Entrega de peticiones para oficinas de correos rurales

A principios de este mes, visité a Diana, una bisabuela de 71 años de 13 y directora de correos jubilada de la oficina de correos de Tiller. Hablé por primera vez con Diana en diciembre, cuando ROP estaba coordinando Occupy Our Post Offices, un día de acción en todo el estado para las oficinas de correos rurales. Diana estaba organizando una manifestación en Tiller antes de que ROP la contactara y estaba encantada de saber que estábamos conectando los puntos con Occupy.

Mientras tomábamos café en un pequeño café en Canyonville, Diana me contó una historia tras otra sobre lo importante que era su papel como directora de correos para la comunidad de Tiller. Ayudó a los residentes a equilibrar sus chequeras, presentar sus impuestos y completar giros postales para pagar sus facturas. Si notaba que el correo se amontonaba, visitaba las casas para asegurarse de que todo estuviera bien. Es esta consideración y cuidado lo que llevó a Diana a salvar varias vidas de residentes de Tiller que vivían solos y habían sufrido accidentes cerebrovasculares y aneurismas.

Es natural que Diana decidiera organizar su comunidad para luchar contra el cierre de su oficina de correos. ¡Ella sabe de primera mano lo vital que es la oficina de correos para la salud de la comunidad!  Esta es la razón por la que Diana fue una de los varios directores de correos rurales que llevaron a las delegaciones a las oficinas del Congreso el miércoles 22 de febrero con más de 1,600 firmas de peticiones pidiendo al Congreso que salve las oficinas de correos rurales y las instalaciones de procesamiento.

Las más de 1,600 firmas de todo Oregon se entregaron a las oficinas de distrito de los Representantes Schrader, Walden, DeFazio, Bonamici y Blumenauer y los Senadores Wyden y Merkley. ¡Lea la carta de presentación que desglosa el tema para el Congreso a continuación!

Las delegaciones de entrega consistieron en residentes rurales que lucharon contra los cierres en sus propios pueblos, grupos de miembros de la ROP dedicados a conservar la infraestructura comunitaria en las zonas rurales de Oregón, trabajadores postales y administradores de correos rurales retirados, y miembros de cinco sindicatos que adoptaron posiciones firmes contra la destrucción de la infraestructura de la comunidad rural (National Rural Letter Carriers 'Unión, Asociación Nacional de Carteros, Unión Estadounidense de Trabajadores de Correos, NAPUS y AFL-CIO).

La mayoría de las delegaciones encontraron a los asistentes del Congreso educados y comprometidos en la lucha para salvar a las oficinas de correos rurales de la gran cantidad de cartas, llamadas y correos electrónicos que han estado recibiendo. Las oficinas del Congreso recibieron nuestra pila de firmas de peticiones con entusiasmo, con la excepción de la oficina de Bend del congresista Walden.

La oficina de Walden's Bend canceló la cita hecha con semanas de anticipación con menos de 24 horas de anticipación. Las puertas de la oficina se cerraron con llave el día 22 mientras los activistas distribuían volantes para educar al público sobre la crisis financiera fabricada que está destinada a paralizar al USPS. Cuando los ayudantes de Walden regresaron al día siguiente, compartieron que acaban de enterarse de que UPS, FedEx y DHL no realizan entregas en lugares rurales, un hecho que los defensores de la comunidad le han estado recalcando a Walden durante meses.

Con el anuncio de la decisión de cerrar nuestras instalaciones de procesamiento postal en Bend, Pendleton, Salem y Springfield, debemos comenzar a unir a nuestras comunidades para mantener los pies del Congreso en el fuego.

El alboroto que levantamos en diciembre salvó a 20 oficinas de correos rurales y nos compró una moratoria en el cierre de oficinas de correos hasta el 15 de mayo. Ahora, la legislación patrocinada por el propio Representante DeFazio de Oregón aborda los problemas centrales de esta crisis manufacturada: propone arreglar la prefinanciación de los beneficios para jubilados. Protege específicamente las oficinas de correos rurales y conserva las instalaciones de procesamiento. ¡Llame a su miembro del Congreso y exhorte a apoyar la S. 1853 y HR 3591! ¡Aprenda más sobre esta legislación de nuestros amigos de la Asociación Nacional de Carteros!

Asegúrese de unirse a nosotros el sábado 12 de mayo para el Sesión de Caucus y Estrategia Rural donde discutiremos los próximos pasos en la lucha por las oficinas de correos rurales. ¡Regístrese hoy!

Aquí está la carta que acompañó a las 1,600 firmas de peticiones:

Estimado Congreso,

Cientos de habitantes de las zonas rurales de Oregón han hablado públicamente: ¡queremos que nuestras oficinas de correos rurales y la infraestructura comunitaria permanezcan intactas y como están!

Los cierres propuestos de las oficinas de correos rurales y las instalaciones de procesamiento fueron el resultado de una crisis financiera fabricada que el Congreso creó al aprobar la Ley de Mejora y Responsabilidad Postal (PAEA) en 2006. Defendida por muchos como el primer paso hacia la privatización del Servicio Postal de los Estados Unidos con fines de lucro empresarial , PAEA obligó al USPS a prefinanciar los beneficios de los jubilados con 75 años de anticipación. Además, esto sirvió como un golpe para los sindicatos más grandes por los derechos de los trabajadores en el país. Este país no puede darse el lujo de despedir a 220.000 trabajadores.

Nosotros, como habitantes de Oregón, no queremos que se corten servicios cruciales para servir a la agenda de las corporaciones que no tienen ningún interés en nuestras comunidades.

Las comunidades rurales dependen de sus oficinas de correos. Muchas ciudades serán borradas del mapa de Oregon sin sus oficinas de correos, al igual que sus economías una vez que sus pequeñas empresas cierren sus puertas sin oficinas de correos accesibles. Nuestras comunidades no verán las ganancias que obtendrán las corporaciones mientras nuestros trabajadores postales altamente calificados y miembros valiosos de la comunidad pierdan su empleo. Muchos de nuestros vecinos no tienen servicio de entrega puerta a puerta y no pueden conducir hasta la siguiente oficina de correos más cercana; muchos más no pueden permitírselo.

Le pedimos que solucione la crisis financiera fabricada por el USPS y que represente públicamente a las docenas de comunidades rurales y miles de habitantes de las zonas rurales de Oregón que corren el riesgo de perder su identidad.

Esta petición comenzó a circular el 19 de diciembre, cuando 23 comunidades de Oregon ocuparon sus oficinas de correos para hacer que nuestras voces se escucharan fuerte y clara: ¡USAMOS y OCUPAMOS nuestras oficinas de correos! Fort Klamath - población 88, Juntura - población 109 y muchas otras ciudades pequeñas Ocupadas juntas porque es nuestra unión la que nos ayudará a salir adelante. Esta petición circuló en ciudades urbanas, en línea y en muchas tiendas generales en las zonas rurales de Oregon. Oregon está unido en esta lucha. Únete a nosotros.

 

A principios de este mes, visité a Diana, una bisabuela de 71 años de 13 y directora de correos jubilada de la oficina de correos de Tiller. Hablé por primera vez con Diana en diciembre, cuando ROP estaba coordinando Occupy Our Post Offices, un día de acción en todo el estado para las oficinas de correos rurales. Diana estaba organizando una manifestación en Tiller antes de que ROP la contactara y estaba encantada de saber que estábamos conectando los puntos con Occupy.

 

Mientras tomábamos café en un pequeño café en Canyonville, Diana me contó una historia tras otra sobre lo importante que era su papel como directora de correos para la comunidad de Tiller. Ayudó a los residentes a equilibrar sus chequeras, presentar sus impuestos y completar giros postales para pagar sus facturas. Si notaba que el correo se amontonaba, visitaba las casas para asegurarse de que todo estuviera bien. Es esta consideración y cuidado lo que llevó a Diana a salvar varias vidas de residentes de Tiller que vivían solos y habían sufrido accidentes cerebrovasculares y aneurismas.

 

Es natural que Diana decidiera organizar su comunidad para luchar contra el cierre de la oficina de correos; ¡ella sabe de primera mano lo vital que es la oficina de correos para la salud de la comunidad! Es por eso que Diana fue una de los varios directores de correos rurales que llevaron delegaciones a las oficinas del Congreso el miércoles 22 de febrero.Dakota del Norte con más de 1,600 firmas de peticiones pidiendo al Congreso que salve las oficinas de correos rurales y las instalaciones de procesamiento.

 

Las más de 1,600 firmas de todo Oregon se entregaron a las oficinas de distrito de los Representantes Schrader, Walden, DeFazio, Bonamici y Blumenauer y los Senadores Wyden y Merkley. ¡Lea la carta de presentación que desglosa el tema para el Congreso a continuación!

 

Las delegaciones de entrega consistieron en residentes rurales que lucharon contra los cierres en sus propios pueblos, grupos de miembros de la ROP dedicados a conservar la infraestructura comunitaria en las zonas rurales de Oregón, trabajadores postales y administradores de correos rurales retirados, y miembros de cinco sindicatos que adoptaron posiciones firmes contra la destrucción de la infraestructura de la comunidad rural (National Rural Letter Carriers 'Unión, Asociación Nacional de Carteros, Unión Estadounidense de Trabajadores de Correos, NAPUS y AFL-CIO).

 

La mayoría de las delegaciones encontraron a los asistentes del Congreso educados y comprometidos en la lucha para salvar a las oficinas de correos rurales de la gran cantidad de cartas, llamadas y correos electrónicos que han estado recibiendo. Las oficinas del Congreso recibieron nuestra pila de firmas de peticiones con entusiasmo, con la excepción de la oficina de Bend del congresista Walden. 

 

La oficina de Walden's Bend canceló la cita hecha con semanas de anticipación con menos de 24 horas de anticipación. Las puertas de la oficina se cerraron con llave el 22Dakota del Norte mientras los activistas distribuían folletos para educar al público sobre la crisis financiera fabricada que está destinada a paralizar al USPS. Cuando los ayudantes de Walden regresaron al día siguiente, compartieron que acaban de enterarse de que UPS, FedEx y DHL no realizan entregas en lugares rurales, un hecho que los defensores de la comunidad le han estado recalcando a Walden durante meses.

 

Con el anuncio de la decisión de cerrar nuestras instalaciones de procesamiento postal en Bend, Pendleton, Salem y Springfield, debemos comenzar a unir a nuestras comunidades para mantener los pies del Congreso en el fuego.

 

El alboroto que levantamos en diciembre salvó a 20 oficinas de correos rurales y nos compró una moratoria en el cierre de oficinas de correos hasta el 15 de mayo.th. Ahora, la legislación patrocinada por el propio Representante DeFazio de Oregón aborda los problemas centrales de esta crisis manufacturada: propone arreglar la prefinanciación de los beneficios para jubilados. Protege específicamente las oficinas de correos rurales y conserva las instalaciones de procesamiento. ¡Llame a su miembro del Congreso y exhorte a apoyar la S. 1853 y HR 3591! ¡Aprenda más sobre esta legislación de nuestros amigos de la Asociación Nacional de Carteros!

 

Asegúrese de unirse a nosotros el sábado 12 de mayoth para el Caucus Rural y la Sesión de Estrategia donde discutiremos los próximos pasos en la lucha por las oficinas de correos rurales. ¡Regístrese hoy!

 

Aquí está la carta que acompañó a las 1,600 firmas de peticiones:

 

Estimado Congreso,

 

Cientos de habitantes de las zonas rurales de Oregón han hablado públicamente: ¡queremos que nuestras oficinas de correos rurales y la infraestructura comunitaria permanezcan intactas y como están! 

 

Los cierres propuestos de las oficinas de correos rurales y las instalaciones de procesamiento fueron el resultado de una crisis financiera fabricada que el Congreso creó al aprobar la Ley de Mejora y Responsabilidad Postal (PAEA) en 2006.  Defendido por muchos como el primer paso hacia la privatización del Servicio Postal de los Estados Unidos con fines de lucro corporativo, PAEA obligó al USPS a prefinanciar los beneficios para jubilados con 75 años de anticipación.  Además, esto sirvió como un golpe para los sindicatos más grandes por los derechos de los trabajadores en el país.  Este país no puede darse el lujo de despedir a 220.000 trabajadores.

 

Nosotros, como habitantes de Oregón, no queremos que se corten servicios cruciales para servir a la agenda de las corporaciones que no tienen ningún interés en nuestras comunidades.

 

Las comunidades rurales dependen de sus oficinas de correos.  Muchas ciudades serán borradas del mapa de Oregon sin sus oficinas de correos, al igual que sus economías una vez que sus pequeñas empresas cierren sus puertas sin oficinas de correos accesibles.  Nuestras comunidades no verán las ganancias que obtendrán las corporaciones mientras nuestros trabajadores postales altamente calificados y miembros valiosos de la comunidad pierdan su empleo.  Muchos de nuestros vecinos no tienen servicio de entrega puerta a puerta y no pueden conducir hasta la siguiente oficina de correos más cercana; muchos más no pueden permitírselo. 

 

Le pedimos que solucione la crisis financiera fabricada por el USPS y que represente públicamente a las docenas de comunidades rurales y miles de habitantes de las zonas rurales de Oregón que corren el riesgo de perder su identidad.

 

Esta petición comenzó a circular el 19 de diciembre, cuando 23 comunidades de Oregón ocuparon sus oficinas de correos para hacer que nuestras voces se escucharan fuerte y clara: ¡USAMOS y OCUPAMOS nuestras oficinas de correos!  Fort Klamath - población 88, Juntura - población 109, y muchos otros pueblos pequeños Ocupados juntos porque es nuestra unión la que nos ayudará a salir adelante.  Esta petición circuló en ciudades urbanas, en línea y en muchas tiendas generales en las zonas rurales de Oregon.  Oregon está unido en esta lucha.

Para imprimir, PDF y correo electrónico
Español de México