo thuế dựa trên chính trị ở Oregon trong nhiều thập kỷ: Hiệp hội Luật sư Công dân Medford (MCBA) và Hiệp hội Yêu nước Cơ đốc. MCBA đã xuất bản một bài báo có tên là Bản tin CBA, đã quảng bá các bài viết giả mạo về luật pháp, phân biệt chủng tộc và chống bài bác học.^{⁽³⁰⁾Devin Burghart và Robert Crawford, Guns & Gavels: Common Law Court, Militias & White Supremacy (Portland, OR: Coalition for Human Dignity, 1996), 14.}Nhóm cũng điều hành một ngân hàng kho - một dịch vụ tư nhân bất hợp pháp cung cấp dịch vụ kiểm tra cho các thành viên trong khi che giấu các thủ tục giấy tờ của mình với IRS, do đó có thể trốn thuế. (Phản đối thuế thu nhập liên bang từ lâu đã là một vấn đề phổ biến ở Cánh hữu cứng, và phong trào phản đối thuế của cánh hữu là một trong những trào lưu ảnh hưởng đến Posse Comitatus.) Ngân hàng bị chính phủ đột kích vào năm 1985. Một số thành viên bị kết án vào năm 1990, mặc dù một người, Art Hollowell, đã bỏ trốn.^{⁽³¹⁾Peter Gillins, “IRS để thăm dò khách hàng của 'ngân hàng nhà kho',” United Press International, ngày 25 tháng 10 năm 1985, www.upi.com/Archives/1985/10/25/IRS-to-probe-warehouse-bank-customers/3960499060800 ; Mozzochi, Tổ chức Tối cao Da trắng ở Oregon, 22–25.}(Anh ta bị bắt và bị kết án vào năm 1996; năm 2010 anh ta xuất hiện trở lại trong các vòng tròn của Yêu nước.)^{⁽³²⁾Associated Press, "Người biểu tình trốn thuế bị kết án năm tù", Eugene Register-Guard, ngày 6 tháng 10 năm 1996, 2C, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19961006&id=KUxWAAAAIBAJ&sjid=HOsDAAAAIBAJ&pg=4220,1527402&hl=en; Heidi Beirich, “Midwifing The Militias,” Trung tâm Luật Đói nghèo Miền Nam, ngày 2 tháng 3 năm 2010, www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2010/midwifing-militias.}

Đến năm 1994, tờ báo định kỳ của MCBA đã đổi tên thành Bản tin của người Mỹ, và được điều hành bởi Robert Kelly.^{⁽³³⁾Crawford, và cộng sự, Northwest Imperative, 2,28–2,30.}Hai năm sau, bản thân nhóm được báo cáo là không còn tồn tại, mặc dù tạp chí định kỳ vẫn tiếp tục dưới sự biên tập của Kelly.^{⁽³⁴⁾“Bản in trên giấy 'sự thật không bị kiểm duyệt'," Eugene Register-Guard, ngày 12 tháng 4 năm 1996, 4B, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19960412&id=UUdWAAAAIBAJ&sjid=6-oDAAAAIBAJ&pg=4019,2559151&hl=en.} Bản tin của người Mỹ bảo vệ phong trào dân quân, và vào cuối những năm 1990 là người đi đầu trong việc thúc đẩy “phong trào chuộc lỗi” —một kế hoạch tài chính của Công dân có quyền để lừa đảo các ngân hàng.^{⁽³⁵⁾“Redemption” là một trò lừa đảo tài chính được tạo ra bởi Robert Elvick, người đã làm việc chặt chẽ với William Potter Gale, người sáng lập của Posse Comitatus. Việc chuộc lại dựa trên ý tưởng rằng chính phủ liên bang có một tài khoản ngân hàng bí mật cho mỗi công dân; khi chúng ta được sinh ra, một số tiền lớn được gửi vào đó, mà chính phủ sử dụng làm tài sản thế chấp. Công dân có chủ quyền cho rằng số tiền này có thể được rút ra — về cơ bản bằng cách chuyển séc giả, kỳ phiếu và hối phiếu giả. Các khái niệm của Công dân Chủ quyền về “người rơm” và “người bằng xương bằng thịt” dựa trên ý tưởng này. Xem Mark Pitcavage, “Rượu cũ, chai mới: Khủng bố giấy, Lừa đảo bằng giấy và 'Sự chuộc tội' bằng giấy,” Liên đoàn Chống phỉ báng, ngày 9 tháng 11 năm 1999, http://archive.adl.org/mwd/redemption.html; “Trò lừa đảo trị giá hàng triệu đô la mới xảy ra trong vòng chống chính phủ”, Trung tâm Luật Nghèo đói Miền Nam, ngày 18 tháng 12 năm 2002, www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2002/new-multi-million-dollar- scam-mất-chống-chính-phủ-vòng kết nối.} Bản tin của người Mỹ ngày nay vẫn được xuất bản tại Central Point, Oregon, ngay bên ngoài Medford, và vào đầu năm 2016, các bài báo của Công dân có quyền bảo vệ gia đình Hammond ở Burns.^{⁽³⁶⁾American's Bulletin, tháng 1 - tháng 2 năm 2016, 12–13, https://americansbulletin.com/published-archive.}

Hiệp hội Yêu nước Cơ đốc giáo

Cuộc đột kích năm 1985 của IRS đối với MCBA không ngăn chặn được các hoạt động ngân hàng bất hợp pháp, được giao cho Hiệp hội Yêu nước Cơ đốc do Richard Flowers điều hành vào năm sau.^{⁽³⁷⁾Crawford, et al., Northwest Imperative, 2.15. Các hoạt động ngân hàng của MCBA và Hiệp hội Christian Patriot được tiến hành dưới nhiều tên gọi khác nhau, bao gồm Hiệp hội Freeman Hoa Kỳ, Sàn giao dịch tiền tệ quốc gia, Sàn giao dịch tiền xu tự nhiên và Horizon Sun Business Trust. Xem David Cay Johnston, “IRS Bắt giữ 6 người trong Nhóm người theo chủ nghĩa thượng tôn da trắng về phí thuế”, New York Times, ngày 17 tháng 11 năm 2000, www.nytimes.com/2000/11/17/business/irs-arrests-6-in-white -supremacist-group-on-tax-charge.html.} Hiệp hội Yêu nước Cơ đốc đã xuất bản một tạp chí định kỳ (Đánh giá của Người yêu nước) và sách, cũng như phân phối các đầu sách khác. Họ đã phân phối các tác phẩm pháp lý giả mạo, cũng như các văn bản phân biệt chủng tộc, chống bài trừ tôn giáo và Cơ đốc giáo, và sách hướng dẫn sử dụng vũ khí.^{⁽³⁸⁾Crawford, và cộng sự, Northwest Imperative, 2,13–2,15; xem thêm Richard Hatch, “Ủy ban Hành động Dân túy”, Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị, tháng 5 năm 1993, www.publiceye.org/racism/popactcom.html.} Năm 1996, nó bị chính quyền đột kích, và năm 2000 một số thành viên đã bị bắt. Năm 2002 họ bị kết án, và sau một quá trình kháng cáo kéo dài, bản án chính đã được tuyên vào năm 2005. Bộ Tư pháp tuyên bố rằng từ năm 1986 đến năm 2000, Hiệp hội Yêu nước Cơ đốc đã “cung cấp dịch vụ ngân hàng ẩn danh cho 900 thành viên trên toàn quốc và xử lý tổng số tiền gửi hơn $186 triệu. ”^{⁽³⁹⁾Associated Press, “IRS thu giữ hồ sơ của Christian Patriot,” Lewiston Tribune, ngày 21 tháng 5 năm 1996, http://m.lmtribune.com/mobile/northwest/article_63b1718d-8c54-5703-89b7-80b7fa6dcb37.html; David Cay Johnston, “IRS Bắt giữ 6 người trong Nhóm người theo chủ nghĩa thượng tôn da trắng về phí thuế”, New York Times, ngày 17 tháng 11 năm 2000, www.nytimes.com/2000/11/17/business/irs-arrests-6-in-white- supremacist-group-on-tax-charge.html; “Bồi thẩm đoàn liên bang kết tội những kẻ cực đoan Oregon trong vụ gian lận,” Liên đoàn chống phỉ báng, ngày 13 tháng 6 năm 2002, http://archive.adl.org/learn/news/convicts_or.html; “Ba Bị cáo bị Bỏ tù vì Âm mưu Gian lận Thuế”, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 18 tháng 2 năm 2005, www.justice.gov/archive/tax/txdv05070.htm.}

Ngoài ra, nhiều người kết nối với MCBA và Hiệp hội Yêu nước Cơ đốc đã đưa ra các tiêu đề về hoạt động tội phạm bạo lực. Maynard Campbell, từ Ashland, đã quảng cáo hướng dẫn cách chế tạo vũ khí sinh học như ricin trong Bản tin CBA. Năm 1992, anh ta bị bắt sau một cuộc tranh cãi với cảnh sát, và bị sát hại trong tù vào năm 1997.^{⁽⁴⁰⁾Jonathan B. Tucker, Toxic Terror: Đánh giá Khủng bố Sử dụng Vũ khí Hóa học và Sinh học (Boston: MIT Press, 1994), 167.}

Năm 1996, trong thời gian Justus Township bế tắc, hai người đàn ông có vũ trang - Mike Bartee và Tad Silveira - cố gắng củng cố khu liên hợp bằng lương thực và đạn dược; họ nói rằng họ có Bản tin của người Mỹ thông tin báo chí. Bartee cũng tự nhận mình có liên hệ với nhà thờ Sứ quán Thiên đàng.^{⁽⁴¹⁾Thị trấn Justus ở Montana là một khu vực được tuyên bố là nằm dưới sự kiểm soát của "Freemen", những người có Chủ quyền. Khi các đặc vụ liên bang cố gắng thực hiện lệnh bắt giữ, một bế tắc đã xảy ra sau đó, nhưng kết thúc trong hòa bình sau 81 ngày. Associated Press, “Những người ủng hộ Freemen tìm kiếm giải pháp luật chung cho xung đột,” Eugene Register-Guard, ngày 4 tháng 4 năm 1996, 4C, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19960404&id=Z0dWAAAAIBAJ&sjid=6-oDAAAAIBAJ&pg=3548,587895&hl=en.} Năm 1997, nhà thờ này — vốn là cũng sử dụng các chiến lược pháp lý giả này — đã được tịch thu ở Sublimity, Oregon. Scott Roeder, kẻ đã sát hại người cung cấp dịch vụ phá thai George Tiller vào năm 2009, trước đó đã nhận được chỉ thị từ nhà thờ, mặc dù anh ta không nhận được “quyền công dân” —mà nhà thờ đã cấp cho tín đồ — từ họ. (Nhà thờ, ngày nay ở Stayton, Oregon, phản đối bạo lực.)^{⁽⁴²⁾Xem “Lãnh đạo Đại sứ quán Thiên đàng bị trục xuất,” Cơ quan giám sát dân quân: Tin tức dân quân mới; Anti-Defamation League, cập nhật lần cuối vào ngày 5 tháng 3 năm 1997, http://archive.adl.org/mwd/oldnews4.html; Judy L. Thomas, “Điều tra xem liệu vụ bắn Tiller có phải là một phần của âm mưu hay không”, Wichita Eagle, ngày 14 tháng 6 năm 2009, www.kansas.com/news/special-reports/article1008046.html. Trang web của nhà thờ là Đại sứ quán Thiên đàng, www.embassyofheaven.com.}

Năm 1997 tại Damascus, Oregon, một quả bom đã được đặt tại một cửa hàng video khiêu dâm như một chiêu nghi binh trước một vụ cướp ngân hàng. Năm 2002, hai người đàn ông - Fritz Springmeier và Forrest E. Bateman, Jr. - bị bắt vì liên quan đến vụ này. Họ đã gặp nhau tại một cuộc họp của Hiệp hội Yêu nước Cơ đốc, và cả hai cũng có liên hệ với nhóm chống phá thai bạo lực Quân đội của Chúa.^{⁽⁴³⁾“Đảng viên thượng cấp da trắng Oregon bị kết án vì tội cướp ngân hàng,” Liên đoàn chống phỉ báng, ngày 25 tháng 11 năm 2003, http://archive.adl.org/learn/news/or_suprem_sentened.html.} Springmeier là tác giả của một số cuốn sách về thuyết âm mưu, và sau khi được phát hành, ông đã phát biểu tại Sellwood (ngay bên ngoài Portland), do Liên minh Sự thật 11/9 tổ chức, trong cả năm 2011 và 2012.⁽⁴⁴⁾Rose City Antifa, “Liên minh sự thật ngày 11/9 Portland tổ chức máy bay ném bom cánh phải Được phép của Chủ tịch Citybikes, Tim Calvert,” Libcom.org, ngày 29 tháng 9 năm 2012, https://libcom.org/forums/news/portland-911-truth-alliance-hosts-right-wing-bomber-courtesy-citybikes-president-tim.

Bất chấp nỗi ám ảnh của họ với các thủ tục giấy tờ bịa đặt và các ngân hàng bí mật, phong trào Yêu nước Cơ đốc không bỏ qua các vấn đề sử dụng đất. Một báo cáo năm 1990 của Liên minh vì Nhân phẩm của Portland trích lời một nhà hoạt động trong phong trào Yêu nước Cơ đốc cho biết, “Oregon được kiểm soát bởi Chính phủ Liên bang - những người kiểm soát Chính phủ Liên bang - vì 50% của đất là rừng tự nhiên. Vì vậy, nhà nước này bị thống trị bởi một thế lực nước ngoài… [hãy nhìn vào] con cú đốm và việc thiếu kinh phí cho ngành công nghiệp, và sự dịch chuyển của ngành công nghiệp xuống phía nam…. ” Báo cáo cũng lưu ý rằng tất cả các thành viên MCBA đều làm việc trong ngành sản xuất sản phẩm gỗ.^{⁽⁴⁵⁾Mozzochi, Tổ chức Tối cao Da trắng ở Oregon, 26 tuổi.}

Tòa án giả mạo

Vào giữa đến cuối những năm 1990, một số tòa án giả dựa trên ý tưởng của Posse Comitatus / Sovereign Citizen mọc lên xung quanh Oregon. Rodney Elliot Askelson, người đã giúp điều hành Hiệp hội Yêu nước Cơ đốc vào những năm 1980, là người sáng lập Tòa án Tối cao Common Law của Oregon.^{⁽⁴⁶⁾Burghart và Crawford, Guns & Gavels, 22, 23.}Các tòa án khác bao gồm Tòa án Tối cao Một của Chúng tôi ở Quận Wasco, Tòa án Quận Oregon của Hoa Kỳ, và Tòa án Thông luật Quận Multnomah.^{⁽⁴⁷⁾Đã dẫn, 22; Lori Linzer và David Rosenberg, “Công lý cảnh giác: Lực lượng dân quân và 'Tòa án thông luật' Cuộc chiến chống lại chính phủ," Anti-Defamation League, 1997, 42, www.adl.org/assets/pdf/combating-hate/adl-report -1997-vigilante-Justice.pdf.} Sau này cam kết hỗ trợ cho Đại sứ quán Thiên đàng khi nó vi phạm pháp luật.^{⁽⁴⁸⁾Liên minh vì Nhân phẩm, “2. Tòa án thông luật hạt Multomah trong tình trạng hỗn loạn ”[sic], Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 1 tháng 6 năm 1997, 1.}

Hoạt động của công dân có chủ quyền khác

Các Người quan sát Oregon là một tờ báo Yêu nước được thành lập vào năm 1992, và vẫn được xuất bản cho đến ngày nay với tên US ~ Người quan sát. Được gọi là “cơ quan yêu nước hàng đầu của Oregon,” nhà xuất bản Ed Snook ở Hạt Josephine đã tham gia vào việc treo cổ một nhà lập pháp da đen bằng hình nộm ở Salem vào năm 1998. Năm 1999, ông tham gia vào các chiến dịch truy xuất các quan chức được bầu ở tây nam Oregon.⁽⁴⁹⁾Để thành lập, hãy xem “Giới thiệu về US-Observer,” US ~ Observer, www.usobserver.com/archive/jan-11/all-about-us-observer.html; để biết câu trích dẫn "hàng đầu", hãy xem Liên minh vì phẩm giá con người, "2. Tòa án thông luật hạt Multnomah trong tình trạng hỗn loạn, ”Bản cập nhật Tây Bắc, 1; về hình nộm, xem Liên minh vì phẩm giá con người, “5. Effigy-Hanging Patriot Sues State, ”Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 15 tháng 1 năm 1998, 2; để nhớ lại, hãy xem Chris Bristol, “Thẩm phán lên tiếng chống lại 'kẻ điên rồ'," Mail Tribune (Medford, OR), ngày 13 tháng 5 năm 1999 (cập nhật ngày 16 tháng 12 năm 2010), www.mailtribune.com/article/19990513/News/ 305139992.

Herbert Crawford bị bắt vào tháng 3 năm 1996 bị bắt vì tội sản xuất ma túy; anh ta từng là cộng sự của Montana Freemen.^{⁽⁵⁰⁾Linzer và Rosenberg, “Vigilante Justice,” 6, www.adl.org/assets/pdf/combating-hate/adl-report-1997-vigilante-justice.pdf.} Vào tháng 3 năm 1998, Ronald A. Griesacker, người có liên hệ với một loạt các nhóm theo phong cách Yêu nước, bị bắt vì tội gian lận ở Oregon.^{⁽⁵¹⁾“Lịch âm mưu: Tập 2, Số 1: Trình tự thời gian của hoạt động tội phạm cực đoan chống chính phủ, từ tháng 1 đến tháng 3 năm 1998,” Liên đoàn Chống phỉ báng, ngày 24 tháng 4 năm 1998, http://archive.adl.org/mwd/cocv2n1.html.}
Các vụ bắt giữ và hoạt động đe dọa khác của Công dân có Chủ quyền ở Oregon bao gồm:

Năm 1999, cảnh sát trưởng Quận Jackson phàn nàn rằng ông đã bị quấy rối bởi các nhà hoạt động liên kết với Freedom Bound International, một nhóm Công dân có Chủ quyền.^{⁽⁵²⁾Liên minh vì Nhân phẩm, “3. Cảnh sát trưởng Oregon tiếp tục dựa vào các thành viên dân quân, ”Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 15 tháng 5 năm 1999, 1.} Dẫn đầu bởi Brent Johnson (người dẫn chương trình radio Chủ quyền Hoa Kỳ, bây giờ là Tiếng nói của Tự do), Freedom Bound International có trụ sở tại Klamath Falls và vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Họ bán DVD và sách, bao gồm cả của Johnson Chủ quyền Hoa Kỳ: Làm thế nào để Sống không vướng vào các quy định của Chính phủ. Bạn thậm chí có thể mua “giấy phép lái xe quốc tế”.^{⁽⁵³⁾“Sách”, Tiếng nói của Tự do, ngày 29 tháng 10 năm 2008, www.freedomradio.us/vof/index.php/products/books; “Webcast: Tiếng nói của Tự do,” Tiếng nói của Tự do, www.freedomradio.us/vof/index.php/webcast; “Idaho Observer: Phỏng vấn Brent Johnson,” Pro-Liberty Network, tháng 8 năm 2004, www.proliberty.com/observer/20040810.htm; “Freedom Bound International Address and Phone Number,” Voice of Freedom, www.freedomradio.us/vof/index.php/contact-us/1-freedom-bound-international-mailing-address-and-phone-number; “Giấy phép Lái xe Quốc tế,” Voice of Freedom, ngày 1 tháng 1 năm 2007, www.freedomradio.us/vof/index.php/products/international-driver-permit.}
Năm 2001, hai Công dân có Chủ quyền ở Medford, Donald Harley Carter và Floyd Bradley Howe, nhận bản án ba năm vì tham gia vào các kế hoạch chuộc lỗi.⁽⁵⁴⁾“Hoạt động tội phạm liên quan đến cực đoan năm 2001: Oregon,” Liên đoàn chống phỉ báng, http://archive.adl.org/learn/criminal_activity/or_jan_mar_01.html.
Năm 2005, John David Van Hove của Oregon, hay còn gọi là Johnny Liberty, bị bắt khi ở Hawaii vì tội gian lận thuế, gian lận chuyển tiền và cản trở, và bị kết án hai năm. Trong những năm 1990, ông được ghi nhận vì đã quảng bá lý thuyết Công dân có chủ quyền cho những người tiến bộ và các nhà bảo vệ môi trường. Van Hove đã viết một số cuốn sách, bao gồm Sổ tay Chủ quyền Toàn cầu, bao gồm nhiều thuyết âm mưu và tập trung vào chủ quyền của người Mỹ bản địa. Ngày nay, ông điều hành Trung tâm Nguồn toàn cầu ở Ashland, và vẫn bán sách cũ và các khóa học về âm thanh.^{⁽⁵⁵⁾“Những người yêu nước theo đạo Cơ đốc và phản văn hóa,” Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 15 tháng 5 năm 1995, https://assets.documentcloud.org/documents/1602214/larryprattg00010.txt; Bộ Tư pháp, “Người đàn ông Hawaii bị bắt vì gian lận thuế, gian lận chuyển khoản và phí cản trở,” Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 19 tháng 5 năm 2005, www.justice.gov/archive/tax/txdv05251.htm; Văn phòng Luật sư, Quận Hawaii, “Thông cáo báo chí”, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 30 tháng 5 năm 2006, www.justice.gov/archive/tax/usaopress/2006/txdv06_0605vanhove.html; Johnny Liberty, Sổ tay Chủ quyền Toàn cầu (Ashland, OR: Institute for Communication Resources, 2014), http://freedom-school.com/books/johnny-liberty-the-global-sovereign-handbook.pdf; “Freedom Catalog: The Truth Is Stranger Than Fiction”, Trung tâm Nguồn Toàn cầu, www.icresource.com/pages/e-commerce/freedom-catalog.}
Vào tháng 3 năm 2010, những người liên quan đến Pinnacle Quest International đã bị kết tội gian lận thuế, chuyển tiền và rửa tiền. Họ bao gồm chủ nhà hàng Ashland Eugene “Gino” Joseph Casternovia, người đã điều hành một nhóm có tên là Trung tâm Giáo dục Tài nguyên Nam Oregon, ủng hộ các chiến lược trốn thuế theo kiểu Sovereign.^{⁽⁵⁶⁾“The Lawless Ones,” Anti-Defamation League, 2012, www.adl.org/assets/pdf/combating-hate/Lawless-Ones-2012-Edition-WEB-final.pdf; Bộ Tư pháp, Văn phòng Các vấn đề Công cộng, “Tám người thúc đẩy kế hoạch xóa bỏ thuế giả bị kết tội gian lận thuế ở Florida,” Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 31 tháng 3 năm 2010, www.justice.gov/opa/pr/eight-promoters -sham-thuế-loại bỏ-kế hoạch-bị kết án-thuế-gian lận-phí-florida; Sanne Specht, “Người đàn ông Ashland bị 7 năm tù,” Mail Tribune (Medford, OR), ngày 21 tháng 9 năm 2010, www.mailtribune.com/article/20100921/news/9210315.}
Vào tháng 10 năm 2011, một “de jure Grand Jury ”đã gửi cho mọi luật sư quận Oregon một bản cáo trạng về tội“ phản quốc, bắt cóc và buôn bán nô lệ. Các tài liệu cũng kêu gọi 'các cảnh sát trưởng' bắt giữ các quan chức và đề nghị rằng trong một số trường hợp, án tử hình có thể là thích hợp. "^{⁽⁵⁷⁾“The Lawless Ones,” Anti-Defamation League, 2012, www.adl.org/assets/pdf/combating-hate/Lawless-Ones-2012-Edition-WEB-final.pdf; xem thêm Jessie Higgins, “Lật ngược thế cờ, DA được 'phục vụ'," World (Coos Bay, OR), ngày 28 tháng 10 năm 2011, http://theworldlink.com/turning-the-tables-da-gets-served/article_70352f20-0181-11e1-abe5-001cc4c03286.html.}
Vào tháng 10 năm 2011, Ronald và Dorothea Jolings từ Coos Bay bị truy tố vì tội trốn thuế; rõ ràng sau đó họ đã theo tư tưởng Công dân có chủ quyền, nộp đơn tố cáo sai chống lại các quan chức liên bang và tuyên bố mỗi người nợ họ $100 triệu. Vào năm 2015, họ đã bỏ qua bản án của mình, mặc dù đã bị bắt ngay sau đó; Ronald lãnh án 8 năm tù và Dorothea 4 năm tù vì tội trốn thuế. Vào tháng 2 năm 2016, họ cam kết các cáo buộc mới liên quan đến việc nộp đơn tố cáo sai.^{⁽⁵⁸⁾ Bill Morlin, “Mục sư có chủ quyền Oregon và vợ Flee Điều trần về các khoản phí trốn thuế thu nhập,” Trung tâm Luật Nghèo đói Miền Nam, ngày 26 tháng 4 năm 2015, www.splcenter.org/hatewatch/2015/04/27/sovereign-oregon-pastor-and -vợ-bỏ-trốn-bản-án-điều-trần-thu-nhập-trốn-thuế-phí; Jack Moran, “Mục sư Coquille, người vợ bị buộc tội nộp đơn sai, có thù hận”, Bend Bulletin, ngày 25 tháng 11 năm 2015, www.bendbulletin.com/localstate/3735190-151/coquille-pastor-wife-charged-with-filing-false -thù hằn; Bộ Tư pháp, Văn phòng Các vấn đề Công cộng, “Người chồng và người vợ Oregon nhận tội có liên quan đến việc nộp hồ sơ trả đũa sai trách nhiệm chống lại các thẩm phán liên bang và các quan chức liên bang khác,” Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 18 tháng 2 năm 2016, www.justice.gov/ opa / pr / oregon-chồng-và-vợ-nhận-tội-phạm-tội-liên-quan-nộp-sai-trả-thù-chống lại.}
Vào tháng 6 năm 2014, Gary Lewis, một Công dân có Chủ quyền, bị bắt vì giết một người thuê nhà trong ngôi nhà kiên cố ở Đông Bắc Portland của anh ta.^{⁽⁵⁹⁾“Cảnh sát: Nghi phạm giết người Gary Lewis khi bị giam giữ,” KOIN 6, ngày 12 tháng 6 năm 2014, http://koin.com/2014/06/12/police-murder-suspect-gary-lewis-in-custody; Bill Morlin, “'Công dân có chủ quyền' bị nghi ngờ bị giết trong vụ sát hại phụ nữ Oregon,” Trung tâm Luật Nghèo đói Miền Nam, ngày 11 tháng 6 năm 2014, www.splcenter.org/hatewatch/2014/06/11/suspect-sovereign-citizen-sought-oregon- giết người phụ nữ.}
Cũng trong tháng 6 năm 2014, một đội SWAT của cảnh sát đã giết chết Earl Cranston Harris, 73 tuổi, cư dân Ashland sau khi ông này chào đón những nỗ lực của cảnh sát để vào nhà ông ta để tống đạt thông báo trục xuất bằng một khẩu súng ngắn. Harris đã dành nhiều năm để nộp các tài liệu của Công dân có chủ quyền trong nỗ lực ngăn chặn việc tịch thu nhà của mình.^{⁽⁶⁰⁾Thomas Moriarty, “Chủ quyền giữa chúng ta”, Mail Tribune (Medford, OR), ngày 8 tháng 2 năm 2015, www.mailtribune.com/article/20150208/news/150209683.}
Vào tháng 12 năm 2015, Winston Shrout, một “guru” của Công dân Chính quyền ở Hillsboro, Oregon, người đã đi khắp thế giới để giảng dạy các lý thuyết pháp lý của mình, đã bị buộc tội 19 tội danh trốn thuế. Sau đó, anh ta bị buộc tội thêm vì đã cố gắng lừa đảo các ngân hàng bằng các tài liệu giả mạo. Một người ủng hộ kế hoạch mua lại, Shrout đã tổ chức các cuộc hội thảo ở Canada, Úc, New Zealand và Anh.^{⁽⁶¹⁾Bộ Tư pháp, Văn phòng Các vấn đề Công cộng, “Người đàn ông Oregon bị kiện vì không khai thuế,” Bộ tư pháp Hoa Kỳ, ngày 9 tháng 12 năm 2015, www.justice.gov/opa/pr/oregon-man-indicted-failure- hồ sơ khai thuế; “Winston Shrout: Sự trỗi dậy và sụp đổ của một Guru công dân có chủ quyền,” ngày 21 tháng 3 năm 2016, Truy cập ADL, http://blog.adl.org/extremism/winston-shrout-the-rise-and-fall-of-a-sovereign-citizen-guru; Anna Merlan, “Người trình bày về âm mưu trên du thuyền Winston Shrout bị cáo buộc về tội làm chứng từ tài chính giả mạo,” Jezebel, ngày 17 tháng 3 năm 2016, http://jezebel.com/conspiracy-cruise-presenter-winston-shrout-indicted-on-1765464325.}

Dân quân

Lực lượng dân quân là một phần của cùng một khuôn khổ chính trị của các ngân hàng bất hợp pháp, tạp chí Công dân có quyền và các tòa án giả danh rải rác Oregon trong những năm 1990.

Lực lượng Dân quân Nam Oregon, được thành lập bởi Ralph Bowman và có trụ sở tại các Hạt Jackson và Josephine, được thành lập vào năm 1993; nhóm bí mật vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Nó đe dọa sẽ can thiệp trong cuộc bế tắc của Justus Township năm 1996 ở Montana.^{⁽⁶²⁾Liên minh vì Nhân phẩm, “5. Dân quân Nam Oregon trong tiêu điểm, ”Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 1 tháng 6 năm 1997, 2.} Năm 2001, họ cũng đe dọa sẽ can thiệp vào Cuộc khủng hoảng nước ở lưu vực Klamath (xem bên dưới).

Carl F. Worden, sĩ quan thợ hồ của nhóm, mô tả Lực lượng Dân quân Nam Oregon là một nhóm “bí mật”. Tuy nhiên, sự bí mật của nó không ngăn cản nhóm tán thành các ứng cử viên cho chức vụ, và vào tháng 5 năm 2014, lực lượng dân quân đã đưa ra con dấu chấp thuận cho cuộc đấu thầu thành công của Corey Falls đối với cảnh sát trưởng Hạt Jackson, mà sau đó nó đã thu hồi. Nó từ chối tham gia hành động Sugar Pine hoặc hỗ trợ cuộc chiếm đóng Malheur đang diễn ra. Tuy nhiên, Worden đã bảo vệ quân chiếm đóng của Malheur khỏi sự đàn áp, nói rằng, “Nếu con chó cái ngu ngốc Thống đốc Brown này bị Feds đến và giết BẤT KỲ người biểu tình nào ở Burns, chúng tôi sẽ đến và sẽ chính xác là kiểu trả thù chỉ được tôn kính trên chiến trường. Bà Brown thân mến: Cuộc sống của bạn và cuộc sống của những người bạn quan tâm đang ở trên dây. Hãy lựa chọn sáng suốt, BITCH! ”^{⁽⁶³⁾Carl Worden, bài đăng trên Facebook, 2015 và 2016. Ảnh chụp màn hình thuộc quyền sở hữu của tác giả.}

Carl Worden of the Southern Oregon Militia threatens to kill “stupid bitch” Oregon Governor Kate Brown if any of the Patriot movement activists in Burns are killed. — Carl Worden của Lực lượng Dân quân Nam Oregon đe dọa sẽ giết "con chó cái ngu ngốc" Thống đốc Kate Brown của Oregon nếu bất kỳ nhà hoạt động nào của phong trào Yêu nước ở Burns bị giết.

Vào mùa hè năm 1994, vùng ngoại ô Portland của Hillsboro là nơi đóng quân của Dân quân Oregon.^{⁽⁶⁴⁾Jim Redden, “Ngủ ngon đêm nay: Dân quân Oregon vào tháng Ba,” PDXS, ngày 4–17 tháng 7 năm 1994, 3–4.} Lực lượng Dân quân Khu vực Tây Bắc Oregon lớn hơn, do Mike Cross lãnh đạo, được thành lập vào tháng 10 năm 1994. Nó tuyên bố thành viên ở 18 quận, nhưng đã bị giải tán sau cú sốc của vụ đánh bom thành phố Oklahoma.^{⁽⁶⁵⁾Associated Press, “Dân quân Oregon nói rằng vai trò là phòng thủ,” Eugene Register-Guard, ngày 24 tháng 4 năm 1994, 5A, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19950424&id=rvxQAAAAIBAJ&sjid=7eoDAAAAIBAJ&pg=2975,6163439&hl=en; Associated Press, “Người tổ chức dân quân Oregon lo sợ gián điệp, gọi nó là bỏ cuộc,” Eugene Register-Guard, 30 tháng 4 năm 1995, 3B, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19950430&id=ovxQAAAAIBAJ&sjid=7eoDAAAAIBAJ&pg=6750,7636593&hl=en.} Lực lượng Dân quân Khu vực Trung tâm Oregon nhỏ hơn, có trụ sở tại Prineville, nhưng cũng hoạt động ở Quận Deschutes lân cận, được thành lập cùng tháng và cũng giải tán sau vụ đánh bom.^{⁽⁶⁶⁾Associated Press, “Một dân quân Oregon khác bỏ cuộc sau khi bị ném bom,” Eugene Register-Guard, ngày 13 tháng 5 năm 1995, 3B, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19950513&id=1ERWAAAAIBAJ&sjid=7OoDAAAAIBAJ&pg=4327,2892980&hl=en; xem thêm Russell Miller, “Lực lượng dân quân địa phương được thành lập để bảo vệ các quyền,” Trung tâm Oregonian, ngày 15 tháng 11 năm 1994, trang nhất. Hình ảnh thuộc quyền sở hữu của tác giả.}(Kenneth Medenbach tuyên bố anh ta là thành viên của nhóm sau này khi anh ta gặp rắc rối pháp lý vào năm 1995 vì đòi quyền đối với đất liên bang. Năm 2016, anh ta là người đầu tiên bị bắt vì liên quan đến việc tiếp quản Khu tị nạn Malheur, sau khi lái xe vào Burns trong một xe tải tị nạn bị đánh cắp.)^{⁽⁶⁷⁾Associated Press, “Man Ready To Fight Feds Over Land,” Spokesman-Review, ngày 12 tháng 5 năm 1995, www.spokesman.com/stories/1995/may/12/man-ready-to-fight-feds-over-land; Rob Eure, “Land Grab,” Oregonian, ngày 24 tháng 7 năm 1995, A1, www.oregonlive.com/search/Oregonian (kho lưu trữ báo chí, chỉ truy cập trả phí); Les Zaitz, “Người biểu tình bị bắt ở Burns, bị buộc tội lái xe tị nạn bị đánh cắp,” Oregonian / OregonLive, ngày 16 tháng 1 năm 2016, www.oregonlive.com/oregon-standoff/2016/01/protester_arrested_in_burns_dr.html.} Vào năm 1996, Dân quân Đông Oregon đã xuất hiện bằng cách đe dọa can thiệp vào tình trạng bế tắc của Thị trấn Justus.^{⁽⁶⁸⁾Associated Press, “Dân quân Oregon sẵn sàng tuyên bố chiến tranh nếu bế tắc không kết thúc một cách hòa bình, các nhóm nói rằng nó sẽ nhắm vào quân đội,” Spokesman-Review, ngày 10 tháng 5 năm 1996, www.spokesman.com/stories/1996/may/10/oregon -militia-ready-to-statement-war-if-standoff.}Cùng với các nhóm khác, họ cũng đề xuất thành lập một tòa án thông luật để giải quyết tình trạng bế tắc — tương tự như cách Mạng lưới những người yêu nước Thái Bình Dương đề nghị can thiệp giữa FBI và những người chiếm đóng Malheur vào năm 2016 và sử dụng gần như cùng một ngôn ngữ — để ngăn chặn chính phủ từ "cố gắng xúi giục một tình huống kiểu Waco khác."^{⁽⁶⁹⁾Associated Press, “Nhóm dân quân Đông Oregon ủng hộ Montana Freemen,” Ellensburg Daily Record, ngày 4 tháng 4 năm 1996, 18, https://news.google.com/newspapers?nid=860&dat=19960404&id=slhUAAAAIBAJ&sjid=444DAAAAIBAJ&pg=5302,1229556&hl=en.}

Khủng hoảng nước lưu vực Klamath

Trong cuộc khủng hoảng nước ở lưu vực Klamath 2001–2002, dân quân đã lợi dụng các cuộc xung đột sử dụng đất để đưa ra một chương trình nghị sự chính trị rộng lớn hơn nhiều, giống như những gì đã xảy ra tại cuộc chiếm đóng của Người tị nạn Malheur.

Lưu vực sông Klamath (kéo dài từ nam Oregon và bắc California), chiếm hơn 60% đất của liên bang, và là nơi xảy ra tranh chấp về quyền nước vẫn chưa được giải quyết.^{⁽⁷⁰⁾Hầu hết, River of Renewal, 49.} Có nhiều bên tham gia, bao gồm nông dân sống phụ thuộc vào hệ thống tưới tiêu trên sông, chính quyền địa phương, các bộ lạc thổ dân châu Mỹ có quyền về nước, ngư dân, nhà bảo vệ môi trường và chính phủ liên bang.

Vào tháng 4 năm 2001, chính phủ liên bang đã cúi đầu trước áp lực từ các bộ lạc, giảm lưu lượng nước đáng kể để ngăn chặn cá chết hàng loạt. Để đáp lại, nông dân địa phương đã tổ chức một cuộc biểu tình dưới hình thức "lữ đoàn xô", nơi họ lấy nước từ sông một cách tượng trưng. Họ đặc biệt dựa vào hình ảnh cao bồi, cưỡi trên những con ngựa ăn mặc như cao bồi, để thể hiện sự phản đối của họ đối với yêu sách về nguồn nước của các bộ lạc bản địa.

Trong khi những cuộc biểu tình này bắt nguồn từ cộng đồng địa phương, thì bên ngoài các nhóm phong trào Yêu nước đã tham gia. Dân quân Nam Oregon đã gửi một email tưởng tượng về việc giết các nhân viên của Cục Quản lý đất đai. Cảnh sát trưởng địa phương từ chối thực thi luật xâm phạm những người biểu tình, và một cảnh sát địa phương đã bị cho nghỉ việc sau một bài phát biểu gây bạo lực đe dọa bạo lực đối với các nhà bảo vệ môi trường địa phương. Một người đàn ông bị bắt đã tuyên bố là một phần của tòa án giả mạo có liên quan đến "thủ tục tố tụng" chống lại các quan chức thực sự. Một đoàn xe ra khỏi tiểu bang đã đến đó vào tháng 8 năm 2001 được tổ chức bởi các nhà hoạt động phong trào Yêu nước, bao gồm cả Lực lượng dân quân của Montana. Trong khi lực lượng dân quân này không thực sự đi theo đoàn xe vào Oregon để giảm bớt căng thẳng, ít nhất một thành viên đã tự mình làm điều đó. Và cũng giống như trong cuộc xung đột Malheur năm 2016, nhà hoạt động phong trào Yêu nước Richard Mack đã xuất hiện, và Đại diện Hoa Kỳ Greg Walden đã đứng về phía nông dân.^{⁽⁷¹⁾Most, River of Renewal, 230–43; Tin tức Mạng lưới Nhân quyền Montana, “Hỗ trợ Nông dân Klamath thu hút sự quan tâm của“ Người yêu nước ”,” Liên minh Rừng Klamath, tháng 9 năm 2001, www.klamathforestalliance.org/Archives/newsarchives090101.html; Sheldon Rampton, “Fools Rush In: The Militia Movement and Klamath Falls,” Klamath Forest Alliance, www.klamathforestalliance.org/Organizational/truthandjustice/articles028.html; “Xung đột ở Klamath,” Trung tâm Luật Đói nghèo Miền Nam, ngày 29 tháng 11 năm 2001, www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2001/conflict-klamath.}

Người giới thiệu[+]

Người giới thiệu
↑1	R. Gregory Nokes, “Tháng lịch sử của người da đen: Luật loại trừ của Oregon nhằm ngăn người da đen định cư ở đây,” Oregonian, ngày 9 tháng 2 năm 2014, www.oregonlive.com/hillsboro/index.ssf/2014/02/black_history_month_oregons_ex.html.
↑2	Matt Novak, “Oregon được thành lập như một tổ chức phân biệt chủng tộc,” Gizmodo, ngày 21 tháng 1 năm 2015, http://gizmodo.com/oregon-was-founded-as-a-racist-utopia-1539567040.
↑3	Đối với nhân khẩu học Oregon, hãy xem “Thông tin nhanh: Oregon,” Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/41,00; cho toàn bộ Hoa Kỳ, hãy xem “Thông tin nhanh: Hoa Kỳ,” Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/00. Con số này tăng lên 88 phần trăm (Oregon) và 77 phần trăm (Hoa Kỳ) khi kết hợp với những người nhận dạng cả người da trắng và gốc Tây Ban Nha / Latino.
↑4	Lawrence J. Saalfeld, Lực lượng định kiến ở Oregon 1920–1925 (Portland: Ủy ban Lịch sử Tổng giáo phận, 1984), 2.
↑5	David A. Horowitz, “Đạo đức xã hội và sự hồi sinh cá nhân: Ku Klux Klan của Oregon trong những năm 1920,” Oregon Lịch sử Quý 90, số. 4 (Mùa đông năm 1989): 369.
↑6	Eckard V. Toy, “Robe and Gown: The Ku Klux Klan in Eugene, Oregon,” trong The Invisible Empire in the West: Hướng tới đánh giá lịch sử mới về Ku Klux Klan của những năm 1920, ed. Shawn Lay (Urbana: Nhà xuất bản Đại học Illinois, 1992), 156.
↑7	Để biết câu chuyện về phong trào Klan những năm 1920 ở Oregon, hãy xem Saalfeld, Lực lượng định kiến ở Oregon 1920–1925.
↑8	Powell thậm chí còn trở lại Oregon để làm việc với tiểu bang; xem Neiwert, Ở Nước của Chúa, 45, 46.
↑9	Craig Collisson, “Thảm sát thời chiến của người Mỹ gốc Nhật ở Oregon,” Bách khoa toàn thư Oregon, www.oregonencyclopedia.org/articles/japanese_internment.
↑10	Levitas, The Terrorist Next Door, 115–16.
↑11	Đã dẫn, 114–15, 447n30.
↑12	Đã dẫn, 133.
↑13	Đã dẫn, 133–34.
↑14	Đã dẫn, 156.
↑15	Đã dẫn, 154–67. Xem thêm Renee Struthers, “NGOÀI RA KHẢ NĂNG: Đội quân có vũ trang tiếp quản kho khoai tây Stanfield,” East Oregonian, ngày 6 tháng 1 năm 2016, www.eastoregonian.com/eo/out-of-the-vault/20160106/out-of- the-vault-vũ trang-sở hữu-chiếm-qua-stanfield-khoai tây-nhà kho.
↑16	Edith Decker, “Nhà thuyết giáo Roy Masters đã gây tranh cãi, náo động cho Josephine,” Daily Courier (Grants Pass, OR), ngày 1 tháng 4 năm 2010, 3D, http://web.thedailycourier.com/eedition/2010/04/01/Progress/3.pdf.
↑17	Caitlin Dickson, “The Godfather of Right-Wing Radio,” Daily Beast, ngày 23 tháng 11 năm 2014, www.thedailybeast.com/articles/2014/11/23/the-godfather-of-right-wing-radio.html.
↑18	“Đã xác nhận: WND có trụ sở chính tại Roy Masters 'Ranch," ConWebBlog, ngày 1 tháng 5 năm 2012, http://conwebwatch.tripod.com/blog/index.blog/2266001/confirmed-wnd-was-headquartered-at-roy-masters-ranch.
↑19	Về lịch sử ban đầu, xem Stephen Most, River of Renewal: Myth and History on Klamath Basin (Portland, OR: Oregon Historical Society Press / University of Washington Press, 2006), 192–96; Sarah Goodyear, “Cuộc nổi dậy ở California”, Tin tức hàng ngày (New York), ngày 9 tháng 2 năm 2016, http://interactive.nydailynews.com/2016/02/state-of-jefferson-secessionists-california-gun-totin-rebels; Robert Crawford, SL Gardener, Jonathan Mozzochi, và RL Taylor, Northwest Imperative: Ghi lại Thập kỷ căm thù (Portland, OR: Coalition for Human Dignity, 1994), 1.10.
↑20	Ravleen Kaur, "Vụ giết người ở Mulugeta: 25 năm sau," Tuần lễ Willamette, 21 Tháng 11 năm 2013, http://www.wweek.com/portland/blog-30937-the_mulugeta_seraw_murder_25_years_later.html.
↑21	Để có tường thuật đầy đủ nhất về sự việc này, hãy xem Elinor Langer, A Hundred Little Hitlers: The Death of a Black Man, The Trial of a White Racist, and the Rise of Neo-Nazi Movement in America (New York: Metropolitan Books, 2003).
↑22	Heidi Beirich, “The End of Volksfront ?,” Trung tâm Luật Đói nghèo Miền Nam, ngày 20 tháng 11 năm 2013, www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2013/end-volksfront.
↑23	Jonathan Mozzochi, Cơ quan tối cao của người da trắng có tổ chức ở Oregon (Portland, OR: Liên minh vì phẩm giá con người, 1990).
↑24	In 1975, Butler was in a Posse Comitatus group in Idaho. He signed on to Gale’s 1984 Committee of States project, and Gale came to the Aryan Nations compound to promote it. Butler was also at the 1992 Estes Park, Colorado meeting. See Levitas, The Terrorist Next Door, 110, 131, 288, 289–90; David Neiwart, “‘We Are At War’: How Militias, Racists and Anti-Semites Found a Home in the Tea Party,” AlterNet, November 21, 2010, www.alternet.org/story/148946/%22we_are_at_war%22%3A_how_militias,_racists_and_anti-semites_found_a_home_in_the_tea_party.
↑25	Đối với ổ đĩa năm 1991, xem Crawford, et al., Northwest Imperative, 1.18; đối với năm 1995, xem Associated Press, “1.500 Cuộc tập hợp chống lại các nhà tuyển dụng Aryan Những người da trắng có kế hoạch đi cơ sở trong Grants Pass,” Spokesman-Review, ngày 26 tháng 2 năm 1995, www.spokesman.com/stories/1995/feb/26/1500-rally -chống lại-aryan-nhà tuyển dụng-da trắng; cho nỗ lực năm 2010, xem “Nông thôn Oregon là một khu vực tự do bị căm ghét: Cập nhật của Hạt Grant,” Dự án Tổ chức Nông thôn, ngày 26 tháng 2 năm 2010, www.rop.org/rural-oregon-is-a-hate-free-zone-grant -county-cập nhật.
↑26	Marc Ramirez, “Lon Mabon Sets 'Em Straight,” Seattle Times, ngày 3 tháng 10 năm 1993, http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19931003&slug=1724056; George T. Nicola, “Các biện pháp bỏ phiếu chống người đồng tính ở Oregon,” Kho lưu trữ dành cho người đồng tính nam ở Tây Bắc Thái Bình Dương, ngày 3 tháng 4 năm 2013, www.glapn.org/6013OregonAntiGayMeasures.html; Tài liệu về Cử tri: Tổng tuyển cử Tiểu bang Oregon ngày 6 tháng 11 năm 1990, comp. bởi Barbara Roberts, (Salem, OR: State of Oregon, 1990), http://library.state.or.us/repository/2010/201003011350161/ORVPGenMari1990.pdf; Joe Kidd, “Các quan chức thành phố đưa vấn đề đồng tính vào lá phiếu mùa thu,” Eugene Register-Guard, ngày 27 tháng 7 năm 1993, C1, https://news.google.com/newspapers?id=nkFWAAAAIBAJ&sjid=ZeoDAAAAIBAJ&pg=2937,6191534.
↑27	Về Sử dụng Khôn ngoan, hãy xem Stephenie Hendricks, “Sự biến thái của 'Sử dụng Khéo léo',” Brooklyn Rail, ngày 9 tháng 5 năm 2006, www.brooklynrail.org/2006/05/books/the-perversion-of-wise-use; William Kevin Burke, “Phong trào sử dụng khôn ngoan: Chủ nghĩa chống môi trường của Cánh hữu,” Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị, tháng 6 năm 1993, www.publiceye.org/magazine/v07n2/wiseuse.html.
↑28	Nhóm do Robert Wangrud dẫn đầu. Xem Crawford, et al., Northwest Imperative, 2,36–2,37; Mozzochi, Tổ chức Tối cao về Da trắng ở Oregon, 25. Một trang web với một số tài liệu lưu trữ của tạp chí tại www.beholdonline.info. Để biết thêm về Wangrud, hãy xem Zeskind, Blood and Politics, 81.
↑29	Mark Pitcavage, “Những nạn nhân bị lãng quên của khủng bố giấy: Việc sử dụng Bogus Liens chống lại các cá nhân và doanh nghiệp tư nhân,” Liên đoàn Chống phỉ báng, ngày 29 tháng 6 năm 1998, http://archive.adl.org/mwd/privlien.html.
↑30	Devin Burghart và Robert Crawford, Guns & Gavels: Common Law Court, Militias & White Supremacy (Portland, OR: Coalition for Human Dignity, 1996), 14.
↑31	Peter Gillins, “IRS để thăm dò khách hàng của 'ngân hàng nhà kho',” United Press International, ngày 25 tháng 10 năm 1985, www.upi.com/Archives/1985/10/25/IRS-to-probe-warehouse-bank-customers/3960499060800 ; Mozzochi, Tổ chức Tối cao Da trắng ở Oregon, 22–25.
↑32	Associated Press, "Người biểu tình trốn thuế bị kết án năm tù", Eugene Register-Guard, ngày 6 tháng 10 năm 1996, 2C, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19961006&id=KUxWAAAAIBAJ&sjid=HOsDAAAAIBAJ&pg=4220,1527402&hl=en; Heidi Beirich, “Midwifing The Militias,” Trung tâm Luật Đói nghèo Miền Nam, ngày 2 tháng 3 năm 2010, www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2010/midwifing-militias.
↑33	Crawford, và cộng sự, Northwest Imperative, 2,28–2,30.
↑34	“Bản in trên giấy 'sự thật không bị kiểm duyệt'," Eugene Register-Guard, ngày 12 tháng 4 năm 1996, 4B, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19960412&id=UUdWAAAAIBAJ&sjid=6-oDAAAAIBAJ&pg=4019,2559151&hl=en.
↑35	“Redemption” là một trò lừa đảo tài chính được tạo ra bởi Robert Elvick, người đã làm việc chặt chẽ với William Potter Gale, người sáng lập của Posse Comitatus. Việc chuộc lại dựa trên ý tưởng rằng chính phủ liên bang có một tài khoản ngân hàng bí mật cho mỗi công dân; khi chúng ta được sinh ra, một số tiền lớn được gửi vào đó, mà chính phủ sử dụng làm tài sản thế chấp. Công dân có chủ quyền cho rằng số tiền này có thể được rút ra — về cơ bản bằng cách chuyển séc giả, kỳ phiếu và hối phiếu giả. Các khái niệm của Công dân Chủ quyền về “người rơm” và “người bằng xương bằng thịt” dựa trên ý tưởng này. Xem Mark Pitcavage, “Rượu cũ, chai mới: Khủng bố giấy, Lừa đảo bằng giấy và 'Sự chuộc tội' bằng giấy,” Liên đoàn Chống phỉ báng, ngày 9 tháng 11 năm 1999, http://archive.adl.org/mwd/redemption.html; “Trò lừa đảo trị giá hàng triệu đô la mới xảy ra trong vòng chống chính phủ”, Trung tâm Luật Nghèo đói Miền Nam, ngày 18 tháng 12 năm 2002, www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2002/new-multi-million-dollar- scam-mất-chống-chính-phủ-vòng kết nối.
↑36	American's Bulletin, tháng 1 - tháng 2 năm 2016, 12–13, https://americansbulletin.com/published-archive.
↑37	Crawford, et al., Northwest Imperative, 2.15. Các hoạt động ngân hàng của MCBA và Hiệp hội Christian Patriot được tiến hành dưới nhiều tên gọi khác nhau, bao gồm Hiệp hội Freeman Hoa Kỳ, Sàn giao dịch tiền tệ quốc gia, Sàn giao dịch tiền xu tự nhiên và Horizon Sun Business Trust. Xem David Cay Johnston, “IRS Bắt giữ 6 người trong Nhóm người theo chủ nghĩa thượng tôn da trắng về phí thuế”, New York Times, ngày 17 tháng 11 năm 2000, www.nytimes.com/2000/11/17/business/irs-arrests-6-in-white -supremacist-group-on-tax-charge.html.
↑38	Crawford, và cộng sự, Northwest Imperative, 2,13–2,15; xem thêm Richard Hatch, “Ủy ban Hành động Dân túy”, Hiệp hội Nghiên cứu Chính trị, tháng 5 năm 1993, www.publiceye.org/racism/popactcom.html.
↑39	Associated Press, “IRS thu giữ hồ sơ của Christian Patriot,” Lewiston Tribune, ngày 21 tháng 5 năm 1996, http://m.lmtribune.com/mobile/northwest/article_63b1718d-8c54-5703-89b7-80b7fa6dcb37.html; David Cay Johnston, “IRS Bắt giữ 6 người trong Nhóm người theo chủ nghĩa thượng tôn da trắng về phí thuế”, New York Times, ngày 17 tháng 11 năm 2000, www.nytimes.com/2000/11/17/business/irs-arrests-6-in-white- supremacist-group-on-tax-charge.html; “Bồi thẩm đoàn liên bang kết tội những kẻ cực đoan Oregon trong vụ gian lận,” Liên đoàn chống phỉ báng, ngày 13 tháng 6 năm 2002, http://archive.adl.org/learn/news/convicts_or.html; “Ba Bị cáo bị Bỏ tù vì Âm mưu Gian lận Thuế”, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 18 tháng 2 năm 2005, www.justice.gov/archive/tax/txdv05070.htm.
↑40	Jonathan B. Tucker, Toxic Terror: Đánh giá Khủng bố Sử dụng Vũ khí Hóa học và Sinh học (Boston: MIT Press, 1994), 167.
↑41	Thị trấn Justus ở Montana là một khu vực được tuyên bố là nằm dưới sự kiểm soát của "Freemen", những người có Chủ quyền. Khi các đặc vụ liên bang cố gắng thực hiện lệnh bắt giữ, một bế tắc đã xảy ra sau đó, nhưng kết thúc trong hòa bình sau 81 ngày. Associated Press, “Những người ủng hộ Freemen tìm kiếm giải pháp luật chung cho xung đột,” Eugene Register-Guard, ngày 4 tháng 4 năm 1996, 4C, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19960404&id=Z0dWAAAAIBAJ&sjid=6-oDAAAAIBAJ&pg=3548,587895&hl=en.
↑42	Xem “Lãnh đạo Đại sứ quán Thiên đàng bị trục xuất,” Cơ quan giám sát dân quân: Tin tức dân quân mới; Anti-Defamation League, cập nhật lần cuối vào ngày 5 tháng 3 năm 1997, http://archive.adl.org/mwd/oldnews4.html; Judy L. Thomas, “Điều tra xem liệu vụ bắn Tiller có phải là một phần của âm mưu hay không”, Wichita Eagle, ngày 14 tháng 6 năm 2009, www.kansas.com/news/special-reports/article1008046.html. Trang web của nhà thờ là Đại sứ quán Thiên đàng, www.embassyofheaven.com.
↑43	“Đảng viên thượng cấp da trắng Oregon bị kết án vì tội cướp ngân hàng,” Liên đoàn chống phỉ báng, ngày 25 tháng 11 năm 2003, http://archive.adl.org/learn/news/or_suprem_sentened.html.
↑44	Rose City Antifa, “Liên minh sự thật ngày 11/9 Portland tổ chức máy bay ném bom cánh phải Được phép của Chủ tịch Citybikes, Tim Calvert,” Libcom.org, ngày 29 tháng 9 năm 2012, https://libcom.org/forums/news/portland-911-truth-alliance-hosts-right-wing-bomber-courtesy-citybikes-president-tim.
↑45	Mozzochi, Tổ chức Tối cao Da trắng ở Oregon, 26 tuổi.
↑46	Burghart và Crawford, Guns & Gavels, 22, 23.
↑47	Đã dẫn, 22; Lori Linzer và David Rosenberg, “Công lý cảnh giác: Lực lượng dân quân và 'Tòa án thông luật' Cuộc chiến chống lại chính phủ," Anti-Defamation League, 1997, 42, www.adl.org/assets/pdf/combating-hate/adl-report -1997-vigilante-Justice.pdf.
↑48	Liên minh vì Nhân phẩm, “2. Tòa án thông luật hạt Multomah trong tình trạng hỗn loạn ”[sic], Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 1 tháng 6 năm 1997, 1.
↑49	Để thành lập, hãy xem “Giới thiệu về US-Observer,” US ~ Observer, www.usobserver.com/archive/jan-11/all-about-us-observer.html; để biết câu trích dẫn "hàng đầu", hãy xem Liên minh vì phẩm giá con người, "2. Tòa án thông luật hạt Multnomah trong tình trạng hỗn loạn, ”Bản cập nhật Tây Bắc, 1; về hình nộm, xem Liên minh vì phẩm giá con người, “5. Effigy-Hanging Patriot Sues State, ”Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 15 tháng 1 năm 1998, 2; để nhớ lại, hãy xem Chris Bristol, “Thẩm phán lên tiếng chống lại 'kẻ điên rồ'," Mail Tribune (Medford, OR), ngày 13 tháng 5 năm 1999 (cập nhật ngày 16 tháng 12 năm 2010), www.mailtribune.com/article/19990513/News/ 305139992.
↑50	Linzer và Rosenberg, “Vigilante Justice,” 6, www.adl.org/assets/pdf/combating-hate/adl-report-1997-vigilante-justice.pdf.
↑51	“Lịch âm mưu: Tập 2, Số 1: Trình tự thời gian của hoạt động tội phạm cực đoan chống chính phủ, từ tháng 1 đến tháng 3 năm 1998,” Liên đoàn Chống phỉ báng, ngày 24 tháng 4 năm 1998, http://archive.adl.org/mwd/cocv2n1.html.
↑52	Liên minh vì Nhân phẩm, “3. Cảnh sát trưởng Oregon tiếp tục dựa vào các thành viên dân quân, ”Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 15 tháng 5 năm 1999, 1.
↑53	“Sách”, Tiếng nói của Tự do, ngày 29 tháng 10 năm 2008, www.freedomradio.us/vof/index.php/products/books; “Webcast: Tiếng nói của Tự do,” Tiếng nói của Tự do, www.freedomradio.us/vof/index.php/webcast; “Idaho Observer: Phỏng vấn Brent Johnson,” Pro-Liberty Network, tháng 8 năm 2004, www.proliberty.com/observer/20040810.htm; “Freedom Bound International Address and Phone Number,” Voice of Freedom, www.freedomradio.us/vof/index.php/contact-us/1-freedom-bound-international-mailing-address-and-phone-number; “Giấy phép Lái xe Quốc tế,” Voice of Freedom, ngày 1 tháng 1 năm 2007, www.freedomradio.us/vof/index.php/products/international-driver-permit.
↑54	“Hoạt động tội phạm liên quan đến cực đoan năm 2001: Oregon,” Liên đoàn chống phỉ báng, http://archive.adl.org/learn/criminal_activity/or_jan_mar_01.html.
↑55	“Những người yêu nước theo đạo Cơ đốc và phản văn hóa,” Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 15 tháng 5 năm 1995, https://assets.documentcloud.org/documents/1602214/larryprattg00010.txt; Bộ Tư pháp, “Người đàn ông Hawaii bị bắt vì gian lận thuế, gian lận chuyển khoản và phí cản trở,” Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 19 tháng 5 năm 2005, www.justice.gov/archive/tax/txdv05251.htm; Văn phòng Luật sư, Quận Hawaii, “Thông cáo báo chí”, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 30 tháng 5 năm 2006, www.justice.gov/archive/tax/usaopress/2006/txdv06_0605vanhove.html; Johnny Liberty, Sổ tay Chủ quyền Toàn cầu (Ashland, OR: Institute for Communication Resources, 2014), http://freedom-school.com/books/johnny-liberty-the-global-sovereign-handbook.pdf; “Freedom Catalog: The Truth Is Stranger Than Fiction”, Trung tâm Nguồn Toàn cầu, www.icresource.com/pages/e-commerce/freedom-catalog.
↑56	“The Lawless Ones,” Anti-Defamation League, 2012, www.adl.org/assets/pdf/combating-hate/Lawless-Ones-2012-Edition-WEB-final.pdf; Bộ Tư pháp, Văn phòng Các vấn đề Công cộng, “Tám người thúc đẩy kế hoạch xóa bỏ thuế giả bị kết tội gian lận thuế ở Florida,” Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 31 tháng 3 năm 2010, www.justice.gov/opa/pr/eight-promoters -sham-thuế-loại bỏ-kế hoạch-bị kết án-thuế-gian lận-phí-florida; Sanne Specht, “Người đàn ông Ashland bị 7 năm tù,” Mail Tribune (Medford, OR), ngày 21 tháng 9 năm 2010, www.mailtribune.com/article/20100921/news/9210315.
↑57	“The Lawless Ones,” Anti-Defamation League, 2012, www.adl.org/assets/pdf/combating-hate/Lawless-Ones-2012-Edition-WEB-final.pdf; xem thêm Jessie Higgins, “Lật ngược thế cờ, DA được 'phục vụ'," World (Coos Bay, OR), ngày 28 tháng 10 năm 2011, http://theworldlink.com/turning-the-tables-da-gets-served/article_70352f20-0181-11e1-abe5-001cc4c03286.html.
↑58	Bill Morlin, “Mục sư có chủ quyền Oregon và vợ Flee Điều trần về các khoản phí trốn thuế thu nhập,” Trung tâm Luật Nghèo đói Miền Nam, ngày 26 tháng 4 năm 2015, www.splcenter.org/hatewatch/2015/04/27/sovereign-oregon-pastor-and -vợ-bỏ-trốn-bản-án-điều-trần-thu-nhập-trốn-thuế-phí; Jack Moran, “Mục sư Coquille, người vợ bị buộc tội nộp đơn sai, có thù hận”, Bend Bulletin, ngày 25 tháng 11 năm 2015, www.bendbulletin.com/localstate/3735190-151/coquille-pastor-wife-charged-with-filing-false -thù hằn; Bộ Tư pháp, Văn phòng Các vấn đề Công cộng, “Người chồng và người vợ Oregon nhận tội có liên quan đến việc nộp hồ sơ trả đũa sai trách nhiệm chống lại các thẩm phán liên bang và các quan chức liên bang khác,” Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ngày 18 tháng 2 năm 2016, www.justice.gov/ opa / pr / oregon-chồng-và-vợ-nhận-tội-phạm-tội-liên-quan-nộp-sai-trả-thù-chống lại.
↑59	“Cảnh sát: Nghi phạm giết người Gary Lewis khi bị giam giữ,” KOIN 6, ngày 12 tháng 6 năm 2014, http://koin.com/2014/06/12/police-murder-suspect-gary-lewis-in-custody; Bill Morlin, “'Công dân có chủ quyền' bị nghi ngờ bị giết trong vụ sát hại phụ nữ Oregon,” Trung tâm Luật Nghèo đói Miền Nam, ngày 11 tháng 6 năm 2014, www.splcenter.org/hatewatch/2014/06/11/suspect-sovereign-citizen-sought-oregon- giết người phụ nữ.
↑60	Thomas Moriarty, “Chủ quyền giữa chúng ta”, Mail Tribune (Medford, OR), ngày 8 tháng 2 năm 2015, www.mailtribune.com/article/20150208/news/150209683.
↑61	Bộ Tư pháp, Văn phòng Các vấn đề Công cộng, “Người đàn ông Oregon bị kiện vì không khai thuế,” Bộ tư pháp Hoa Kỳ, ngày 9 tháng 12 năm 2015, www.justice.gov/opa/pr/oregon-man-indicted-failure- hồ sơ khai thuế; “Winston Shrout: Sự trỗi dậy và sụp đổ của một Guru công dân có chủ quyền,” ngày 21 tháng 3 năm 2016, Truy cập ADL, http://blog.adl.org/extremism/winston-shrout-the-rise-and-fall-of-a-sovereign-citizen-guru; Anna Merlan, “Người trình bày về âm mưu trên du thuyền Winston Shrout bị cáo buộc về tội làm chứng từ tài chính giả mạo,” Jezebel, ngày 17 tháng 3 năm 2016, http://jezebel.com/conspiracy-cruise-presenter-winston-shrout-indicted-on-1765464325.
↑62	Liên minh vì Nhân phẩm, “5. Dân quân Nam Oregon trong tiêu điểm, ”Bản cập nhật Tây Bắc, ngày 1 tháng 6 năm 1997, 2.
↑63	Carl Worden, bài đăng trên Facebook, 2015 và 2016. Ảnh chụp màn hình thuộc quyền sở hữu của tác giả.
↑64	Jim Redden, “Ngủ ngon đêm nay: Dân quân Oregon vào tháng Ba,” PDXS, ngày 4–17 tháng 7 năm 1994, 3–4.
↑65	Associated Press, “Dân quân Oregon nói rằng vai trò là phòng thủ,” Eugene Register-Guard, ngày 24 tháng 4 năm 1994, 5A, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19950424&id=rvxQAAAAIBAJ&sjid=7eoDAAAAIBAJ&pg=2975,6163439&hl=en; Associated Press, “Người tổ chức dân quân Oregon lo sợ gián điệp, gọi nó là bỏ cuộc,” Eugene Register-Guard, 30 tháng 4 năm 1995, 3B, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19950430&id=ovxQAAAAIBAJ&sjid=7eoDAAAAIBAJ&pg=6750,7636593&hl=en.
↑66	Associated Press, “Một dân quân Oregon khác bỏ cuộc sau khi bị ném bom,” Eugene Register-Guard, ngày 13 tháng 5 năm 1995, 3B, https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19950513&id=1ERWAAAAIBAJ&sjid=7OoDAAAAIBAJ&pg=4327,2892980&hl=en; xem thêm Russell Miller, “Lực lượng dân quân địa phương được thành lập để bảo vệ các quyền,” Trung tâm Oregonian, ngày 15 tháng 11 năm 1994, trang nhất. Hình ảnh thuộc quyền sở hữu của tác giả.
↑67	Associated Press, “Man Ready To Fight Feds Over Land,” Spokesman-Review, ngày 12 tháng 5 năm 1995, www.spokesman.com/stories/1995/may/12/man-ready-to-fight-feds-over-land; Rob Eure, “Land Grab,” Oregonian, ngày 24 tháng 7 năm 1995, A1, www.oregonlive.com/search/Oregonian (kho lưu trữ báo chí, chỉ truy cập trả phí); Les Zaitz, “Người biểu tình bị bắt ở Burns, bị buộc tội lái xe tị nạn bị đánh cắp,” Oregonian / OregonLive, ngày 16 tháng 1 năm 2016, www.oregonlive.com/oregon-standoff/2016/01/protester_arrested_in_burns_dr.html.
↑68	Associated Press, “Dân quân Oregon sẵn sàng tuyên bố chiến tranh nếu bế tắc không kết thúc một cách hòa bình, các nhóm nói rằng nó sẽ nhắm vào quân đội,” Spokesman-Review, ngày 10 tháng 5 năm 1996, www.spokesman.com/stories/1996/may/10/oregon -militia-ready-to-statement-war-if-standoff.
↑69	Associated Press, “Nhóm dân quân Đông Oregon ủng hộ Montana Freemen,” Ellensburg Daily Record, ngày 4 tháng 4 năm 1996, 18, https://news.google.com/newspapers?nid=860&dat=19960404&id=slhUAAAAIBAJ&sjid=444DAAAAIBAJ&pg=5302,1229556&hl=en.
↑70	Hầu hết, River of Renewal, 49.
↑71	Most, River of Renewal, 230–43; Tin tức Mạng lưới Nhân quyền Montana, “Hỗ trợ Nông dân Klamath thu hút sự quan tâm của“ Người yêu nước ”,” Liên minh Rừng Klamath, tháng 9 năm 2001, www.klamathforestalliance.org/Archives/newsarchives090101.html; Sheldon Rampton, “Fools Rush In: The Militia Movement and Klamath Falls,” Klamath Forest Alliance, www.klamathforestalliance.org/Organizational/truthandjustice/articles028.html; “Xung đột ở Klamath,” Trung tâm Luật Đói nghèo Miền Nam, ngày 29 tháng 11 năm 2001, www.splcenter.org/fighting-hate/intelligence-report/2001/conflict-klamath.