“言语可能令我们失望,但行动不能”

 

像您一样,我们正在遭受震撼这个国家的最新暴力事件以及针对有色人种社区、犹太人、穆斯林、LGBTQ+ 人群、移民、难民和从事政治工作的人的一波又一波的不合情理的言论鼓舞人心的暴力浪潮。在关于难民大篷车逃离本国暴力寻求庇护的种族主义和仇外言论不断升级的过程中(可能会在边境部署 6,000 名军队,进一步使边境社区军事化,以应对人道主义危机),右翼暴力正在激增,从邮寄管道炸弹到现任政府的政治替罪羊,再到路易斯维尔和匹兹堡的枪击事件。 今天宣布特朗普将通过行政命令执行第 14 条修正案 让我们对另一轮胆大妄为的暴力感到紧张。

“言语可能令我们失望,但行动不能”

像俄勒冈州的许多犹太教堂和信仰中心一样,我们在尤金贝斯以色列圣殿的朋友们周日晚上在他们的犹太教堂举行了一个站立的守夜活动,在那里他们提供精神和社区指导和领导。贝斯以色列自己的名誉拉比圣殿 Rabbi Yitzhak Husbands-Hankin 在拍摄前一天晚上在匹兹堡主持了光之树犹太教堂的仪式.

Temple Beth Israel 执行董事 Nina Korican 分享了以下一些话,感谢拉比 Simon Jacobson 和拉比 Eli Herb:

我们完全沉默,被匹兹堡对无辜生命的深不可测的屠杀所淹没。当我们无话可说,只有眼泪时,我们要么沉沦、遗忘,要么转向超越我们的力量,这些力量为我们提供了一些安慰和弹性。

犹太教赋予犹太人在最恶劣的环境中恢复和重建的能力,它教导我们应对悲剧采取三个步骤:

第一的: 我们可以也必须向彼此呼喊,向上帝呼喊,向天堂呼喊。信仰要求我们不要保持被动和接受。

第二: 沉默是对最大问题的最终答案:为什么?我们的头脑根本没有能力解释或证明无辜者的痛苦。事实上,任何人试图了解这些奥秘都是一种傲慢和粗俗的行为。头脑再聪明,也无法对流血的心说话。

第三,最重要的是: 我们不问为什么,而是问什么。悲剧发生后,我们该怎么办?我们必须学会驾驭和引导我们沸腾的愤怒和愤怒、我们的震惊和创伤、我们的悲伤和痛苦 进入一场强大的、充满热情的善革命。 这些感觉是创造真正改变的有力燃料。悲伤和愤怒就像火:不通灵就会吞噬你。通灵它会改变你,以及你周围的每一个人。

言语可能会让我们失望,但行动不会。犹太社区已经在这个问题上走到了一起。数以千计的电子邮件、博客和网站呼吁世界各地的犹太人诵读圣咏、施舍和行善。

我们都可以将我们的悲伤、我们的怀疑和我们想做某事的愿望付诸行动——而且我们必须迅速行动。驱散黑暗的唯一方法是产生新的光。

Rabbi Ruhi Sophia Motzkin Rubenstein 当时不在城里,她的一位同事传达了她的想法:

今晚你们一起出席不仅仅是一种团结的行为。这是一种反抗行为。射手和他所代表的文化希望我们被孤立和害怕。他们希望我们所有的精力都处于守势,蹲下来,让我们自己变小。他们希望我们消失。无论目标是黑人教堂、酷儿夜总会还是犹太教堂,都是如此。

无论谁希望我们消失,无论谁成为目标,我们都可以通过彼此出现,将盟友聚集在一起,并与所有被边缘化的人,所有真诚的人团结在一起来对抗他们。我们通过积极实现我们对更美好世界的愿景而无视它们。

我们以大生活来挑战他们!

幸运的是,我们蔑视他们的策略恰好与我们保持自己的灵魂和社区健康的策略相同,并且在这个社区中,我们向我们的孩子展示作为犹太人意味着很多事情的策略,但作为受害者不是其中之一。

我们的孩子——所有的犹太孩子——需要看到我们塑造一种欢乐和团结的文化。因此,如果您是犹太人,而且这是一段时间以来您第一次去犹太教堂,我想鼓励您在本周做一件事,对犹太教产生积极、快乐的认同。光安息日蜡烛。来服务。表明我们不仅仅是对某事做出反应的犹太人。

今晚在这里的所有盟友:谢谢。你帮助我们勇敢。如果我能对你们的盟友提出一个超出你们已经做过的事情的要求,那就是你们也在这座建筑之外表现出你们的团结。在公共领域挑战反犹太言论——而且有很多。

有很多工作要做。只有照顾好自己和彼此,我们才能希望做到这一点。正如布雷斯洛夫的拉比纳赫曼所教导的:整个世界是一座非常狭窄的桥梁;最重要的是不要向恐惧屈服。感谢大家拒绝向恐惧屈服。愿我们一起保持勇敢。

我们共同的农村价值观在行动

我们经常谈论我们的共同价值观——人的尊严、所有人的民主、公正和热情的社区——因为它们不仅使我们团结起来,而且因为我们的价值观引导我们采取行动。请加入我们的行动,在这黑暗的时刻产生新的光,如果您需要帮助,请知道 ROP 会在这里支持您的组织!请不要犹豫,发送电子邮件或给我们打电话。

  • 参加或组织守夜活动。
  • 召集你的朋友在客厅里讨论反犹太主义 – 这是一个将人们聚集在一个安全的地方,公开讨论反犹太主义在我们的社区和国家政治空间中的样子的机会。有许多强大的资源可以指导您的对话,我们强烈推荐 了解犹太人的反犹太主义以实现种族和经济正义.
  • 确保您和您认识的每个人都投票 – 明天之前把这些选票寄到邮件里 或投入官方投票箱 到下周二,11 月 6 日! 查看 STAND Voter Guide 作为投票措施及其他方面的资源。
  • 联系你的邻居——尤其是你的有色人种邻居、犹太人、穆斯林、移民和难民邻居——让他们知道你在他们身边。 建立关系,带来食物,带来鲜花,并询问如何才能得到他们的支持。请您的信仰团体联系当地的犹太教堂和伊斯兰信仰中心,以加强这些机构关系。
  • 如果您的礼拜堂还没有承诺提供庇护所, 现在是进行对话的有力时刻.

在这样的时刻,困惑、恐惧、愤怒和悲伤会让人难以抗拒。但我们也知道,与我们的朋友和邻居一起,我们可以克服分裂我们的分歧,我们可以创建我们想要和需要的社区。在我们的城镇中很容易感到孤立和孤独,尤其是现在,但我们记住,我们与你们所有人一起参与了一场为人类尊严而开展的充满活力和充满爱心的运动,并且在逆境中变得更加光明。这是我们无法表达的感激之情。

V'ahavta by Aurora Levins Morales

躺下和起床时说这些话,
出去的时候和回来的时候。在哀悼的时候
并在欢乐的时候。把它们刻在你的门柱上,
把它们绣在你的衣服上,把它们纹在你的肩膀上,
把它们教给你的孩子、你的邻居、你的敌人,
在你的睡梦中,在帝国残酷的阴影中背诵它们:
另一个世界是可能的.
 
先知罗克·道尔顿如是说:
他们加起来的死亡人数比我们还多,
但总的来说,我们比他们拥有更多的生命。
他们手中还有更多的血腥死亡
比我们可以使用的,除非
我们放下我们的灵魂成为他们,
然后我们将失去一切。所以与其,
 
想象获胜。这是你神圣的任务。
这是你的力量。想象
胜利的每一个细节,夏日街头的味道
在那里没有人被击中,你从未见过的肌肉
不再担心,变得柔软如新生的肌肤,
当我们知道食物的闪闪发光的味道
地球上没有人饿了,乞丐有饭吃,
桥下的老人和女人
把自己裹在汽车后座上的薄薄的床单上,
和吮吸石头的孩子们,
在一群屋顶下筑巢,这些屋顶不断增加他们的庇护所。
全心全意地朝着那一天倾斜
当世界上的穷人倾盆大雨
出重云,正义如水滚滚。
 
捍卫我们赢得胜利的世界,就好像它是您的孩子一样。
是你的孩子。
保护它,就好像它是你的爱人一样。
是你的爱人。
 
当你吸气和呼气时
呼吸另一个世界的可能性
进入你身体的 37.2 万亿个细胞
直到它闪耀着希望。
然后想象更多。 
 
想象强奸是不可想象的。想象战争是一个几乎不可信的谣言
那个时代的罪行,贪婪的荒诞不人道,
它的纯粹和惊人的无耻,巨大的财富
通过窃取生命,它变得可怕的常态,
对于我们的继承人,自由的世代来说,这是不可想象的。
 
不要动摇。不要让绝望咬下它锋利的牙齿
进入你唱歌的喉咙。升级你的梦想。
让它们燃烧得如此猛烈,以至于你可以跟随它们
任何黑暗的历史小巷都不会迷失方向。
让它们像满天星斗的葫芦一样燃烧
越过疲惫的阴霾,继续前行。
 
握手。分享水。继续想象。
这样我们,以及我们孩子的孩子的孩子
可能活着。

 

打印、PDF 和电子邮件
简体中文