ROP 2016 年 STAND 选民指南

ROP STAND 选民指南英文版 (pdf)
ROP STAND Guía Español (pdf)

继续阅读我们的精选文章,包括:

  • 你想要什么样的未来?直面恐惧,在这个选举季节重拾希望
  • 欢迎使用我们的 2016 年投票指南
  • 让我们重拾民主
  • 俄勒冈州投票措施:这些措施是否支持民主和重建社区?
  • 适合所有人的俄勒冈州农村
  • 是 97:我们都应该得到更好的俄勒冈州

你想要什么样的未来?

直面恐惧,在这个选举季节重拾希望

这个选举周期的特点不仅仅是它的“F”字:有两个最常见的,不管你打算投票给谁,是恐惧和沮丧。俄勒冈州农村人发现自己在政治和经济环境中感到非常沮丧,在这种环境下,我们许多人仍然无法获得基本资源。我们没有看到或感觉到任何经济“增长”。越来越多的维持我们社区几代人的生活工资工作和当地企业不断消失。俄勒冈州农村的人们被政治和企业机构忽视或操纵,其议程与我们的家庭和我们的生活几乎没有关系,给我们留下了摇摇欲坠的道路、无人接听的 911 电话以及用于关键公共服务的资金几乎消失了。

 难怪这种挫败感打开了一个真空 “我们”与“他们” 想法,以及希望进一步分裂我们的候选人,已经获得了牵引力。许多农村选民紧紧抓住美国梦的几粒碎屑保住宝贵的生命,四处寻找可以为他们的绝望负责的人,并听到响亮的声音宣称摆脱“他们”将解决问题。许多人转向那些利用我们恐惧的人,他们声称只有他们自己拥有所有答案,我们应该跟随他们的脚步。

但是愤怒的候选人不明白俄勒冈州的农村人比他们想象的要强大、勇敢、团结。我们身处崎岖的地形——无论是被雨水浸湿的森林、山脉、沙漠还是岩石海岸——并为在这里生活做必要的工作,即使在身体、经济和社会上都困难重重。因为尽管我们很坚强,但我们对邻居也很慷慨。归根结底,重要的是我们分享什么,以及作为我们生活在这里承诺的基础的价值观:尊严、文明、民主参与社区建设,以及尊重任何和所有希望将这片崎岖地形变成自己的人家。这些价值观是俄勒冈州农村稳定、钢铁般的核心。

 这次选举,让我们避免陷入由候选人、数十亿美元的广告活动和媒体向我们投来的分裂言论。相反,如果我们从一个简单的问题开始会怎样: 你想要什么样的未来? 事实上,那些下意识的反应并不能真正解决我们社区问题的人是在侮辱我们,因为他们认为我们不知道我们的社区真正需要什么。

 在提出这个问题时—— 你想要什么样的未来? - 我们互相提醒我们珍视的价值观以及未能坚持这些价值观的后果。您是否想象俄勒冈州农村的未来,我们的邻居因分歧而被挑出、列入名单、被迫离开或更糟?哪些服务和基础设施(包括警察和紧急情况)不再是公开的,而是留给公司特殊利益的?我们心爱的土地和资源在哪里被拍卖、隔离和运走?

 或者,您是否设想未来会给我们带来有意义且报酬丰厚的工作、公平获得所需服务、公平和负责任的执法,以及尊重我们所依赖的地形和居住在其中的每个人?在我们的骨子里,俄勒冈州的农村人明白,我们的差异使我们坚强,我们的共同希望将我们凝聚在一起,两者都帮助我们建立一个可以实现尊严、民主和真正“所有人的自由和正义”的未来。

 为了实现这一目标,我们希望分享一套原则和信念来指导我们创建一个适合所有人的俄勒冈州农村。由于此声明(如下)是由俄勒冈州农村人精心制作和重新制作的正在进行中的工作,我们很乐意收到您的反馈。

欢迎使用我们的 2016 年投票指南!

欢迎阅读俄勒冈州小镇居民为俄勒冈州小镇居民编写的选民指南。这是您今年面临的实际问题和重要决定的真实人指南。

在全州农村地区,人们从事围绕照顾家人、家园和社区的共同事业。我们作为人有不同的政治或哲学,但这并不像我们对幸福、健康和自由的普遍关注那么明显。

和你的邻居谈谈!就投票措施和当地问题进行友好讨论。

当我们讨论我们的不同观点时,让我们首先记住与我们意见不同的人不是我们的敌人,他们是我们的邻居、老师、教练和人类同胞。与不同意我们的人讨论我们的立场是完善我们思维的方式,可能只是帮助我们更彻底地理解问题。当您可以与某人讨论政策时,请感激不尽。理性、理性、善良。

真正的问题需要真正的解决方案。让我们专注于解决我们的共同需求,从本地开始并从那里迁移。本指南将帮助您参与今年秋天的选举,这对您作为俄勒冈州小镇的您来说很有意义,他们关心我们国家的民主基础。使用您的投票。加强俄勒冈州小镇和农村的集体正义声音。我们会听到的!

让我们重拾民主

在真正的民主中,那些受决定影响的人可以帮助做出决定。像“公民联合”这样的裁决允许该国最富有的公司和个人向选举投入数十亿美元,让他们在决策过程中拥有特别响亮的声音。全国各地不断涌现的法律使真正的人更难投票,使他们无法决定什么对他们的社区最有利。现在是为人民恢复民主的时候了。

要真正拥有人民的政府,我们需要让每个人的投票变得更容易,而不是更难。帮助确保所有潜在选民都可以参加民意调查是抵制控制我们的选举以及最终我们的政府决定代表我们做的大笔资金的一种方式。

今年的总统选举正抢尽风头,但很多事情将由赢得国会和州立法机构席位的人来决定。在填写选票时,要判断候选人是否推进了民主愿景或使我们远离这一基本理想并不总是那么容易。候选人是否为俄勒冈州推动了一个支持并包括我们所有人的未来?她或他是否支持将导致更好的学校或更负责任地使用公共资金的政策?她或他是否真的致力于使我们的社区安全和方便,不仅对已经舒适的人,而且对那些正在挣扎的人或新来的人?参加竞选活动并提出此类问题是确定候选人是否可以回答“是”的一种方式。

今年使用你的选票,然后做更多——支持动员选民的团体。参与俄勒冈州的选民运动或支持选民压制法最强的州。联系农村组织项目,了解更多关于如何帮助恢复人民民主、人民民主和为人民服务的信息。

11 月 8 日投票支持民主
我们有很多利害关系

民主要发挥作用,就必须继续坚持一些基本原则。根据世界图书百科全书,以下是民主的四项原则:

  1. 包括所有;人人平等

“我们认为这些真理是不言而喻的,所有 [人] 生而平等,造物主赋予他们某些不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”

– 美国独立宣言

  1. 多数人统治和少数人权利

“任何州都不得制定或执行任何限制美国公民特权或豁免的法律;未经正当法律程序,任何国家不得剥夺任何人的生命、自由或财产;也不否认其管辖范围内的任何人受到法律的平等保护。”
– 美国宪法第 14 条修正案

  1. 民主需要受过良好教育和消息灵通的人

参与民主进程的人

“国会不得制定关于建立宗教或禁止其自由行使的法律;或剥夺言论自由或新闻自由,或剥夺人民和平集会和向政府请愿以弥补不满的权利。”

–美国宪法第一修正案。

  1. 合理的生活水平——经济正义

“人人有权享受足以维持他本人及其家人的健康和福祉的生活水准,包括食物、衣服、住房、医疗和必要的社会服务,以及在失业时获得保障的权利,疾病、残疾、守寡、年老和其他在他无法控制的情况下缺乏生计。”

– 1948 年联合国大会(包括美国)通过的《世界人权宣言》第 25 条。

测量 94 是

该措施修改了俄勒冈州宪法,使俄勒冈州法官不再有 75 岁的强制性退休年龄。年龄歧视不应成为决定谁有资格成为法官的一部分。

测量 95 你决定

大学需要产生收入的方法,而投资股票市场是许多学校使用的一种选择。措施 95 将修改俄勒冈州宪法,允许公立大学拥有公司股票。公立大学应该由公共资助,无论是现在还是永远。这项措施将公立大学与华尔街和大公司联系起来,使大学资金受到不可预测的股票市场的支配。我们不应该把我们的钱托付给华尔街,而应该创建像俄勒冈州立银行这样的项目,将俄勒冈州的钱存留在俄勒冈州,投资于我们的社区并提供稳定的资金来源。

测量 96 是

措施 96 将修改俄勒冈州宪法,为退伍军人服务留出 1.5% 的净彩票收益。所有退伍军人都应该得到充分照顾,需要更多资金来满足他们的需求,从医疗保健到职业培训。

测量 97 是

大型和州外公司使用阴暗的伎俩来避税,将更多的支付计划和服务的负担推给了俄勒冈州的个人纳税人。措施 97 提高了对年收入超过 $25 百万的公司的最低税收,对超过 $25 百万的销售额增加了 2.5% 的税。如果通过,第 97 条措施将为我们的老年人提供可靠且急需的教育、医疗保健和服务资金,使俄勒冈州朝着大公司支付公平份额的税收制度的方向发展。

测量 98 否

措施 98 将要求为每个高中生分配 $800 用于预防辍学以及职业和大学准备。虽然我们支持职业技术教育计划,但该措施并未向州政府提供新的资金来源来支付与该措施相关的计划成本。为这些特定项目提供资金可能会剥夺其他教育优先事项或重要服务。将资金分配给这些计划的决定应该与所有其他教育资金优先事项经过相同的过程,而不是在不考虑其他需求或优先事项的情况下划出一定数量的国家预算。我们需要专注于为我们的州预算注入更多资金,以便我们可以资助建立更强大学校的最佳计划,从而让学区能够留住和支持他们的学生。

测量 99 是

措施 99 将拨出 4% 的彩票收益来资助俄勒冈州 5 年级和 6 年级学生的户外学校。这笔资金将恢复低收入地区的户外学校,并提供不从其他项目中获取的现实资金流。

测量 100 是

措施 100 旨在保护世界上 12 种濒危物种,在俄勒冈州出售这些动物的部分或由这些动物制成的产品是非法的。例如,将象牙制成的新产品的销售定为非法。包括合乎逻辑的豁免,使这项措施变得合理,并且是朝着结束非法猎杀大象、犀牛、猎豹、老虎、海龟、狮子、鲸鱼、鲨鱼、穿山甲、美洲虎、鳐鱼和豹子迈出的积极一步。

在我们的未来感到不确定的时候,我们怀着坚定的希望宣布: “我们想要一个适合所有人的俄勒冈州农村!”

1.    我们承诺以文明、正派、尊重所有意见和人道的方式处理我们的社区事务。 我们持有许多意见,我们经常不同意,有时甚至是激烈的。这对于成为知情的选民和参与的社区成员来说是有价值和必要的。

2.    民主只有在每个人都参与的情况下才能发挥作用。我们坚持民主作为人民工具的实践和传统。 因此,我们支持:多数规则。少数人的权利。自由的新闻和媒体、知情的公众以及允许所有人参与的体面的生活水平。

3.    我们反对对我们的社区造成如此大破坏的分裂政治。 任何人都不应因种族、性别、性取向、宗教、移民身份和经济状况而受到歧视。

4.    我们欢迎我们的社区移民 农村经济的辛勤劳动者。

5.    我们尊重并支持这片土地上的原始居民部落的所有条约权利。

6.    我们欢迎来自压迫和战争的难民来到我们的社区。

7.    我们将经济剥削视为歧视。 每个人都有权获得经济发展、负担得起的医疗保健和教育。

8.    清洁的水、空气、土壤、森林和生活在这片土地上的物种是福祉的真正基础,必须为所有人保留。

当你在这个选举季节填写选票时,问问自己: 作为俄勒冈州的农村人,我们是谁?我们希望谁继续前进?

是 97:我们都应该得到更好的俄勒冈州

我们都希望强大的社区为我们的家庭提供工作、医疗保健和良好教育等机会。我们都对当前的税收制度感到沮丧,这种税收制度对工薪家庭产生了压倒性的影响,而俄勒冈州目前的公司税是全国最低的。我们中的许多人发现自己对自己的未来感到紧张:我们的孩子能否上好学校并接受良好教育?除了在俄勒冈州农村从事多项兼职和最低工资工作之外,还有更多选择吗?

候选人试图将我们的注意力从巨大的不公正和动荡加剧的领域转移开的方法之一是剔除人们恐惧的久经考验的问题。这是一个很好的方式,可以让人们参与投票并分裂可能会迫使政治家按照选民做正确事情的不同群体的多数联盟。担心经济?谴责移民! (并且不要关注赚取创纪录利润的公司!)但是这种解决方案对我们的社区没有任何帮助。

今年的选票上有一些东西会对我们的社区产生真正的影响; Ballot Measure 97 为我们关心的事情提供了具体的手段和资金:孩子的教育、老年人的照顾和更实惠的医疗保健。

谁会为此买单?已经不堪重负的不会是俄勒冈州的家庭。不会是小企业。在俄勒冈州的销售额将超过 $25 万的大公司。

这就是我们支持 Measure 97 的原因。我们都应该得到一个更好的俄勒冈州。

简体中文