Sheridan a NORCOR: calendario y comunicado de prensa

 

29 de septiembre de 2018

Estimado ROPnet,

¡Domingo comienza nuestro viaje! Esperamos verlos a muchos de ustedes esta semana en nuestra marcha de 7 días desde Sheridan a NORCOR. A continuación encontrará nuestro calendario y comunicado de prensa. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros en eventos a lo largo del camino.

¡Nos vemos el domingo en Sheridan para nuestro Kick Off Rally!

Calurosamente,

Cara, Hannah, Rindy, Jess, Martha, Grace, Caroline, Cathy y el equipo de ROP

RUTA Y HORARIO

Resumen de los 7 días de acción

Muchos de nosotros viajaremos juntos durante 7 días. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para eventos a lo largo del camino. Consulte a continuación los horarios y ubicaciones y siga los enlaces a los eventos de Facebook.

Día 1: Domingo 30 de septiembre * Sheridan

Sheridan a NORCOR: The Kick Off Rally

13:00 h: Los viajeros se reúnen en Sheridan para configuración y orientación.

4-6: 30 pm: ¡El Kick Off Rally! Reúnase en South Side Park. Estacionamiento principal en Sheridan High School. Caravanas rurales de todo el estado se reúnen en FCI Sheridan para declarar nuestra resistencia a la detención y deportación y pedir el fin de los contratos de ICE en los dos centros de detención de Oregon: FCI Sheridan y la cárcel regional NORCOR en The Dalles. Nos reuniremos frente a FCI Sheridan y luego compartiremos un langar, o comida comunitaria, preparada por miembros de la comunidad sij. Aquellos que continúen con nosotros al día siguiente regresarán al campamento en una granja cercana para una fogata y los preparativos para nuestro primer día de marcha y caravana.

Día 2: Lunes 1 de octubre * McMinnville

Sheridan a NORCOR: Santuario en las calles

9 am: Los viajeros caminan o caravanas aproximadamente 5.5 millas hasta McMinnville

5:30 pm: Rally fuera de la biblioteca pública en el centro de McMinnville

Día 3: martes 2 de octubre * Newberg

Sheridan a NORCOR: Encuesta comunitaria - No a la Medida 105

9 am: Los viajeros caminan o caravanas aproximadamente a 5 millas de Dundee a Newberg.

1:30 de la tarde: Tomando medidas para Sanctuary en Oregon - ¡No a la Medida 105 en la boleta electoral! Una tarde de acción electoral: ir de puerta en puerta para hablar con los miembros de la comunidad sobre por qué debemos votar no a la Medida 105.

Día 4: miércoles 3 de octubre * Condado de Washington

Sheridan a NORCOR: Santuario en todas partes

9 am: Nos reuniremos juntos en Forest Grove, condado de Washington, hogar de una increíble organización por los derechos de los inmigrantes, para marchar (y / o caravana) juntos. Pararemos para almorzar en Cornelius y continuaremos hacia Hillsboro.

4 pm: Reunión en el Palacio de Justicia del Condado de Washington en Hillsboro, donde los líderes religiosos y los organizadores locales han sido una presencia constante durante un año. Terminaremos nuestra noche con una marcha hacia Shute Park y un picnic comunitario a las 6:30 pm.

Día 5: jueves 4 de octubre * Portland

Sheridan a NORCOR: Desencadenar Oregon

8 am: Caravana de viajeros al centro de Portland

09:30 am: Reúnase con nosotros en Elizabeth Caruthers Park y marche unas cuadras hasta el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, donde dejaremos claro nuestro mensaje: termine los contratos en NORCOR y Sheridan.

13:00 h: Reúnase en la Primera Iglesia Congregacional Unida de Cristo, 1126 SW Park. Únase a los oregonianos rurales y urbanos mientras nos reunimos y marchamos a varios lugares a lo largo del agua, en el centro y al otro lado del puente.

3:30 pm: Rally y evento callejero fuera de las oficinas del Congreso en Holladay Park en NE Portland.

Día 6: Viernes 5 de octubre * Hood River

Sheridan a NORCOR: Somos Uno

10 am: Caravana de viajeros de Portland a Hood River

12:00 h: Preparación para el almuerzo y la acción de la tarde para viajeros: ¡preparándose para NORCOR!

4:45 pm: Rally y marcha en Hood River. Reúnase en Jackson Park ubicado en May St y 13th St en Hood River. Marcharemos y manifestaremos en el centro de Hood River, llamando la atención sobre el impacto de ICE en una comunidad local. ¡A las 6 pm nos reuniremos en una iglesia santuario local para una cena comunitaria y celebración de nuestro viaje! Música, comida e historias llenarán nuestra noche para celebrar el viaje de Sheridan a Gorge.

Día 7: sábado 6 de octubre * The Dalles

Sheridan a NORCOR: el rally de despedida

10 am: Caravana de viajeros desde Hood River hasta The Dalles

10:30 am: ¡Marcha por The Dalles! Reúnase en el estacionamiento de Sunshine Mill (901 E 2nd) en el lado este del estacionamiento, al lado de los silos de granos. Viajeros, líderes y miembros de la comunidad de Gorge y amigos de todo el estado se reunirán para una marcha por el centro de la ciudad. Mientras marchamos, nos detendremos en el camino para conocer la historia de la organización y la resistencia a la detención y deportación en el desfiladero. ¡Terminaremos nuestra marcha frente a la cárcel regional de NORCOR donde los jornaleros y los organizadores locales nos guiarán a través de la resistencia en acción!  

1:30 de la tarde: Manifestación de despedida en NORCOR: 211 Webber Street, The Dalles en solidaridad con los detenidos en el interior. Teatro político, música, discursos y más.


Para publicación inmediata:Domingo, 30 de septiembre de 2018
Contacto:Cara Shufelt, Proyecto de organización rural, 503-543-8417, cara@rop.org
Comunidades rurales en todo Oregon marchan juntas para llamar la atención sobre el trato de las personas bajo custodia de ICE y exigir que Oregon ponga fin a todos los contratos con ICE
Sheridan, Oregón - A partir de hoy y hasta el 6 de octubre, las personas que han experimentado la detención de inmigrantes, así como los defensores de los derechos de los inmigrantes y los líderes y miembros de la comunidad rural se unirán para una marcha de una semana sin precedentes a través de Oregon para celebrar la comunidad y denunciar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). . La marcha, que comienza en la prisión de Sheridan y concluye en la cárcel del condado de NORCOR, llamará la atención sobre el trato de las personas detenidas allí bajo custodia de ICE y el uso de las instalaciones de la Oficina de Prisiones (BOP) para la detención de ICE, mientras exige que Oregon ponga fin a todas las sus contratos con ICE.
“Creemos que toda persona tiene derecho a vivir con dignidad y moverse libremente en su comunidad sin temor a ser separada de sus seres queridos”, dijo Cara Shufelt del Proyecto de Organización Rural, el grupo que coordina la marcha. “ICE opera en completa oposición a estos valores. Esto no es un reflejo de nuestro Oregón ".
Los manifestantes comenzarán en la prisión de Sheridan, donde, desde junio, los inmigrantes bajo custodia de ICE han sido retenidos bajo un nuevo acuerdo interinstitucional entre ICE y la Oficina de Prisiones (BOP). El acuerdo para utilizar las instalaciones de la BOP para la detención de ICE se produjo durante el apogeo de la crisis de separación familiar, un movimiento estratégico de ICE para expandir su ya masivo sistema de detención para reforzar los incansables esfuerzos de la administración para asignar más fondos a la agencia.
“La reacción de la comunidad a la insidiosa asociación entre ICE y BOP en la prisión de Sheridan fue rápida y poderosa”, dijo Miriam Vargas Corona, Unidos Bridging Community. “Miles han viajado constantemente desde todo el estado para manifestarse en contra del acuerdo de BOP e ICE. Decenas de inmigrantes y refugiados en Sheridan han sido liberados debido al trabajo de los abogados y la presión de la comunidad ".
La presión de la comunidad en oposición a ICE, particularmente la de los oregonianos de pueblos pequeños y rurales, también se extiende al marcador final de la marcha, la cárcel del condado de NORCOR en Dalles, ya que la gente ha estado continuamente indignada por los sucesos en las instalaciones. En mayo de 2017, los inmigrantes y refugiados detenidos por ICE en NORCOR hicieron una huelga de hambre para exigir mejores condiciones, como comidas calientes y acceso a trabajos y programas. NORCOR pronto tendrá que renegociar su contrato con ICE. Pedimos que se ponga fin al contrato de ICE.
“Concluir la marcha en NORCOR subraya la urgente necesidad de liberar a las personas bajo custodia de ICE”, dijo John Boonstra, Ministerios Ecuménicos de Gorge. “Estamos en un momento particularmente destacado en NORCOR. Su contrato está por renovarse y un nuevo liderazgo asumirá el control este otoño y esto presenta una oportunidad para dejar en claro que ICE es una agencia que carece de responsabilidad o transparencia y perpetúa el abuso. Este es el momento para que NORCOR termine su contrato con ICE ”. 
Los manifestantes pedirán a nuestros vecinos que se unan a nosotros para votar No a la Medida 105 en la boleta electoral este noviembre. La Medida 105 revocaría una ley estatal de 30 años, aprobada para garantizar que los recursos locales, como la policía, no se puedan utilizar para hacer cumplir las leyes federales de inmigración. “Cuando hay comunidades rurales que ni siquiera tienen servicio 911 las 24 horas, necesitamos enfocar nuestros recursos en satisfacer las necesidades reales de nuestras comunidades”, dijo Martha Verduzco, Hood River Latino Network. "Esta ley fácilmente podría abrir la puerta a la discriminación racial y la injusticia".

Este viaje es posible gracias al esfuerzo colectivo de las siguientes organizaciones: Proyecto de organización rural, Movimiento Interfaith for Immigrant Justice, ICE Out of Sheridan, Unidos Bridging Community, Hood River Latino Network, Gorge ICE Resistance, Gorge Ecumenical Ministries, PCUN, Causa, Capaces Leadership Institute, Innovation Law Lab, Ecumenical Ministries of Oregon, Enlace , American Friends Service Committee, Basic Rights Oregon, OPAL Environmental Justice Oregon, Portland Tenants Union, McKenzie River Gathering, Working Families Party, SEIU 49 y otros.Para obtener una lista de las ubicaciones y actividades de cada día, visite: www.rop.org/sheridan-to-norcor
###
El Proyecto de Organización Rural (ROP) es una organización estatal de grupos locales que trabajan para crear comunidades responsables de un estándar de dignidad humana: la creencia en el valor igual de todas las personas, la necesidad de acceso igualitario a la justicia y el derecho a autodeterminación.

 

Español de México