12 月 2 日星期六下午 6 点在波特兰加入农村组织项目，庆祝我们的集体抵抗和复原力！（Traducción en Español abajo）
你不会想错过这个 shin-dig！加入我们的派对，以…….
现场蓝草民谣乐队
馅饼拍卖会上，您可以竞标像胡德河苹果派这样的甜点
美味的玉米粉蒸肉
来自俄勒冈州农村的特色饮品，如 Madras Mule
宽你在真正的乡村做，所以穿上你最喜欢的牛仔靴 或舞鞋并准备好享受美好时光，所有这些都支持在俄勒冈州农村组织正义！派对从下午 6 点开始，晚上 7 点有一个简短的节目和馅饼拍卖，然后是更多的现场音乐和舞蹈。有趣的是发生在 SEIU 49: 3536 SE 26th Ave in Portland。
今天预订你的票 在 www.rop.org/party.要求与会者以对您有意义的金额购买门票，范围在 $15-$40 之间。门票也通过奖学金或志愿者轮班免费提供。我们不希望门票价格成为参与这次庆祝活动的障碍。我们将停止150人的购票，所以请尽早预订！您可以预订门票 在线的，或通过 541-799-6136 或 austin@rop.org 联系 Austin。
此外，对于农村团体和领导：在 12 月 2 日上午 11:30 至下午 4:30 的早些时候，ROP 将召集农村领导进行一次 农村人民运动快速反应战略大会 有效应对日益增加的国家暴力和私刑暴力。这次聚会的空间非常有限，将优先安排农村和小城镇领导人在其社区建设快速反应基础设施。如果您有兴趣加入我们，请 在这里开始您的注册 或联系 cara@rop.org。
我们迫不及待地想和你们一起狂欢！
热烈地，
Cara、Jess、Hannah、Grace、Keyla、Austin 和 ROP 团队！
********************************************************************************************************
Celebra con Rural Organizing Project el Sabado Diciembre 2 a las 6pm en Portland para celebrar nuestra adaptabilidad y restencia colectiva！
没有 te quieres perder la fiesta！瓦莫斯更温和……
Una banda 民谣 en vivo tocando 蓝草
Subasta de tartas tales como Tarta de Manzana Hood River
玉米粉蒸肉
Bebidas especiales de Oregon 乡村科莫马德拉斯骡子
Vamos a celebrar de manera region así que ponte tus botas de cowboy, o zapatos para banar para disfrutar y apoyar laorganización por la justicia en Oregon Rural！
La fiesta comienza a las 6pm con un programa muy corto, una subasta de tartas, ya las 7pm empieza la fiesta！ Esto sera en: SEIU 49: 3536 SE 26th Ave in Portland。 Reserva tu boleto hoy en el site www.rop.org/party. Le pedimos a personan que vengan a la fiesta que contribuyan con lo que puedan, si pueden。 Los precios son de $15-$40, y boletos a no costo los ofrecemos por medio de becas o con servicio voluntario para la fiesta por un Rato。 No queremos que el costo sea una barrera para que vengas a celebrar。 Vamos a cerrar la venta de boletos a los 150 así que reserva el tuyo pronto！储备金 haz click aquí o 美洲驼 a Keyla al 541-802-6003。
Y para los grupos y líderes countryes: Ese mismo día, Diciembre 2 de las 11:10-4:30pm, ROP a convocado a líderes para la Asamblea del Pueblo del Movimiento sobre Estrategias de Respuesta Rápida que están respondiendo al aumento de violencia de vigilantes y del estado。 Esta convocatoria tiene espacios limitados y se darápriidad a líderes de pueblos pequeños yurales que están creando infraestructura en sus comunidades。 Si les gustaría participar, por 赞成 empieza 注册登记 o 联系 Keyla al 541-802-6003。
Nos vemos en la fiesta！
Cara、Jess、Hannah、Grace、Keyla、Austin 和 ROP。