No guerra con Siria

Con el sonido de los tambores de la guerra cada vez más fuerte a medida que Estados Unidos se prepara para comenzar una acción militar en Siria, Los líderes en dignidad humana se están preparando para ser la voz de la razón.

Sin la aprobación del Congreso y sin debate público, ¿cómo podemos mantener un espacio en nuestras ciudades de origen para discutir lo que significa cuando nuestro liderazgo va a la guerra sin el apoyo del pueblo y sin un debate abierto y real?

Este hecho no ha pasado desapercibido; 116 legisladores firmaron una carta al presidente Obama para hacerle saber que violaría la Constitución al atacar Siria sin obtener primero la autorización del Congreso, incluidos los representantes de Oregon DeFazio, Schrader y Blumenauer. ¿Podemos obtener también las firmas de los representantes Bonamicci y Walden? MoveOn tiene una petición con miles de firmas que exige que no se realice ninguna acción hasta que el Congreso vote, que puede firmar y hacer circular aquí.

Los grupos de dignidad humana de todo el estado están aportando una voz de cordura a la conversación a medida que nos acercamos a la acción militar. El sábado ha sido declarado día nacional de acción y se planean mítines en todo el país. Varios grupos de dignidad humana planean reunirse en sus comunidades desde Roseburg hasta Grants Pass y Redmond.
Consulte nuestra página de Facebook para conocer los detalles del evento. (y asegúrese de enviarnos información para que podamos compartirla).

Por mas de una decada, los grupos de dignidad humana de las zonas rurales de Oregón estaban al frente de la desafiante guerra sin fin a través de la campaña Co$t of War. Planteamos preguntas críticas en nuestras comunidades:

  • ¿Las guerras en Irak y Afganistán nos están haciendo más seguros?
  • ¿Estamos más seguros cuando renunciamos a las libertades civiles?
  • ¿Cuánto le está costando la guerra a nuestro condado?
  • ¿Qué otras necesidades tenemos?
  • ¿Cuánto cuestan esas necesidades y son una prioridad más alta para nuestros dólares de impuestos?

Hoy, cuando las bombas están a punto de caer una vez más en nuestro nombre, podemos servir como una brújula moral y plantear las preguntas cruciales a nivel local:

  • ¿Qué significa cuando la única solución que ofrecen nuestros políticos a las crisis de derechos humanos es lanzar bombas?
  • ¿Qué significa que los ataques con aviones no tripulados de EE. UU. Sean comunes en el extranjero?
  • ¿Qué se requiere de una democracia antes de declarar la guerra o emprender una acción militar?

A continuación se muestra un gran artículo de Leah Bolger, organizadora de Veteranos por la Paz y organizadora de Veteranos por la Paz del condado de Benton, quien escribió un comunicado de prensa en nombre del Gabinete de la Sombra Verde haciendo agujeros en el argumento de la “autoridad moral” que se utiliza para justificar la acción militar. En caso de que sea la primera vez que oye hablar del Gabinete de la Sombra Verde, “brindan una oposición constante y una voz alternativa al gobierno disfuncional en Washington DC. Al igual que con los gabinetes en la sombra en otros países, el Gabinete en la Sombra Verde responde a las acciones del gobierno en el cargo y demuestra que otro gobierno es posible ".

A los grupos de dignidad humana de las zonas rurales de Oregón que se mantienen firmes como una voz por la paz, la justicia y una democracia real, gracias por lo que hacen.

– – – – – –

El Gabinete de la Sombra Verde está alarmado por los informes de que Estados Unidos está planeando un ataque militar inminente contra Siria e implora al gobierno de Obama que se abstenga de emprender acciones militares. No existe una solución militar para el conflicto político en Siria y las consecuencias no deseadas de un ataque militar en esa región son impredecibles.

El gobierno de Obama afirma que tiene la responsabilidad moral de lanzar un ataque "punitivo" contra Siria por su presunto uso de armas químicas, y parece ansioso por seguir adelante con ataques dirigidos con misiles de crucero que probablemente vendrían de buques de guerra estadounidenses ya posicionados en la zona. Esto, a pesar del llamado del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, para que la comunidad internacional espere hasta que se complete su inspección, ya pesar de la falta de una resolución de la ONU que autorice el uso de la fuerza militar.

El Reino Unido ha presentado una resolución al Consejo de Seguridad de la ONU. Desde Nuremberg se ha establecido que atacar a otro país sin la aprobación de la ONU es "el crimen internacional supremo". La administración Obama violará el derecho internacional si actúa sin el voto de la ONU en apoyo de la intervención militar.

Además, según el Artículo 1, Sección 8, Cláusula 11 de la Constitución de los Estados Unidos, es el Congreso quien determina si Estados Unidos va a la guerra. James Madison afirmó que la cláusula de poderes de guerra era la más importante de la Constitución porque el poder de llevar a una nación a la guerra no debería estar en manos de una sola persona. Más de cien miembros del Congreso le han escrito al presidente Obama recordándole que el Congreso tiene la autoridad constitucional para comenzar una guerra, no el presidente.

Estados Unidos no está en condiciones de reclamar autoridad moral con respecto al uso de armas condenadas por la comunidad internacional. Estados Unidos es responsable de la masacre de millones de víctimas inocentes mediante el uso de armas condenadas por el resto del mundo. Estas armas incluyen la bomba atómica, el Agente Naranja, el fósforo blanco, el napalm y el uranio empobrecido. Hasta el día de hoy, Estados Unidos se niega a firmar tratados que prohíben el uso de minas terrestres y bombas de racimo. Estas armas en particular son responsables de matar y mutilar a más de un millón de civiles. De hecho, Estados Unidos acaba de llegar a un acuerdo para vender bombas de racimo por valor de $640 millones en Arabia Saudita.

Es inmoral matar a personas inocentes, y poco importa si una bala, un producto químico o la radiación mataron a la persona. Si nosotros, como nación, deseamos recuperar algo de autoridad moral, podemos comenzar por renunciar al uso de armas prohibidas por la comunidad internacional. Debemos destruir nuestras propias reservas de armas químicas, biológicas y nucleares. Además, Estados Unidos debe unirse a la Corte Penal Internacional y vivir dentro del estado de derecho.

Los principales medios de comunicación parecen estar avivando las llamas de la guerra sin hacer ni siquiera las preguntas más básicas sobre la legalidad, moralidad o efectividad de un ataque a la nación soberana de Siria.

Si el presidente Obama lanza un ataque sin la previa autorización explícita del Congreso, habrá cometido un delito digno de juicio político. Si lanza un ataque sin autorización de la ONU, será culpable de crímenes de guerra.

El Gabinete de la Sombra Verde insiste en los términos más enérgicos que la administración Obama se abstenga de acciones militares contra Siria.

Este gabinete hace un llamado al pueblo de los Estados Unidos a levantarse en marchas, mítines, piquetes y acciones directas no violentas donde sea posible y necesario para enfrentar a la administración Obama, así como al Congreso y los principales medios de comunicación. Debemos detener la prisa por la guerra y debemos exigir el respeto de las leyes de esta república democrática y los tratados que hemos firmado.

Español de México