La guerra no es la respuesta

7 de abril de 2017
Estimado ROPnet,

Durante el apogeo de las guerras en Irak y Afganistán, los líderes de la dignidad humana se mostraron como la voz de la razón. Realizamos vigilias, mítines y ayuntamientos para preguntar: ¿qué es el Co$t de la guerra para nuestras comunidades? Escribimos cartas a los miembros del Congreso. Publicamos artículos de opinión y cartas al editor. Hicimos preguntas importantes como: ¿Las guerras en Irak y Afganistán nos hacen más seguros? ¿Estamos más seguros cuando renunciamos a las libertades civiles? ¿Cuánto le está costando la guerra a cada uno de nuestros condados? ¿Qué otras necesidades tenemos y cómo se debe priorizar el dinero de nuestros impuestos?

En 2013, cuando el presidente Obama tocaba los tambores de la guerra, los grupos de dignidad humana volvieron a aparecer y exigieron un debate público sobre ir a la guerra en Siria.

Una vez más nos encontramos con la necesidad de pedir paz, justicia, verdadera diplomacia en el exterior y verdadera democracia en el interior.

A última hora de la noche del jueves, bajo la orden del presidente Trump, el ejército estadounidense arrojó más de 50 misiles Tomahawk sobre Siria. Las atrocidades que el régimen de Assad y tantos otros actores militarizados en conflicto han provocado sobre el pueblo sirio son innegables. Hemos sido testigos de cómo la guerra ha destrozado el tejido de las comunidades en Siria, y cómo la islamofobia desenfrenada ha negado a los refugiados un refugio seguro en los países occidentales supuestamente acogedores. Sabemos por la experiencia de las guerras libradas por Estados Unidos en el Medio Oriente que más guerras no terminan con las guerras, y ciertamente no facilita la autodeterminación del pueblo sirio. Consulte este artículo en The Nation para obtener un análisis más profundo sobre lo que se necesita para poner fin a la guerra en Siria: La guerra en Siria no se puede ganar. Pero se puede terminar.

Las bombas cayeron sobre Siria sin la aprobación del Congreso ni el debate público. Estamos llamados a mantener un espacio en nuestros lugares de origen para discutir lo que significa cuando nuestro poder ejecutivo nos lleva a la guerra sin apoyo o discurso público. Esto plantea una pregunta crítica para todos los estadounidenses sobre qué se requiere de una democracia antes de realizar un acto de guerra e intervención militar. Esta conversación es especialmente vital en este momento, cuando el presidente Trump ha pedido un aumento de $54 mil millones para el presupuesto militar de EE. UU.

A medida que las bombas caen una vez más en nuestro nombre, podemos servir como una brújula moral y plantear las preguntas cruciales a nivel local:

  • ¿Qué significa cuando la única solución que ofrecen nuestros políticos a las crisis de derechos humanos es hacer la guerra?
  • Si realmente queremos ayudar al pueblo de Siria, ¿por qué estamos prohibiendo la entrada de refugiados sirios en los Estados Unidos?
  • En lugar de agregar $54 mil millones al presupuesto militar de los EE. UU., ¿Por qué no invertimos ese dinero en los $5 mil millones que, según la ONU, se necesitan desesperadamente para ayudar a la crisis humanitaria que enfrentan los refugiados sirios?
  • ¿Por qué la escasez es una justificación para desfinanciar la educación pública y los servicios de salud, si podemos permitirnos aumentar un presupuesto militar ya inflado?
  • ¿Qué se requiere de una democracia antes de declarar la guerra o emprender una acción militar?
  • ¿Cómo actuará su grupo de dignidad humana? ¡Háganos saber lo que ha planeado! Aqui hay algunas ideas:
  • Firme y haga circular esta petición de MoveOn pidiendo al Congreso que actúe.
  • Envíe una carta al editor o un artículo de opinión a su periódico local planteando algunas de las preguntas críticas compartidas en este ROPnet.
  • Realice una manifestación o evento público pidiendo un verdadero apoyo al pueblo sirio: el fin de la prohibición musulmana y la financiación para apoyar a los refugiados sirios. Envíanos información sobre tu evento y la publicaremos en nuestro Pagina de Facebook.
  • Tenga una conversación con su grupo de dignidad humana:
    Compartir este Democracy Now! segmento que discute la crisis en Siria y el bombardeo, con Yazan al-Saadi, escritor sirio-canadiense; Alia Malek, autora de The Home That Was Our Country: A Memoir of Syria; Phyllis Bennis, investigadora del Instituto de Estudios Políticos; y Medea Benjamin, cofundadora de CODEPINK.
  • El camino de la militarización en el Medio Oriente ha llevado a una violencia e inestabilidad indescriptibles en toda la región, y también ha desbaratado la democracia y las instituciones sociales aquí en casa. No hemos olvidado la mal concebida “Guerra contra el terrorismo”, ni las consecuencias sociales y humanitarias que persisten hoy.

    A los grupos de dignidad humana de las zonas rurales de Oregón que son una voz fuerte a favor de la dignidad humana, la paz y una democracia real, gracias por lo que hacen. Sigamos invitando a nuestras comunidades a que se unan a nosotros para plantear las preguntas críticas que se requieren en una democracia.

    Calurosamente,
    Cara

    Español de México