Organizar incluso cuando Democracia corporativa = Atención médica corporativa

La 'reforma del sistema de salud' avanza: histórica y aleccionadora. Se retrasó décadas y terminó siendo mejor para la industria que para las personas. Y, sin embargo, algunos avances.

En 2009, no solo queremos la reforma del sistema de salud porque nos preocupamos por los progresistas. No, la mayoría de nosotros queremos una reforma de la atención médica tanto porque nuestras propias pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro, familias y comunidades están estresadas por un sistema injusto para acceder a la atención. Necesitamos que esta legislación ofrezca un alivio real, no tasas más altas.

Continuaremos presionando para obtener lo mejor que podamos obtener en este momento. Seguiremos exigiendo reformas reales. Al mismo tiempo, es de igual importancia convencernos a nosotros mismos y a los demás de mantenernos comprometidos, incluso si sentimos que cosechamos tan poco por tanto esfuerzo. Ésta es la naturaleza de organizarse contra el poder.

Democracia corporativa = Atención médica corporativa. Nos organizamos en una democracia corporativa hasta que controlamos quién financia las elecciones. Por ahora, podemos esperar una factura de atención médica corporativa a pesar de que hemos trabajado tanto y duro para obtener más. Necesitamos explicar por qué sucede esto y cómo nuestras masas a favor de la atención médica pueden participar a largo plazo.

Mientras nos aguantamos para la cuenta regresiva final, protestemos por que la salud de las mujeres se convierta en una ficha de póquer. Tome medidas para detener la prohibición de Stupak. Haga clic aquí para firmar una petición. Envíe una percha, llame, llame, llame pero deje en claro que este paso regresivo no es aceptable.

Al mismo tiempo, presionemos para que los inmigrantes tengan acceso a alguna parte de nuestro sueño americano compartido: por favor, tómese los 30 segundos para hacer clic aquí y luego páselo!

Deberíamos estar frustrados por el valor nominal que hemos encontrado al recuperar el "control" de la CD. La verdad es que perdimos demasiado control hace mucho tiempo. Ahora estamos tratando de mantener las cosas firmes mientras descubrimos cómo reclutar suficientes soldados de infantería para impulsar la agenda de una gente real. Esto es mucho más difícil que una campaña que apoya a un candidato agradable. Sacar a las empresas de la política es fundamental para lograr un progreso significativo hacia la justicia para todos.

Mientras vecinos, compañeros de trabajo, amigos y familiares tratan de entender el laberinto del año pasado que resultó en una legislación de reforma de salud tan deficiente, hábleles sobre el viaje más largo en el que estamos. Un viaje que comenzó hace mucho tiempo y que requiere ritmo, perspectiva y pasión. A medida que entramos en la temporada navideña, consideremos estas conversaciones sobre intercambios de obsequios y galletas como el núcleo para construir un movimiento que, pieza por pieza, hará que la atención médica asequible y de calidad sea un derecho muy básico.

Mantengamos nuestros ojos en el premio mientras terminamos esta ronda sabiendo que estamos lejos de terminar. Gracias por todo el trabajo para dar forma a algunos avances en 2009. Tenemos que agradecer a nosotros mismos.
 

Español de México