Ponte tus zapatos de baile! ¡Únase a ROP el 2 de diciembre!


¡Únase al Proyecto de Organización Rural el sábado 2 de diciembre a las 6 pm en Portland para celebrar nuestra resistencia y resiliencia colectiva! (Traducción en Español abajo)

¡No querrás perderte esta espinilla! Únase a nosotros para una fiesta con ....
Una banda folklórica de bluegrass en vivo.
Una subasta de tartas en la que puedes pujar por dulces como la tarta de manzana de Hood River
Deliciosos tamales
Bebidas especiales de la zona rural de Oregón como Madras Mule

WLo estamos haciendo en el campo real, así que usa tus botas de vaquero favoritas o zapatos de baile y prepárate para pasar un buen rato, ¡todo en apoyo de la organización por la justicia en las zonas rurales de Oregon! La fiesta comienza a las 6:00 p. M., Con un programa corto y una subasta de pasteles a las 7:00 p. M., Seguida de más música en vivo y baile. La diversión está sucediendo en SEIU 49: 3536 SE 26th Ave en Portland.

Reserve su boleto hoy a www.rop.org/party. Se les pide a los asistentes que compren un boleto por un monto que sea significativo para usted, que oscila entre $15-$40. Los boletos también se ofrecen sin costo a través de una beca o mediante un turno de voluntarios. No queremos que el precio de las entradas sea una barrera para la participación en esta celebración. Cortaremos la compra de boletos a 150 personas, ¡así que reserve su boleto con anticipación! Puedes reservar tu boleto en línea, o comunicándose con Austin al 541-799-6136 o austin@rop.org.

Además, para grupos y líderes rurales: Temprano en el día 2 de diciembre de 11:30 am a 4:30 pm, ROP convocará a líderes rurales para una Asamblea del Movimiento Popular Rural sobre Estrategias de Respuesta Rápida para responder eficazmente al aumento de la violencia estatal y de las autodefensas. Esta reunión tiene un espacio muy limitado y los lugares serán priorizados para los líderes rurales y de pueblos pequeños que construyan infraestructura de respuesta rápida en sus comunidades. Si está interesado en unirse a nosotros, por favor inicie su registro aquí o comuníquese con cara@rop.org.
¡No podemos esperar a festejar con todos ustedes!

Calurosamente,
¡Cara, Jess, Hannah, Grace, Keyla, Austin y el equipo de ROP!

********************************************************************************************************
Celebra con Rural Organizing Project el Sabado Diciembre 2 a las 6pm en Portland para celebrar nuestra adaptabilidad y resistencia colectiva!

No te quieres perder la fiesta! Vamos a tener….
Una banda folk en vivo tocando bluegrass
Subasta de tartas tales como Tarta de Manzana Hood River
Tamales deliciosos
Bebidas especiales de Oregon rural como Madras Mule

Vamos a celebrar de manera regional así que ponte tus botas de cowboy, o zapatos para bailar para disfrutar y apoyar la organización por la justicia en Oregon Rural!

La fiesta comienza a las 6pm con un programa muy corto, una subasta de tartas, ya las 7pm empieza la fiesta! Esto será en: SEIU 49: 3536 SE 26th Ave en Portland. Reserva tu boleto hoy en el sitio www.rop.org/party. Le pedimos a personan que vengan a la fiesta que contribuyan con lo que pueden, si pueden. Los precios son de $15-$40, y boletos a no costo los ofrecemos por medio de becas o con servicio voluntario para la fiesta por un rato. No queremos que el costo sea una barrera para que vengas a celebrar. Vamos a cerrar la venta de boletos a los 150 así que reserva el tuyo pronto! Para reservarlo haz click aquí o llama a Keyla al 541-802-6003.

Y para los grupos y líderes rurales: Ese mismo día, Diciembre 2 de las 11: 10-4: 30pm, ROP a convocado a líderes para la Asamblea del Pueblo del Movimiento sobre Estrategias de Respuesta Rápida que están respondiendo al aumento de violencia de vigilantes y del estado. Esta convocatoria tiene espacios limitados y se proporcionará prioridad a líderes de pueblos pequeños y rurales que están creando infraestructura en sus comunidades. Si les gustaría participar, por favor empieza tu registración aquí o contacta a Keyla al 541-802-6003.

¡Nos vemos en la fiesta!
Cara, Jess, Hannah, Grace, Keyla, Austin y el equipo de ROP.

Español de México