¿Qué pasó en la sesión legislativa?

¡La sesión legislativa de Oregón de 2023 finalizó el 25 de junio y, si usted es como nosotros, fue un poco abrumador mantenerse al día con la ráfaga de titulares mientras nuestros legisladores votaban docenas de proyectos de ley en los últimos días! ¿Ahora que pudimos tomar un respiro, cuáles son las principales conclusiones de la sesión? Siga leyendo para obtener una actualización sobre la huelga republicana, las victorias que vale la pena celebrar, y algunas pérdidas decepcionantes sobre temas en los que tendremos que doblar nuestros esfuerzos en el próximo año. 

Una huelga histórica: ¿acaso estos legisladores rendirán cuentas? 

Una de las cosas más frustrantes de la sesión de este año fue que fue interrumpida por la huelga más larga en la historia del estado (y la segunda más larga en el país), ya que los legisladores republicanos no se presentaron a trabajar durante seis semanas. En las elecciones de noviembre pasado, los habitantes de Oregón aprobaron abrumadoramente (68 % contra 32 %) una medida electoral para cambiar la constitución y evitar boicots como este. Mientras la sesión finalmente se puso en marcha nuevamente, proyectos de ley de vital importancia sobre temas como la atención médica, el cambio climático, la seguridad de las armas y más estuvieron en suspenso durante tanto tiempo que los que se aprobaron se apresuraron a llegar a la meta en el último segundo, a menudo con poca o ninguna discusión, lo que dificulta que haya participación pública significativa. 

La Medida 113, que fue aprobada en todos los distritos en noviembre pasado gracias a los organizadores de la dignidad humana, modificó nuestra constitución estatal para decir que los legisladores estatales que están ausentes de 10 o más sesiones legislativas sin permiso están descalificados para la reelección. Los legisladores que se ausentaron 10 o más sesiones esta primavera y detuvieron una parte central de nuestra democracia ya están prometiendo desafiar la medida en los tribunales e iniciaron un nuevo PAC (Fondo de Acción Política) para recaudar fondos para sus abogados. ¿Cómo responsabilizamos a nuestros representantes por ignorar la opinión de la mayoría de las personas a las que representan?

Grandes victorias para la dignidad humana y democracia

A pesar de los mejores esfuerzos de algunos legisladores republicanos para evitar que funcione nuestra democracia, muchos proyectos de ley realmente emocionantes lograron aprobación en ambas cámaras y llegaron al escritorio del gobernador, incluyendo registro automático de votantes ampliado! Tomemos un momento para celebrar toda la organización comunitaria que llevó hacer realidad estas victorias. 

Vivienda

  1. Hogares estables para las familias de Oregón (Proyecto de ley 2001 de la Cámara y Proyecto de ley 611 del Senado): Esta nueva ley incluye reformas de desalojo y un paquete de $200 millones para invertir en viviendas seguras y asequibles. Reducción del tope de alquiler (SB 611-B) dice que los inquilinos que han ocupado su vivienda durante un año no pueden recibir aumentos de alquiler superiores al 7% de su contrato de arrendamiento actual, más la inflación, o el 10% en total, lo que sea menos.
  2. También invertimos millones de dólares en nueva asistencia de alquiler en todo el estado (SB 5511) y $10 millones para viviendas comunitarias para trabajadores agrícolas (HB 3395).

Democracia

  1. Votación por orden de preferencia: Esta remisión legislativa significa que habrá una pregunta en noviembre 2024 boleta en la que se pide a los habitantes de Oregón que consideren la votación por orden de preferencia, un sistema en el que los votantes clasifican a los candidatos según su preferencia en lugar de emitir un voto por su candidato favorito.
  2. Desorden civil (HB 2572): Esta nueva ley pretende prevenir la actividad armada de organizaciones paramilitares privadas que viole los derechos constitucionales de una persona, como votar. Brinda a las fuerzas policiacas y a los residentes nuevas herramientas para combatir la intimidación ilegal, incluso a través de demandas. 
  3. Crédito fiscal para niños de Oregón (HB 3235) creó un crédito fiscal totalmente reembolsable de $1000 por niño entre las edades de 0 y 5 años para familias que ganan $30,000 o menos. El proyecto de ley brindará un alivio muy necesario a las familias afectadas por el aumento del costo de vida. 
  4. Atención a la salud reproductiva (HB 2002 B) pasó, pero cortaron varias piezas importantes del proyecto de ley original para que los legisladores Republicanos que se ausentaron regresaran a la sesión. El proyecto de ley amplío las protecciones legales y el acceso a la atención de salud reproductiva y el tratamiento de afirmación de género, especialmente para los estudiantes. También protege a los proveedores y a cualquier persona que ofrezca apoyo a las personas que ejercen la salud reproductiva o los derechos de afirmación de género, protege el acceso a la atención de la salud reproductiva y afirmación de género, tratamiento para aquellos que viajan desde fuera del estado, y más. 

Clima

  1. Paquete climático (HB 3409): muchos proyectos de ley se combinaron en este, incluido Climate Resilience Hubs(Centros de resiliencia climática), que creará un programa de becas que irá directamente a las comunidades para construir o fortalecer los recursos locales de respuesta a desastres. Soluciones climáticas naturales también fue parte de este paquete, que establecerá una política estatal con respecto a las soluciones climáticas naturales para atrapar el carbono en nuestras tierras naturales y de trabajo. ¡Lea más sobre el paquete climático aquí paquete aquí!

Infraestructura 

  1. Justicia de Lenguaje para Idiomas Indígenas (SB 5506): Esta nueva ley incluye $2.5 millones en financiamiento para interpretación de lenguas indígenas, que apoyará la creación de evaluaciones de competencia lingüística para intérpretes de lenguas indígenas de México, Centro y Suramérica; establecerá un fondo para pagar salarios dignos a los intérpretes de lenguas indígenas; y garantizara que las personas no tengan que pagar por su propia interpretación.
  2. En Defensa de la Humanidad(SB 337): es un esfuerzo inicial para reformar el sistema de defensa pública del estado y asegurar que todos los que califiquen para defensores públicos tengan acceso a representación legal competente y efectiva.
  3. ¡Ganamos $7.2 millones en inversiones en Representación Universal! En 2022, aprobamos la Representación universal para que el estado brinde servicios legales de inmigración gratuitos y culturalmente sensibles a los habitantes de Oregón que enfrentan la deportación y que no pueden pagar un abogado por su cuenta. El programa responde a redadas masivas, afluencias repentinas de solicitantes de asilo y cualquier otro cambio en el sistema de inmigración. ¡Más fondos solo mejorará su base sólida!
  4. Junta Directiva del Cuidado de Salud Universal (Proyecto de Ley del Senado 1089): Esta nueva ley crea una junta que está a cargo de descubrir cómo brindar acceso a atención médica asequible a todos los habitantes de Oregón. 

Algunas derrotas decepcionantes 

  1. Alimentos para todos los habitantes de Oregón (SB 610): Este proyecto de ley habría brindado beneficios similares a SNAP a quienes no son elegibles para el programa federal debido a su estado migratorio.
  2. Derecho al Descanso (HB 3501): este proyecto de ley habría otorgado a las personas sin hogar en Oregón el derecho a dormir en espacios públicos y el derecho a recibir una compensación de $1,000 si se les niega el acceso al espacio público. 
  3. El financiamiento para los programas del Secretario de Estado diseñados para combatir la información electoral falsa se redujo de $370,000 a $150,000. Así como nos acercamos a las elecciones de 2024, sabemos que las amenazas y la intimidación serán tan malas como las de 2020, si no peor, desde milicianos que intimidan a las personas en las urnas hasta trabajadores electorales amenazados por hacer que la democracia funcione. ¡Tenemos mucho por hacer!
  4. Vivienda asequible (HB 3482): Este proyecto de ley habría proporcionado $20 millones en subvenciones y préstamos renovables para ayudar a organizaciones sin fines de lucro, entidades religiosas, tribus y otros a construir viviendas asequibles.
  5. Garantizar el derecho al voto (SB 579) Este proyecto de ley continuó los esfuerzos de múltiples sesiones legislativas anteriores para devolver los derechos de voto a las personas actualmente encarceladas. Después de que la huelga detuvo la sesión, el proyecto de ley no pudo llegar a la comisión de medios y arbitrios. 

¿Qué sigue?

Sabemos que aprobar una ley es solo el comienzo; ¿Cómo planea su grupo de dignidad humana hacer que sus legisladores rindan cuentas para asegurarse de que quienes más los necesitan sientan el impacto de estos proyectos de ley? ¿Hay otras victorias o derrotas legislativas de la sesión sobre las que ha estado reflexionando? Déjenos saber qué planes tiene en proceso enviándonos un correo electrónico a sidra@rop.org

Español de México