俄勒冈州农村与立岩站在一起——加入我们!

俄勒冈州的农村和城市人都对立岩发生的事情感到震惊。在一场丑陋且无能为力的总统选举中,我们见证了立岩人民争取自决权的斗争,他们与来自非洲大陆各地的数千名土著和非土著盟友一起站在跨国公司保护和捍卫清洁水的方式。由于军事警察和私人保安在达科他州输油管道建设的字面上的前线,由坚定的土著人领导的一次又一次行动残酷镇压,立岩勇敢的水保护者呼吁盟友加入他们并帮助加强他们的营地,以便他们能够继续过冬。

从约瑟芬到瓦洛瓦县,当地组织者举办了非常成功的筹款活动和齿轮活动,以支持前线人员并团结人们。 ROP 网络中的俄勒冈州农村人一直在考虑如何贡献我们的众多技能来支持 Stand Rock 的水保护者,包括建筑和施工、护理、应急响应和危机干预,以及创造性地用我们在食品储藏室里得到的东西养活一大群人。许多人都在努力弄清楚如何将汽油钱拼凑起来,然后再回来。

像许多其他俄勒冈州农村人一样,我们很难不去那里,我们希望听取盟友的支持呼吁。 ROP 已决定汇集资源,将俄勒冈州农村地区的一队人送到立岩,以支持当地的人们为过冬做准备。

我们呼吁所有有兴趣加入 ROP 特遣队的俄勒冈州农村人在冬季加强立岩 11 月 17 日! 我们将优先为原住民以及农村和小镇居民提供座位,否则他们将无法前往 Stand Rock。 我们特别鼓励具有以下技能的申请人提供:建筑和施工(尤其是管道和电气)、医疗技能(尤其是护士、医生和 EMT)、了解创伤的治疗师和身体工作者、艺术家、律师和媒体。 我们正计划离开俄勒冈州 12 月 9 日 并于 19 日返回。

在 10 月的最后一周,军事化警察对手无寸铁的水保护者进行了狼牙棒殴打和射击并逮捕了 140 多人后,立岩红战士营说:“如果你住在这片土地上,呼吸空气,喝水,这也是你的战斗。我们的兄弟姐妹和保护者每天都在立岩的前线投入他们的身体和生命。 首先,我们呼吁所有保护者与我们一起站在前线。”

我们的首要任务是分享我们的技能和我们的劳动力,正如营地的土著领导人所告知的那样。作为俄勒冈州的农村人,我们以自力更生和相互依存为荣,我们将在 Stand Rock 体现这一点。 在您的帮助下,我们的目标是建立和捐赠维持我们这样规模的团队所需的所有装备,包括庇护所(配有柴炉的大型极端天气帐篷)、配备可养活 50 人的厨房等等,以便未来的特遣队可以进入一个设备齐全的营地。

我们邀请所有关心种族、经济和社会正义的人类尊严团体和农村社区成员参与这个机会。决定谁将在巡回演出中代表您的社区,并决定您的社区如何出现。您的团队可以筹集多少资金来帮助支付我们将要留下的基础设施的成本,或者资助您社区中的某个人与我们一起旅行?在接下来的几天里,我们将分享更多信息,让您的社区计划向您展示站在岩石上的立场! 如果您现在能够捐款以帮助我们支付我们将带来并捐赠的设备和基础设施,请单击此处!早期捐赠使我们能够预测我们能够收集到的东西。

作为农村人,我们知道干净的水是多么宝贵。当我们看着我们的水井在干旱年份干涸,灾难性火灾的风险增加,以及流经我们后院的小溪中鲑鱼数量减少时,我们知道 水就是生命!我们与站在岩石的人们以及整个大陆上呼吁保护水资源的人们站在一起,从密歇根州弗林特到 阿拉巴马州的农村,他们正在从过去两个月的第二次管道爆炸中恢复过来.

我们还看到了具有讽刺意味的占领民兵,他们已经试图利用 Stand Rock 的能量,声称他们武装接管哈尼县的 Burns Paiute 土地在某种程度上类似于北达科他州前线土著人民的斗争。值得庆幸的是,Standing Rock 的领导层拒绝并积极阻止此类活动,包括发布通知,要求所有进入营地的盟友必须手无寸铁,并明确指出不欢迎寻求推进自己议程的民兵组织。

对于我们这些组织抵制俄勒冈州爱国者运动的人来说,我们不禁摇头,因为土著社区在面对军事化的国家暴力时为保护水资源而进行的斗争在任何方面都可以与一群人相提并论跳伞到俄勒冈州农村并占领鸟类保护区的假牛仔。在国内,我们面临着占领的准军事组织;在北达科他州,我们看到被占领的人民抵抗。人们可以就这些差异提出任何形式的问题,包括结构性种族主义如何发挥作用、谁掌权、公司的作用,以及最重要的是,谁在决定社区最需要什么——居住在那里的人,以及受影响最大?

俄勒冈州农村对我们的社区被占领、失去为自己决定什么对我们的社区最有利、自然资源被掠夺以获取企业利润,然后在被破坏的生态系统中挣扎,在当地死去的感觉有一定的感觉经济和社会安全网有如此大的漏洞,以至于整个社区都在通过它们。政治领导层对此视而不见。我们在俄勒冈州农村和 Stand Rock 的经历有很大的不同,但我们各自社区正在发生的事情表明整个大陆似乎正在增长——我们将抵制。

在俄勒冈州农村,我们也在与企业收购自然资源和社区基础设施作斗争。州外利益,例如美国土地委员会,正在围绕几乎占该州一半的公共土地私有化的言论加码。一家名为 Veresen 的加拿大公司正在寻求通过管道扩大压裂天然气的出口,该管道横跨俄勒冈州南部农村,影响作为我们社区生命线的土著土地和关键水道。从掠夺农村土地中获利的公司的捐款正被注入俄勒冈州的农村选举比赛,从州议会到县委员会比赛。将这么多小城镇连接在一起的铁路现在被优先运输易爆和致癌的化石燃料,如原油和煤炭,在家庭和学校附近冒着发生可怕事故的风险。

我们已经看到这种言论一再上演,农村,尤其是土著社区首当其冲地受到企业掠夺土地的环境影响。我们厌倦了这些公司,以及袖手旁观的政客,他们利用我们的经济不安全感来证明他们对农村和土著人民以及其他边缘化社区的长期伤害是合理的。 这种言辞分裂了我们的社区并使邻居相互对抗,而公司则将我们的分歧直接带到银行。 我们现在能做的最强有力的事情就是消除这些分歧。将问题之间的点与我们跨地域的斗争联系起来是我们可以开始这样做的一种方式。

出于所有这些原因,我们希望支持准备与常设岩石站在一起的俄勒冈州农村人。我们邀请全州的社区加入我们。提出你的计划:你会派谁来代表你的社区?您将如何支持他们前往 Stand Rock?您的社区能否捐款以帮助支付我们将建造并捐赠给他人使用的营地基础设施的费用?让我们从我们的城镇向 Stand Rock 发送一条信息:俄勒冈州的乡村与您站在一起!

您会鼓励谁加入我们的旅程? 请分享此应用程序并在此处申请加入我们 12月9-19日, 要么 单击此处为我们将在 Stand Rock 购买和建造的冬季基础设施捐款。 要知道旅行费用不是障碍——这是一个按需付费的机会。

简体中文