No Soy El 军队之旅正在进行中！巡回赛将于 8 月 26 日至 30 日和 9 月 26 日至 10 月 1 日在俄勒冈州的 12 个不同社区停留。完整的巡回赛时间表如下。
拉丁裔退伍军人和青年活动家将与社区成员就联系进行对话
在伊拉克和阿富汗战争与美国这里的移民战争之间。这次旅行是
俄勒冈州的首次西班牙语之旅，重点关注拉丁裔退伍军人的经历，并分享高中毕业后青年入伍的具体替代方案！
No Soy El Army 不仅仅关乎和平——它关乎年轻人缺乏经济机会，
我们学校的军队招募增加，持续的代价高昂的战争，对所需资金的争议
失业和围绕俄勒冈州农村移民增加的紧张局势等服务。
“我们担心在过去十年中拉丁裔移民如何被等同于
与恐怖分子并被视为对我们国家的“入侵”或威胁，但另一方面
被要求做出最终的牺牲，因为拉丁裔青年是征兵人员的主要目标，”
梅德福公民争取和平与正义组织的资深人士和领导人艾伦·霍尔马克说。
我们希望您成为对话的一部分，加入我们，在您的城镇停留！
具有....
玛丽塞拉·古兹曼
玛丽塞拉从洛杉矶工人阶级的移民家庭高中辍学开始了她的成年生活
安吉利斯。她继续成为一名美国海军退伍军人，在遭到性侵犯后离开了军队，并逐渐接受了她对军队在她驻扎的国家/地区对待土著人民的方式日益感到不安。
她回到洛杉矶并与他人共同创立了 SWAN，即服务妇女行动网络，以支持和赋予遭受袭击的军人妇女权力。 Maricela 是女性色彩资源的一部分
位于洛杉矶地区的中心。她专门与女性合作，揭露军队的真相。
骚扰、攻击和恐吓女性的历史，也分享了服务对女性的影响
今天的年轻女性。
她的作品曾出现在文章和书籍中。
女性退伍军人和创伤后应激障碍
无论如何做：新一代活动家
耶稣帕拉福克斯
耶稣是伊利诺伊州美国朋友服务委员会青年与军国主义项目和真相招募计划的学生和组织者。他参与了反对青年军事化的全国网络，这是一个反招募组织，致力于让军队远离我们的学校。
耶稣专门与青年人合作，尤其是拉丁裔和移民青年，以发现无需入伍即可茁壮成长的机会。
八月行程安排
8 月 26 日晚上 9 点至午夜，波特兰，
腐烂，315 SE 3rd
8 月 27 日，下午 4-7 点，本德，
环境中心，16 NW Kansas
8 月 28 日中午至下午 3 点，赫米斯顿，
胜利广场公园, 10th & Orchard
8 月 29 日，下午 12:30-3，纽波特，
赎罪路德教堂，2315 N Coast Hwy
8 月 29 日，下午 5-8 点，科瓦利斯，
1st United Meth Church，1165 NW Monroe
8 月 30 日，下午 6-9 点，尤金，
怀特克通讯中心，克拉克和杰克逊街
九月行程安排
地点详情待定
9 月 26 日，下午 6-9 点，梅德福
9 月 27 日，晚上，森林格罗夫
9 月 28 日，下午 6-9 点，伍德本
9 月 29 日，下午 6-9 点，独立
9 月 30 日，下午 6-9 点，塞勒姆
10 月 1 日下午，纽伯格
10 月 1 日，晚上，波特兰
如需旅游资源，请查看 没有大豆 El Army 资源页面