Bảng chú giải

Chương trình nghị sự 21: Một nghị quyết không ràng buộc của Liên hợp quốc (hiện được thay thế bằng Chương trình nghị sự 2030 vì sự phát triển bền vững) ủng hộ rằng tính bền vững về môi trường được tính đến trong bất kỳ sự phát triển mới nào. Phe cứng rắn tuyên bố đây là một âm mưu toàn cầu sử dụng mưu mẹo của chủ nghĩa môi trường để chiếm đất nông thôn và đưa người dân vào các thành phố trước khi Liên hợp quốc xâm lược.

Chủ nghĩa bài trừ: Các ý tưởng chống người Do Thái thường dựa trên các thuyết âm mưu về quyền kiểm soát toàn cầu, đặc biệt là các ngân hàng và phương tiện truyền thông.

Trang trại Bundy: Vào năm 2014, các đặc vụ liên bang đã cố gắng bắt gia súc của chủ trang trại Nevada Cliven Bundy vì công khai từ chối trả phí chăn thả cho Cục Quản lý đất đai để sử dụng đất liên bang. Các thành viên phong trào Yêu nước có vũ trang đã xua đuổi các đặc vụ. Ban đầu, không có vụ bắt giữ nào xảy ra, và thành công rõ ràng này đã thúc đẩy một sự hồi sinh trong phong trào Yêu nước. Vào tháng 2 năm 2016, Cliven Bundy và những người khác đã bị bắt với cáo buộc liên quan đến vụ việc này.

Ủy ban An toàn: Một phong trào Yêu nước hình thành chính trị bắt chước các hình thức chính quyền địa phương. Ammon Bundy, người đã thành lập Ủy ban An toàn ở Hạt Harney vào năm 2015 trước khi Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Malheur chiếm đóng, tuyên bố rằng tổ chức này có quyền trục xuất các cơ quan liên bang khỏi hạt.

Cảnh sát trưởng hiến pháp: Ý tưởng rằng cảnh sát trưởng quận sẽ tuân theo cách giải thích về Quyền cứng rắn đối với Hiến pháp. Điều này bao gồm quan điểm rằng cảnh sát trưởng quận có thẩm quyền giải thích những luật và quy định nào là hợp hiến, và họ sẽ từ chối thực thi những luật và quy định được coi là không hợp hiến. Được phổ biến bởi Hiệp hội Cảnh sát trưởng Hiến pháp và Sĩ quan Hòa bình.

Phối hợp: Một quy trình, được đề cập đến trong một số đạo luật liên bang, cho phép chính quyền địa phương đưa ra đề xuất cho các cơ quan liên bang về các vấn đề sử dụng đất. Các nhà hoạt động Hard Right tuyên bố rằng nó cho phép chính quyền địa phương phủ quyết hoặc chỉ đạo các cơ quan liên bang; yêu cầu này bị từ chối bởi các cơ quan liên bang.

Quyền tối cao của Quận: Một phong trào những năm 1990 tuyên bố rằng các quận có quyền kiểm soát các vùng đất của liên bang. Các tuyên bố pháp lý của nó đã bị hủy bỏ bởi các tòa án. Ý tưởng của nó vẫn tiếp tục ngày nay với tư cách là cách đọc Hard Right về “sự phối hợp”.

Hiệp hội Cảnh sát trưởng Hiến pháp và Cảnh sát Hòa bình (CSPOA): Một nhóm quốc gia gồm cảnh sát trưởng quận và các cơ quan thực thi pháp luật khác tuân theo niềm tin của phong trào Yêu nước về Hiến pháp. Được thành lập vào năm 2010, nó được dẫn dắt bởi Richard Mack, người tuyên bố rằng cảnh sát trưởng quận có thể quyết định luật nào là Hiến pháp.

Gấp đôi sức mạnh: Một chiến thuật thiết lập các tổ chức xã hội và chính phủ thay thế với mục tiêu thay thế hệ thống hiện tại. Phong trào Yêu nước có nhiều yếu tố quyền lực kép, bao gồm tòa án, thẩm phán, dân quân, Ủy ban An toàn, đội sẵn sàng khẩn cấp và đồng hồ cộng đồng.

Chủ nghĩa gia nhập: Chiến thuật của một nhóm nhỏ hơn tham gia vào một phong trào hoặc tổ chức chính trị lớn hơn với mục tiêu chiếm lấy nó, gây ảnh hưởng đến nó hoặc cố gắng chiếm được một phần tư cách thành viên của nó.

Tu chính án thứ mười bốn: Đảm bảo quyền công dân cho tất cả những người sinh ra trên đất Mỹ. Ban đầu được thông qua để đảm bảo quyền công dân cho những nô lệ được trả tự do, giờ đây nó đang là chủ đề tranh luận trong bối cảnh con cái của những người nhập cư không có giấy tờ tùy thân.

Ferguson, Missouri: Vùng ngoại ô St. Louis này là nơi diễn ra các cuộc biểu tình kéo dài từ cộng đồng Da đen sau vụ cảnh sát giết chết thiếu niên không vũ trang Michael Brown vào tháng 8 năm 2014. Một chất xúc tác chính cho sự thành công của phong trào Black Lives Matter.

Khó phải: Một kiểu chính trị cánh hữu chống lại tầm nhìn dân chủ về xã hội, trong đó các nhóm khác nhau được huy động để có tiếng nói và tham gia vào hệ thống chính trị. Hard Right có thể là những người theo chủ nghĩa tinh hoa hoặc xây dựng các phong trào quần chúng; một số kêu gọi sự cai trị độc tài, trong khi những người khác ngừng cố gắng phá hủy các thể chế dân chủ.

Hạt Harney: Quận Đông Nam Oregon là nơi diễn ra cuộc tiếp quản có vũ trang của Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia Malheur vào tháng 1 và tháng 2 năm 2016.

Chứng sợ Hồi giáo: Các ý tưởng chống Hồi giáo bao gồm các thuyết âm mưu về việc người Hồi giáo là những chiến binh thánh chiến bí mật và đang cố gắng thực hiện luật Sharia ở phương Tây. Thường sử dụng những câu chuyện chống bài ngoại truyền thống, xen lẫn với những xung động chống nhập cư bài ngoại.

Hạt Josephine: Quận phía tây nam Oregon có rất nhiều chính trị gia cánh hữu và nhiều nhóm theo phong trào Yêu nước. Vị trí của các đồn điền có vũ trang của Sugar Pine Mine vào năm 2015.

Justus Township: Một khu phức hợp ở Montana mà "Freeman" (Công dân có chủ quyền đầu tiên) tuyên bố là độc lập. Địa điểm bế tắc 81 ngày vào năm 1996, cuối cùng đã kết thúc trong hòa bình, không giống như những bế tắc trước đó tại Waco và Ruby Ridge.

Chuyển nhượng đất: Phong trào chuyển nhượng đất công, đặc biệt là ở miền Tây, thoát khỏi tay chính phủ liên bang, vốn kiểm soát 47% đất đai ở 11 bang miền Tây. Những người ủng hộ việc chuyển nhượng muốn đất đai của liên bang được chuyển giao cho tiểu bang và / hoặc quận hạt.

Nghề nghiệp Malheur: Từ ngày 2 tháng 2 đến ngày 11 tháng 1 năm 2016, các nhà hoạt động phong trào Yêu nước có vũ trang do Ammon Bundy lãnh đạo đã chiếm trụ sở của Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Malheur. Họ yêu cầu tự do cho hai chủ trang trại địa phương đang thụ án đốt phá, và chuyển nơi ẩn náu ra khỏi tay liên bang.

Phong trào dân quân: Phong trào Hard Right, phổ biến từ năm 1994 đến 2001, để thành lập các đơn vị bán quân sự tại địa phương. Lực lượng dân quân có quan điểm chống chính phủ liên bang, bảo vệ quyền sử dụng súng và đưa ra các thuyết âm mưu về một cuộc xâm lược sắp tới của Liên hợp quốc và máy bay trực thăng đen. Được gọi là phong trào Yêu nước vào năm 1995.

Molon labe: "Hãy đến và lấy nó." Bài hùng biện chống kiểm soát súng, phổ biến trong phong trào Yêu nước, biểu thị sự sẵn sàng tham gia kháng chiến có vũ trang.

Tu chính án thứ mười chín: Đảm bảo cho phụ nữ quyền bầu cử.

Vô hiệu hóa: Ý tưởng rằng các chính phủ cấp thấp hơn có thể bác bỏ luật liên bang, ban đầu được thiết kế như một học thuyết "quyền của các bang" để giữ nguyên vẹn chế độ nô lệ. Ý tưởng rằng cảnh sát trưởng quận có thể quyết định những luật nào sẽ thi hành là một hình thức hủy bỏ hiệu lực.

Những người giữ lời thề: Một tổ chức gồm những người thực thi pháp luật, quân đội và những người phản ứng đầu tiên hiện tại và trước đây, mặc dù những người khác có thể tham gia với tư cách là thành viên liên kết. Họ cam kết không thực thi một loạt các hành động vi hiến của chính phủ liên bang — mặc dù trên thực tế, đây là một loạt các thuyết âm mưu lâu đời của cánh hữu.

Vụ đánh bom thành phố Oklahoma: Vào ngày 19 tháng 4 năm 1995, hai thành viên của phong trào dân quân đã đánh bom tòa nhà Alfred P. Murrah ở thành phố Oklahoma, Oklahoma, giết chết 168 người.

Hiến pháp hữu cơ: Phần mở đầu, phần nội dung của Hiến pháp, và Tuyên ngôn về Quyền. Những người tranh luận rằng chỉ có điều này là Hiến pháp hợp pháp, trong số những thứ khác, tước bỏ quyền công dân của hầu hết người Mỹ gốc Phi, bãi bỏ thuế thu nhập liên bang và bãi bỏ quyền bầu cử của phụ nữ.

Sở hữu hôn mê: Tiếng Latinh có nghĩa là "Quyền lực của Quận." Một nhóm chính trị phân biệt chủng tộc và chống đối xã hội bắt đầu vào đầu những năm 1970. Họ tạo ra ý tưởng rằng cảnh sát trưởng quận là cơ quan pháp lý cao nhất, thúc đẩy việc hình thành dân quân và khai sinh ra phong trào Công dân có chủ quyền.

Con mồi: Những người dự trữ hàng hóa để chuẩn bị cho sự sụp đổ, dù là tự nhiên hay kinh tế. Thông thường, nhưng không phải luôn luôn, gắn liền với các phong trào chính trị Hard Right.

Chủ nghĩa sản xuất: Ý tưởng cho rằng các thành viên của xã hội (chẳng hạn như công nhân nhà máy hoặc nông dân), những người sản xuất ra hàng hóa hữu hình là nhóm quan trọng nhất. Họ thường được coi là bị tấn công bởi giới tinh hoa kém hiệu quả từ phía trên. Có cả phiên bản tiến bộ và phản động của câu chuyện về nhà sản xuất.

“Bảo vệ những người bảo vệ”: Tháng 7 năm 2015 chiến dịch của Những người giữ lời thề để bố trí các vệ sĩ có vũ trang bên ngoài các trạm tuyển quân, sau một cuộc tấn công có thể là của một phần tử Hồi giáo.

Lý thuyết chuộc lỗi: Một trò lừa đảo tài chính được biện minh bởi niềm tin của Công dân có Chủ quyền. Nó tuyên bố rằng chính phủ liên bang gửi tiền vào một tài khoản ngân hàng đặc biệt khi công dân được sinh ra và số tiền này có thể được rút ra bằng cách sử dụng các công cụ tài chính - không có giá trị thực tế.

Chủ nghĩa dân túy cánh hữu: Đặt tên cho một phong cách chính trị do Chip Berlet và Matthew Lyons phác thảo trong Chủ nghĩa dân túy cánh hữu ở Mỹ. Nó dựa trên chủ nghĩa sản xuất, ma quỷ hóa và vật tế thần, tư duy âm mưu, cũng như những câu chuyện về ngày tận thế và tầm nhìn thiên niên kỷ.

Ruby Ridge: Năm 1992, căn nhà hẻo lánh ở Idaho của quân ly khai da trắng Randy Weaver và gia đình ông bị bao vây bởi chính quyền liên bang, những người cố gắng thực hiện lệnh bắt giữ. Hai thành viên gia đình Weaver và một đặc vụ liên bang đã chết trong cuộc bao vây, đây là một trong những nguồn cảm hứng cho phong trào dân quân.NS

Sagebrush Rebellion: Vào năm 1976, chính phủ liên bang cuối cùng đã tuyên bố rằng họ sẽ không phân phối lại phần lớn đất đai còn lại của mình, phần lớn là ở các bang phía tây. Một số nhà lập pháp đã phản ứng bằng cách cố gắng chuyển đất cho các bang không thành công. Tiền thân của phong trào Sử dụng Khôn ngoan và Quyền tối cao của Hạt.

SB 941: Luật Oregon được thông qua vào năm 2015 yêu cầu kiểm tra lý lịch đối với việc mua bán súng giữa các cá nhân. Nhiều cảnh sát trưởng quận Oregon đã công khai phản đối dự luật và một số công khai từ chối thực thi nó.

Tu chính án thứ mười sáu: Cho phép đánh thuế thu nhập liên bang dựa trên thu nhập. Sự phản đối sửa đổi này đã là một nguyên nhân cứng rắn lâu đời.

Công dân có chủ quyền: Một phong trào chính trị sử dụng một loạt các hồ sơ và lập luận pháp lý không được tòa án chấp nhận. Nguồn gốc của nó là từ những năm 1970, nhóm phân biệt chủng tộc và chống bài xích thần kinh Posse Comitatus, nhóm đã tìm cách viết lại lịch sử pháp lý để ủng hộ những người đàn ông da trắng, theo đạo Cơ đốc. Công dân có chủ quyền tin rằng hầu hết các luật không áp dụng cho họ và sẽ cố gắng đưa ra những lập luận này trước tòa. Họ thường tham gia vào một số vụ lừa đảo tài chính. Thật kỳ lạ, ngày nay phong trào Công dân có chủ quyền có nhiều chủng tộc theo dõi.

Mỏ thông đường: Mỏ vàng ở hạt Josephine, Oregon. Vào tháng 4 năm 2015 Những người giữ lời thề và các nhà hoạt động phong trào Yêu nước khác đã thành lập các đồn điền vũ trang khi chủ sở hữu mỏ được Cục Quản lý đất đai yêu cầu nộp các thủ tục giấy tờ cho những thay đổi trái phép đối với yêu sách của họ.

Tu chính án thứ mười: Các bảo đảm mà các quyền không được bảo lưu bởi chính phủ liên bang sẽ được áp dụng cho các tiểu bang. Khi được kêu gọi bởi phong trào Yêu nước, người ta thường tranh luận rằng các bang nên thực thi quyền lực mà chính phủ liên bang hiện đang nắm giữ.

Ba phần trăm: Một bán quân sự phi tập trung; bất kỳ ai cũng có thể coi mình là thành viên, mặc dù các nhóm cũng tồn tại. Họ cam kết không cho phép bất kỳ hạn chế súng mới nào. Tên gọi này đề cập đến số người tranh chấp đã cầm vũ khí trong Cách mạng Hoa Kỳ.

Waco: Năm 1993, sau một cuộc đột kích bất thành, chính phủ liên bang đã bao vây khu nhà của giáo phái Branch Davidian ở Waco, Texas, và bao vây nó. Cuối cùng, trong một cuộc tấn công, các tòa nhà đã bốc cháy; khi nó kết thúc, 84 người đã chết. Một trong những chất xúc tác cho phong trào dân quân.

Mỏ Hy vọng trắng: Một khu mỏ bên ngoài Lincoln, Montana. Vào tháng 8 năm 2015, các nhà hoạt động của phong trào Yêu nước đã thành lập các đồn điền vũ trang sau khi các thợ mỏ xung đột với Sở Lâm nghiệp.

Sử dụng khôn ngoan: Phong trào chống chủ nghĩa bảo vệ môi trường vào cuối những năm 1980 đến giữa những năm 1990. Ban đầu được tài trợ bởi các ngành công nghiệp khai thác tài nguyên thiên nhiên.

Tiếng Việt