*西班牙语阿巴霍*2018 年 9 月 20 日
亲爱的 ROPnet，
快到了！从 9 月 30 日至 10 月 6 日，来自全州各地的 100 多人将加入为期 7 天的旅程，为我们所有人创造无处不在的庇护所。还有数百人计划在沿途的站点加入我们。一些人正在整理他们的装备以进行 145 英里的旅程，而另一些人则正在为社区膳食计划食物或准备故事来讲述 ICE 在他们社区中的影响和成本。
查看下面我们 7 天行动的概述，以及 在 9 月 23 日之前注册加入我们的全部或部分旅程。
您还可以通过在此处捐款来帮助支付食品和交通费用，从而使旅程成为可能。
我们期待着我们共度的时光，朝着每个人平等应用公平和正义的愿景前进。
热烈地，
Cara、Hannah、Rindy、Caroline、Martha、Grace、Jess 和 ROP 团队
旅程亮点：
7 天行动概述
我们将一起旅行 7 天，您可以参加我们的全部或部分游行。参与者被邀请作为大篷车的一部分步行或骑车。
计划加入我们参加以下任何（或所有）活动？
请填写 报名表格 在 9 月 23 日之前，我们将向您发送更多详细信息和信息。
9 月 30 日星期日 * 谢里登
4:30-6:30pm：Sheridan 到 NORCOR：开球拉力赛
来自全州的农村大篷车聚集在 FCI Sheridan，宣布我们反对拘留和驱逐出境，并呼吁终止俄勒冈州两个拘留中心的 ICE 合同：FCI Sheridan 和位于达尔斯的 NORCOR 地区监狱。我们将在 FCI Sheridan 面前集会，然后分享由锡克教社区成员准备的 langar 或公共餐。第二天继续与我们同行的人将返回附近农场的营地，准备篝火并为我们第一天的行军和大篷车做准备。
10 月 1 日星期一 * 麦克明维尔
Sheridan 到 NORCOR：街道上的避难所
游行开始！我们将于上午 9 点在 Farmer John's Produce 见面，然后一起走进 McMinnville，拿起我们的标志和艺术品，并在下午 5:30 与当地的人类尊严团体会面，参加市中心的集会。我们将沿着人行道分散开来，引起人们对拘留和驱逐的影响的关注，并分享我们对成为所有人真正避难所的国家的愿景。
10 月 2 日，星期二 * 纽伯格
Sheridan 到 NORCOR：社区调查 - 措施 105 上的否决
我们将从邓迪行军到纽伯格开始我们的一天。到达后，我们将与当地团体一起享用午餐和迎新会，为我们下午的选举活动做准备——挨家挨户地与社区成员讨论为什么我们需要在第 105 号投票措施上投反对票！快来支持 Yamhill 县的选民和社区参与，并带回家有关如何在您的城镇建立和开展拉票活动的工具，以帮助您培养团队的长期组织技能和能力。那些继续三月的人将前往当地教堂共进晚餐和交谈。
10 月 3 日，星期三 * 希尔斯伯勒
Sheridan 到 NORCOR：无处不在的避难所
早上9点： 我们将在华盛顿县森林格罗夫聚集在一起，这里是令人难以置信的移民权利组织的所在地，一起游行（和/或大篷车）。我们将在科尼利厄斯停下来吃午饭，然后继续在希尔斯伯勒的华盛顿县法院采取行动，一年来宗教领袖和当地组织者一直在那里。我们将加入他们的呼吁，让 ICE 离开我们的法院和社区。从那里，我们将前往舒特公园进行社区野餐，打破面包并建立关系。
10 月 4 日星期四 * 波特兰
Sheridan 到 NORCOR：解除俄勒冈州的束缚
上午 10 点在 Elizabeth Caruthers Park 与我们会面，然后向移民和海关执法局行进几个街区，在那里我们将明确传达我们的信息：终止在 NORCOR 和 Sheridan 的合同。与俄勒冈州的农村和城市人一起，我们齐聚一堂，行进到沿水的多个地点、整个市中心和过桥，我们将于下午 3:30 在霍拉迪公园的国会代表团办公室前关闭。邀请所有人加入我们的全部或部分时间。有关站点的更多信息和与您的团队分享的详细议程，请填写注册表。
10 月 5 日，星期五 * 胡德河
Sheridan 到 NORCOR：Somos Uno
旅行者将在中午抵达胡德河，进行一个下午的政治和抵抗艺术创作，为我们的 NORCOR 行动做准备！下午 4:30，我们将在胡德河市中心游行和集会，呼吁关注 ICE 对当地一个社区的影响。下午 6 点，我们将在当地的圣所教堂举行社区晚宴并庆祝我们的旅程！当我们庆祝从谢里登到峡谷的旅程时，音乐、美食和故事将充满我们的夜晚。
星期六，10 月 6 日 * 达尔斯
Sheridan 到 NORCOR：送行集会
峡谷中的旅行者、领导人和社区成员以及来自全州各地的朋友将于上午 11 点在达尔斯聚集，在市中心游行。在我们行军时，我们将沿途停下来了解在峡谷中组织和抵制拘留和驱逐出境的历史。我们将在 NORCOR 地区监狱前结束我们的游行，在那里旅行者和当地组织者将带领我们通过一些抵抗行动！政治戏剧、强有力的信息和统一的声音要求终止 NORCOR 的 ICE 合同并拆除拘留和驱逐制度。我们会发出足够的声音，以便被关在里面的人可以听到我们的声音。我们将在这里结束我们的游行，大篷车返回车辆和我们的家乡，在那里我们将把信息和工作带到我们的家乡社区。 7 días de acción
2018 年 9 月 20 日
奎里多 ROPnet,
Ya casi está aquí！ Más de 100 personas de todo el estado están en movimiento para unirse en el viaje de 7 días para crear un santuario en todas partes y para todos nosotros。 Cientos más están haciendo planes para unirse a nosotros en las estancias durante el Camino。 Algunos están preparando suequipo para hacer el viaje de 145 millas, mientras que otros están planificando los alimentos para las comidas comunitarias o preparando historias que contar sobre el Impacto y el costo de ICE en. su comun
Vaya y revise la descripción general de nuestros 7 días de acción abajo y regístrese antes del 23 de septiembre para unirse a nosotros en todo o parte del viaje.
Para obtener más información y respuestas a las preguntas más frecuentes，请咨询 este enlace。
Esperamos con ancias el tiempo que estaremos pasando juntos, en nuestro viaje hacia una visión de la aplicación de igualdad y justicia para todos。
Calurosamente，
Cara、Hannah、Rindy、Caroline、Martha、Grace、Jess y elequipo de ROP。
Puntos de Reflección del Viaje：
Descripción de los 7 días de Acción
Viajaremos juntos durante 7 días, y podrá unirse a nosotros durante la totalidad o parte de la Marcha。洛杉矶参加者 están invitados a caminar o andar como parte de la caravana。
¿Está planeando unirse a nosotros para algunos (o todos) de los eventos de abajo？
恩惠 注册公式 9 月 23 日 9 月 23 日
多明戈，9 月 30 日 * 谢里登
4:30-6: 30pm：Sheridan a NORCOR：Manifestación Incial
Las caravanas Rurales de todo el estado se reúnen en FCI Sheridan para declarar nuestra resistanceencia a la detención y deportación y pedir el final de los contratos de ICE en dos centros de detención en Oregon: FCI Sheridan y la NOR. Nos uniremos juntos frente a FCI Sheridan y luego compartiremos una cena comunitaria, preparada por miembros de la comunidad Sikh。 Aquellos que continúen con nosotros al día siguiente regresarán al campamento en una granja cercana con una foxata y preparativos para nuestro prime día de marcha y caravanas
Lunes, 1 de octubre * McMinnville
Sheridan a NORCOR: Santuario en las calles
¡ La Marcha Comienza！ Nos reuniremos en Farmer John's Produce a las 9 am Y caminaremos juntos hacia McMinnville, tomaremos nuestros carteles e ilustraciones y nos reuniremos con grupos locales de dignidad humana para una manifestación en el centro a las 下午 5:30 para llamar la atención sobre el Impacto de la detención y la deportación y compartir nuestra visión de un estado que es un verdadero santuario para todos。
Martes, 2 de octubre * 纽伯格
Sheridan a NORCOR: Caravanas Comunitarias – No a la Medida 105
Comenzaremos nuestro día Marchando de Dundee a Newberg。 Una vez que lleguemos, nos reuniremos con grupos locales para almorzar y una orientación para preparrnos para una tarde de acción 选举: ¡ ！ Venga y apoye la participación de los votantes y la comunidad en el condado de Yamhill, y también lleve a casa herramientas sobre cómo realizar yorganizarse para pedir votos en su ciudad que ayude a desaraderarrolla . Aquellos que continúen con la Marcha se dirigirán a una iglesia local para una cena y conversación。
Miércoles, 3 de octubre * Hillsboro
Sheridan a NORCOR: Santuario En Todo Lugar
早上9点： Nos reuniremos en Forest Grove, Condado de Washington, hogar de increíbles Organizaciones de derechos de inmigrantes, para Marchar (y / o caravana) juntos。 Nos detendremos para almorzar en Cornelius y continuaremos con una acción en el Court del Condado de Washington en Hillsboro, donde los líderes religiosos y los Organizadores locales han sido una presencia constante durante un año。 Nos uniremos a su llamado para sacar a ICE de nuestros juzgados y comunidades。 Desde allí nos dirigiremos al parque Shute para un picnic comunitario, partiendo pan y construyendo relaciones。
Jueves, 4 de octubre * 波特兰
Sheridan a NORCOR: Desencadenar a Oregon
A las 10am nos reuniremos en el parque Elizabeth Caruthers y Marcharemos algunas cuadras hasta la Oficina de Inmigración y Aduana, donde dejaremos nuestro mensaje en claro: Finalizar los contratos en NORCOR y Sheridan。 Únase a loshabantes Rurales y Urbanos de Oregon, a medida que nos reunamos, Marchemos a varios lugares a lo largo del agua, por todo el centro y al otro lado del puente donde cerraremos frente a nuestras oficinas de la Parquere de la Holladay a las 下午 3:30 Todos están invitados a unirse a nosotros durante todo o parte del día。 Para obtener más información sobre las paradas y una 议程 detallada para compartir con su grupo, someta el formulario de registro。
Viernes, 5 de octubre * 胡德河
Sheridan a NORCOR：¡ Somos Uno！
¡Los viajeros llegarán a Hood River a mediodía para una tarde de arte de politico y de restencia haciendo preparaciones para nuestras acciones en NORCOR！ A las 4:30 pm Marcharemos y nos reuniremos en el centro de Hood River, llamando la atención sobre el Impacto de ICE en una comunidad local。 ¡ A las 6pm nos reuniremos en una iglesia santuario local para una cena comunitaria y celebración de nuestro viaje！ La música, la comida y las historias llenarán nuestra noche mientras celebramos nuestro viaje de Sheridan a el Gorge。
Sábado, 6 de octubre * The Dalles
Sheridan a NORCOR: La Manifestación de Despedida
Los Viajeros, líderes y miembros de la comunidad en el Gorge y amigos de todo el estado se reunirán a las 11:00 am en The Dalles para una Marcha por el centro。 A medida que avancemos, nos detendremos en el camino para aprender sobre la historia de laorganización y la restencia a la detención y deportación en en el área del Gorge。 Terminaremos nuestra Marcha frente a la carcel region de NORCOR donde los viajeros y los Organizadores locales nos guiarán a traves de una restencia en acción！ Teatro politico, mensajes poderosos y voces unidas exigiendo el fin al contrato de ICE en NORCOR y un desmantelamiento de los sistemas de detención y deportación。 Haremos suficiente ruido para que los que están dentro puedan escucharnos。 Cerraremos nuestra marcha aquí y volveremos en caravana a los vehículos a nuestras ciudades natales, donde llevaremos el mensaje y el trabajo a nuestras comunidades de origen。