#OregonUnderAttack:哈尼县更新

2016 年 1 月 5 日

在来自全国各地的民兵和“爱国者”团体袭击哈尼县并导致占领哈尼县的 Malheur 国家野生动物保护区之后,俄勒冈州农村一直在制造全国性的新闻。

数周以来,勇敢的哈尼县居民一再公开要求民兵和“爱国者”团体不要入侵他们的社区。当地居民在看到呼吁外州民兵组织到他们的城镇动员时感到震惊,并在看到对动员号召的回应包括令人不安的与执法枪战的热情时开始恐慌。哈蒙德一家,哈尼县牧场主,这些行动据称支持,公开要求这些团体尊重他们社区的意愿。哈尼县治安官因不是“宪法治安官”而成为攻击目标,这导致了死亡威胁、对他家人的骚扰、车辆在他周围跟踪并停在他家外,监视他和他家人的动向。

1 月 2 日星期六,数百人无视哈尼县居民的请求,驱车从全国各地赶来集会、游行,并向警长办公室投掷硬币,以象征他“向联邦调查局出卖” .一个由内华达邦迪家族成员领导的团体随后占领了联邦土地上的 Malheur 国家野生动物保护区建筑。

对于我们 ROP 一直在不断壮大的民兵和“爱国者”运动的前线与农村和小镇社区进行组织的我们来说,这些最近的事件表明一种新的活动模式不尊重当地社区以民事和民主方式处理冲突的意愿,依赖州外的人声称他们知道什么对俄勒冈州农村人最有利,并通过威胁和恐吓策略将不同意他们的人作为目标。

我们希望这个 ROPnet 可以帮助提供一些关于哈尼县正在发生的事情的背景,并为您提供一些资源来帮助我们的邻居们现在渴望进行重要的对话。  查看我们的 Facebook 页面,了解随着事件的展开不断更新、信息和资源。

谁是哈蒙德一家,他们为什么要进监狱?

Harney 县的 Hammond 家族是一个显赫而富有的牧场家庭,其财产与 Malheur 国家野生动物保护区和土地管理局 (BLM) 的土地接壤。哈蒙德一家于 2010 年因两次烧毁联邦土地而被起诉。 Hammonds 声称烧伤是意外,而 BLM 声称火灾是用来掩盖广泛的偷猎行为。哈蒙德一家被起诉 1996 年联邦反恐怖主义和有效死刑法,在他们拒绝接受较轻指控的提议后,最低刑期为五年。

反恐怖主义法案由参议员鲍勃·多尔于 1996 年提出,并在 1993 年世贸中心爆炸案和 1995 年俄克拉荷马城联邦大楼爆炸案后由比尔·克林顿签署。该法案主要针对外国恐怖分子,尽管麦克维显然是国内恐怖分子。该法案的一部分(第 707 条)规定,

任何人以火或爆炸物的方式恶意损坏或毁坏,或企图损坏或毁坏美国全部或部分拥有或拥有或租赁的任何建筑物、车辆或其他个人或不动产,或其任何部门或机构,应处以 5 年以上 20 年以下有期徒刑,并处或并处罚款。

彭德尔顿联邦地方法院的陪审团判定哈蒙德夫妇有罪。初审法官认为五年最低刑期违宪,称其为“残忍和不寻常的惩罚”,并判处德怀特哈蒙德三个月和史蒂夫哈蒙德一年。他们履行了这些条款。

美国检察官阿曼达·马歇尔采取了不同寻常的步骤,寻求副检察长的许可对地方法院法官的判决提出上诉,第九巡回上诉法院认为该法规确实要求判处五年徒刑,并将其发回地方法院。美国最高法院拒绝受理此案,因此地方法院被迫判处五年徒刑。截至 1 月 4 日星期一,哈蒙德一家已向加利福尼亚的联邦惩教机构自首,以服完剩余的五年刑期。

在 ROP,我们不支持在任何类型的刑事案件中强制最低刑罚的想法,并认为陪审团和法官最适合评估任何特定犯罪的严重性、意图和影响。哈蒙德案的原审法院法官不认为强制五年徒刑是对在联邦牧场上或附近放火罪的合理惩罚,并判处哈蒙德夫妇在 2012 年服刑的更宽松的刑罚。我们将支持并在事实敦促重新考虑美国检察官对该判决提出上诉或可能减刑的决定。

全国呼吁民兵动员

圣诞节那天,民兵和“爱国者”团体的网络发出呼吁,计划于 1 月 2 日星期六在伯恩斯举行游行和集会以“支持哈蒙德”,由内华达州的邦迪家族组织, 爱达荷州和俄勒冈州的三个中心以及太平洋爱国者网络,这是一个由横跨华盛顿、俄勒冈、爱达荷、蒙大拿和加利福尼亚的团体组成的网络 2015 年 4 月,民兵组织最后一次全国动员到俄勒冈州农村.

很快,伯恩斯社区不支持这一行动的消息传开,很快就传来了哈蒙德家族不希望他们帮助他们的消息。一些团体似乎被劝阻了,一些人坚持认为哈蒙德夫妇希望他们在那里,尽管公开声明明确反对,而另一些团体则表示,即使哈蒙德夫妇不希望行动发生,他们也会被说服武装行动可以拯救他们。

随着 1 月 2 日的临近,团体和领导人开始为战术争吵。一些团体想在伯恩斯的哈蒙德家中献花,而另一些团体则打趣道:“这是葬礼吗?”有些人想向哈尼县警长办公室扔硬币,以象征他如何“出卖给联邦调查局”,而其他人则知道社区已经感到不受尊重,并认为针对当地领导人并不具有战略意义。

集会前一天, Oath Keepers 创始人兼内华达州总统 Stewart Rhodes 向他们的基地发送了一封电子邮件,开头写道:“哈蒙德家族不希望武装对峙,没有人有权对他们强行对峙”.誓言守护者可以说是该国最大和最著名的“爱国者”团体之一,这封电子邮件震动了整个事件,导致许多州外誓言守护者分会和其他州外团体取消了他们的旅行计划。

数百人降落在伯恩斯

长期担任人类尊严小组负责人和 ROP 志愿者迈克·埃德拉 (Mike Edera) 开车前往伯恩斯观看游行。这是他的报告:

组织者声称在游行前“几周”来到伯恩斯,试图建立当地的支持。这是非常不成功的。在此期间,哈蒙德夫妇公开表示他们将投降监狱并与民兵运动脱离关系。组织者声称当地居民“太害怕”不敢说话,当地治安官拒绝介入此案。在游行前夕,有关当地居民与活动组织者举行了一个市政厅,在那里他们保证活动将是和平的,不会发生公民不服从。

1 月 2 日星期六,超过 300 人参加了集会和游行。来自邦迪牧场对峙的阿蒙邦迪像一个小摇滚明星一样受到欢迎。他发表了一个值得思考的演讲,因为它的影响范围比对哈蒙德判决的谴责更广泛;他说,BLM 和联邦当局正在将牧场主、矿工和伐木工赶出这片土地。这就是农村经济不景气的原因。他断言,从联邦调查局收回土地并“让牧场主耕种、伐木工人伐木和矿工采矿”将创造经济复兴。 “人群中有多少伐木工人?”几只手举了起来。 “有多少矿工?”另一只手或两只手。 “有多少牧场主?”再来一两个。全场欢呼。

这个小小的交流告诉我,这不是一群农村“生产者”。该战略可能是关于开放联邦土地,但这场运动并没有以土地为生。真正的牧场主穿着他们的 Muck 靴子从远处观看,他们的卡车上装有牧羊犬和工具,平板上装有焊接设备。同样在人群的外围,一群年轻的土著人目不转睛地注视着这次集会,没有任何想要参加的迹象,也没有得到集会组织者的认可。抗议者穿着“tacticool”服装,腰带上携带价值 $500-1000 的硬件,驾驶最新款、干净的全尺寸皮卡,通常带有定制的民兵贴花。

那么这些人是谁呢?显然是中产阶级,主要是男性。我的猜测是,大多数是“运动”人士,他们从日益多样化和日益增多的互联网右翼媒体文化中获取信息、社区和世界观。从这个意义上说,他们是参加气候变化游行和反全球化集会等的人的镜像对立面,只是经济状况更好。他们是积极分子,他们的个人熏肉没有直接在火中,他们是出于意识形态原因而存在的。

然而,还有另一个重要的群体。似乎有一大批年轻的退伍军人参与其中。在被部署后,他们是否有机会在愚蠢的物质主义美国重新夺回一些社区和意义?他们有没有想象过将他们的战斗技能用于纠正错误并与邪恶的联邦政府作战,这些人将他们派往伊拉克和阿富汗,捍卫宪法?

截至 2016 年 1 月 2 日在伯恩斯,我相信部队的阵容是:

  • 一个民兵领导层正在推动一项反政府的“生产者”议程,即为了“伐木者、矿工和牧场主”的利益收回联邦土地。
  • 没有上钩并且似乎拒绝支持的实际牧场主。
  • 运动积极分子受到一连串右翼阴谋动机的推动。

在这个混搭中,成为头条新闻的戏剧开始了。  Ammon Bundy 和一些朋友违反了民兵领导人向社区做出的放弃公民抗命的承诺.他们占领了一座 Malheur Wildlife Refuge 建筑,并发出了占领这片土地的呼吁,直到 BLM 将其归还给“牧场主、伐木者和矿工”。游行组织者目瞪口呆,只得向人群道歉,而与他们接触的少数当地支持者则大怒。

最后一个问题仍然存在:谁是农村社区民兵挑战的真正反对者?  现在的斗争是在与联邦土地管理者建立工作关系的老好人网络和想要推翻环境保护以造福土地所有者的新贵精英之间。  但是,谁代表大多数不是地主、在社区中没有发言权的人呢?主权土著民族的合法要求在哪里,他们的土地被牧场和采矿业侵占,印第安事务局对其账户的管理如此犯罪?

1990 年代,俄勒冈州农村也出现了类似的斗争。然后,温和的共和党人的政治领导层受到政治宗教右翼的挑战,他们将“同性恋议程威胁”作为推翻长期领导权的武器。在那场斗争中,ROP 建立在直觉上,事实证明,无声者——在这种情况下是酷儿社区及其家人——将是反对偏见的最坚定的战士。 ROP 显示清音存在于小城镇,就像在大城市一样。那么,在这场带有经济色彩的新斗争中,谁是无声的呢?他们是谁很简单——他们在麦当劳为我提供早餐,为我加油,在超市的收银台做服务员,打扫酒店房间。他们在所有农场工作,从事建筑、教学和儿童保育工作。谁为他们说话?这就是 ROP 未来面临的挑战。

继续占领 Malheur 国家野生动物保护区的人包括来自亚利桑那州民兵和内华达邦迪斯的人。占领大楼后,他们立即开始呼吁来自全国各地的人们加入他们的行列,“以避免流血”,并发出长期维持工作所需的物资请求。

昨天在哈蒙德一家自首后, 哈尼县警长向媒体宣读了一份声明,称这些团体是时候“回家”了占领者今天宣布,如果社区不希望他们留在那里,他们将离开,但有关他们何时最终听取社区抗议的细节尚不清楚。

进步和具有社区意识的俄勒冈人如何回应?

弯道行军俄勒冈州中部的人类尊严领袖在得知民兵和“爱国者”团体在前往哈尼县之前将使用本德作为聚会场所后,立即采取了行动。他们组织了 20 人的和平示威,向民兵组织“打招呼”,并呼吁当地媒体关注俄勒冈州农村人对我们如何解决本州问题的不同看法!他们举着标语,上面写着“建设社区而不是营地”、“我们是一个热情好客的社区”和“我们和平解决我们的问题”。 Bend Bulletin 上的一篇文章介绍了他们的集会:

周六早些时候,在本德,在格林伍德大道和 27 街的拐角处,一群大约十几人站在那里,举着标志,以一种和平的方式进行抗议,面对经过的车辆。

其中包括当地活动家和俄勒冈州中部居民,包括格雷格·德尔加多和迈克尔·芬克。

“我们正在行使我们的民主权利来表达我们对民兵的反对和担忧,”芬克说。

德尔加多明确表示,他们不一定反对民兵,但宪法的信息不应该被一个特定的群体从社区的其他人那里吸走,尤其是当该群体由许多人组成时不是来自本德,甚至不是来自俄勒冈州中部。

Funke 和 Delgado 说他们小组中的每个人都住在俄勒冈州中部。

德尔加多补充说,一些民兵过来握手,他觉得在互动过程中有一种理解感。尽管如此,Funke 指出了他认为民兵运动中存在的差异。

“我认为重要的是要认识到,对于民兵,一方面他们说他们支持宪法,另一方面他们似乎无论走到哪里都想与 BLM 进行斗争,”Funke 说。 “我发现这是一个自相矛盾的信息。”

今天,团体如何采取行动?

俄勒冈州和全国各地的社区都在讨论这一刻意味着什么。  我们与参加种族正义运动 (SURJ) 的朋友一起整理了这个 组织行动工具包,分享农村社区的背景,在那里,资金不足和不稳定的社区基础设施留下了民兵试图进入的真空。该工具包包含指向背景信息和文章的链接、有关如何深入探讨有意义和变革性对话的技巧以及行动步骤。如果您正在寻找一种方法来处理正在发生的事情、与社区中的其他人联系或采取行动, 通读《呼吁我们的社区:来自 ROP 和 SURJ 的组织行动工具包》.

如果您有其他行动想法,请通过 jessica@rop.org 发送给我们,我们将与他人分享!

我们将继续在我们的 Facebook 页面上发布更新。随着事件的展开,请密切关注更新、信息和资源!

简体中文