19 名被拘留在达尔斯郡公立监狱的移民和难民开始绝食 周三
早晨，要求营养餐，探望家人，更便宜的电话，更便宜的卫生产品和食品小卖部，以补充他们提供的不健康膳食，以及使用藏书丰富的图书馆和娱乐场。这是移民和难民被拘留者今年第二次绝食抗议俄勒冈州北部地区惩教所（NORCOR）的不人道条件。 绝食抗议者已经因为采取行动而遭到报复，全州范围内的可见度可以帮助他们远离 NORCOR 的恐吓策略！ 加入我们 明天, 11 月 3 日星期五下午 6 点 绝食团结呼吁更新以及全国人民如何支持绝食者！
NORCOR 是位于达尔斯的公共监狱，由胡德河、沃斯科、谢尔曼和吉列姆县资助。自 2014 年以来，NORCOR 与移民和海关执法局 (ICE) 签订了合同，并收容联邦政府希望因移民目的而拘留的人——尽管俄勒冈州法律明确禁止使用州或地方公共资金进行联邦移民执法。移民和难民被拘留者和支持者一直在组织改善监狱内的条件，并终止移民和海关执法局与 NORCOR 的合同。 11 月 1 日标志着自 NORCOR 首次移民绝食抗议以来整整 6 个月，该抗议活动在 5 月初持续了 6 天。
绝食抗议者因敢于组织尊严而遭到报复。 绝食者被转移到一个单独的隔离宿舍。没有任何解释，他们的小卖品被没收了。至少一名绝食抗议者被转移到另一个拘留所。绝食抗议者被告知，如果他们不喜欢 NORCOR 的条件，他们将被转移到该国另一边以恶劣条件而臭名昭著的设施，远至阿拉巴马州。一名 ICE 官员采访了绝食抗议者，试图确定绝食领袖，但抗议者仍然坚强并团结一致——所有人都声称是领导者。当 ICE 官员告诉绝食者他们是 被神职人员和外部团体操纵，他们回应说， “绝食是我们的。神职人员和团体是我们在外面的声音，因为我们没有发言权。”
的我们可以一起 采取行动，放大绝食者的诉求，提高知名度！
-
加入我们 明天, 11 月 3 日星期五下午 6 点 为绝食团结呼吁提供有关全国人民如何应对报复并为勇敢的绝食者增加安全的更新和信息！ 来自峡谷的神职人员和志愿律师每天都在拜访罢工者，我们将分享最新的细节
-
Gorge ICE阻力将继续在NORCOR面前举行每日集会 从 下午5-6点 在工作日和 上午 11 点至下午 12 点 在周末。自从 NORCOR 的移民和难民绝食抗议者首次罢工以来，Gorge ICE Resistance 已经连续六个月在雨天、阳光和烟雾中每天在监狱前举行集会 5月1日！电子邮件 饥饿罢工@rop.org 让我们知道您将参加！
-
团结在当地监狱前集会，以提高当地意识！ 一定要拍照，以便我们与绝食者分享！将照片发送至 饥饿罢工@rop.org 并在社交媒体上发布主题标签 #hungerstrike #deICEnorcor
-
的传播这个词！ 能见度提高了绝食者的安全，尤其是现在 NORCOR 正在对他们进行报复。将此电子邮件转发给您的群组、电子邮件列表、邻居和朋友。 查看 Gorge ICE Resistance 在 Facebook 上关于绝食抗议和每日集会的定期更新
被关押在俄勒冈州农村监狱的移民参加第二次绝食抗议不人道的条件俄勒冈州达尔斯市——至少 20 名被拘留在俄勒冈州达尔斯市农村监狱的北俄勒冈州地区惩教所 (NORCOR) 的移民现在正在绝食，要求提供人道的条件。绝食者是被关押在 NORCOR 等待移民听证会或驱逐出境的移民。自 2017 年 5 月 1 日那里的被拘留者首次绝食以来，作为峡谷 ICE 抵抗联盟成员的社区成员每天都在 NORCOR（韦伯街 211 号）外集会以声援绝食者。
“我听说过弱势群体生活在令人无法忍受的条件下的故事，”Gorge Ecumenical Ministries 的约翰·布恩斯特拉 (John Boonstra) 说。 “绝食对已经被隔离了不确定时间的人来说面临着巨大的风险。现在是我们支持终止 NORCOR ICE 合同的时候了。现在是站在道德制高点并呼吁对那些要求我们伸张正义的人的要求做出人道回应的时候了。”
一位绝食者告诉 Gorge ICE Resistance，“[NORCOR] 的情况需要更多关注。我们不是囚犯，我们是有 ICE 问题的移民。”
由于电话费用昂贵，不允许个人探访，而且监狱地处偏远，被拘留者无法在最需要的时候提供精神支持、法律咨询和其他重要服务的支持系统。被拘留者表示需要进行许多改进，包括更好的食物、更便宜的小卖品（食品和洗漱用品，包括必须购买的女性卫生用品）、更便宜的电话、与家人的个人探访以及图书馆里更多的书籍。在这个人类危机时期，社区团结起来，支持在公共监狱中被不公正关押的移民。他们通过连续 185 天的和平抗议来放大绝食者的信息，并且每天都在 NORCOR 团结一致，直到监狱终止与 ICE 的合同并释放不应被监禁的被拘留者。
这第二次绝食是在俄勒冈州的几名纳税人于 7 月提起诉讼之后发起的，他们质疑使用公共资助的监狱代表联邦政府拘留非公民。在过去的 30 年里，俄勒冈州的法律禁止当地执法部门参与联邦移民执法。自 2014 年以来，除了收容当地囚犯外，NORCOR 一直在收容联邦政府希望因移民目的而拘留的人——尽管俄勒冈州法律明确禁止使用州或地方公共资金进行联邦移民执法。
邀请公众在平日在NORCOR门前加入Gorge ICE Resistance的成员组织 下午5-6点 为支持绝食者的和平示威。此外，Gorge ICE Resistance 正在散发一份请愿书，要求 NORCOR 董事会立即终止与 ICE 的合同并释放所有移民。欲了解更多信息并签署请愿书，请点击此链接； https://rop.org/sign-the-
全州活动： 11 月 5 日星期日下午 1 点至下午 3 点: 声援 NORCOR 饥饿罢工者的集会 (韦伯街 211 号；达尔斯，或 97058）。 Gorge ICE Resistance 是一个由整个哥伦比亚峡谷的几个地方组织组成的联盟，这些组织已经成立以支持 NORCOR 绝食抗议者，包括 Gorge Ecumenical Ministries、Somos Uno、Hood River Latino Network、Mid-Columbia Community Action Network、Gorge ReSisters、社区行动网络、哥伦比亚峡谷妇女行动网络、保护俄勒冈州的进步等等。