占领 Mosier 太小不能失败

Occupy Mosier 正在创造历史并引起全国关注,因为它是整个美国举办占领营的最小城镇!数百名支持者参观了营地并参加了大量的会谈、研讨会和圆桌讨论。 在一个没有人行道或城市公园来抗议的 430 人的小镇上,这怎么可能?

Occupy Mosier 的组织者采取了三管齐下的方法,赢得了全国(包括占领华尔街!)活动家的赞誉:

  • 提请关注受经济衰退打击最严重的农村社区,而他们的需求却被政客忽视;
  • 通过圆桌讨论和基于共识的大会展示瓦斯科县农村价值观;
  • 大胆的行动。

从下面的新闻稿中了解有关 Occupy Mosier 成功的更多信息,或查看他们的媒体热搜:

“小到不能倒:占领莫西耶” 作者:OccupyWallSt.org
“占领运动向西北农村转移”  由 OPB
观看 Occupy Mosier 的新闻片段: http://www.youtube.com/user/occupythegorge
保持更新:www.occupythegorge.org 和 在 Facebook 上占领俄勒冈州农村!

有兴趣在您所在的城镇举行大会吗?想学习如何使用社交媒体进行社区外展?查看 小镇职业资源!

拥有占领营的最小城镇正在将“占领”理念转化为地方层面的行动

莫西耶,俄勒冈州– Mosier 是俄勒冈州东部一个拥有 430 人的小镇,是美国最小的城市,拥有活跃的占领营。由于数英里内没有跨国公司,这个位于沃斯科县农村的小镇似乎不太可能成为吸引了数百名当地游客的占领营地。参与者正在利用占领莫西埃阵营强调这样一个事实,即农村社区因政治上的企业权力造成的经济衰退而受到特别严重的打击。 Occupy Mosier 参与者正在努力将他们的担忧和想法转化为具体行动和重点本地活动,以帮助他们社区中的 99%。在众多大胆行动中的第一个行动中,Occupy Mosier 将接管沃尔玛在胡德河的非法扩张,并制定一项法律来保护 Mosier 公民和环境免受企业伤害。

Occupy Mosier 和 Occupy the Gorge 直接解决了沃尔玛在胡德河非法扩张的努力。沃尔玛试图迫使市政府无视当地的分区法,以允许将商店面积扩大近一倍的 30,000 平方英尺。占领峡谷运动将于 11 月 12 日星期六下午 3 点在胡德河市政厅举行沃尔玛不高于法律集会,呼吁该市拒绝沃尔玛的扩张计划。

“我们将利用我们在占领营周围产生的势头来阻止沃尔玛的非法扩张,”莫西尔居民和占领莫西尔组织者科里拉尔说。 “沃尔玛试图绕过当地法律,正是激发占领运动的那种企业傲慢。虽然近期目标是保护社区免受沃尔玛扩张努力的影响,但我们认为占领运动是将这场斗争与企业控制我们的政治体系和当地社区的更大努力联系起来的一种方式。”

今天,Occupy Mosier 参与者迈出了通过法律打击地方层面公司控制的第一步。参与者已向 Mosier 市市长和市议会提交了一项拟议法令,该法令将通过一项自然权利法令成为法律。基于环境法律辩护中心制定的示范条例,自然权利条例已被许多其他社区采用,作为保护其居民和环境免受公司项目影响的工具。

“大家一致认为我们需要将占领运动的理念和价值观付诸行动,”莫西尔律师布伦特福斯特说,他敦促莫西尔市通过该法令。 “如果美国各地的占领组织开始采取协调一致的措施帮助他们的城镇对抗企业力量,我们就可以看到占领运动开始进入下一个阶段。”

杰西卡·坎贝尔与农村组织项目合作,该项目与俄勒冈州各地围绕占领运动组织的 30 多个农村社区合作,她说看到占领莫西尔正面解决农村问题令人兴奋。 “占领运动旨在为 99% 创造当地经济和社区基础设施。很高兴看到 Occupy Mosier 将 Occupy 运动背后的能量转化为运动,以改善社区中每个人的生活,尤其是在很大程度上被政治家忽视的农村社区。”

占领莫西尔运动于 11 月 4 日星期五开始,并举办了多场演讲、研讨会和电影,内容涉及企业对美国政治的控制、打击通过哥伦比亚峡谷向中国运送煤炭的计划以及解决工资不平等问题。星期六,Occupy Mosier 前往达尔斯关闭他们在美国银行的账户,加入了全国性的“与你的银行日分手”。有超过 15 个全职露营者的帐篷,营地将持续到 11 月 11 日,届时参与者可能决定占领峡谷中的另一个城市。

Bo Vanderkloot 住在华盛顿州宾根的 Mosier 隔着哥伦比亚河。 Vanderkloot 是一位单身父亲,因为他的银行拒绝在他离婚后为他的住房贷款再融资,因此他有动力加入 Occupy Mosier 阵营。 Vanderkloot 说:“当银行告诉我我将失去我儿子出生的家时,我真的很想参与其中。” “我知道我不同意国家茶党的许多立场,但我认为我的一些茶党邻居会同意,尽管我支付了每一笔抵押贷款,但将我和我的儿子踢出我们的房子是不对的。 ”

俄勒冈州最小的城镇之一成为美国最小的拥有占领营的城镇

莫西耶,俄勒冈州– 没有红绿灯,唯一的加油站多年前关闭,五英里范围内没有一家跨国公司。俄勒冈州的莫西尔人口仅 430 人,将成为美国最小的拥有活跃占领营地的城镇。

来自 Mosier 和哥伦比亚峡谷其他小社区的参与者正在努力强调他们对家庭友好型营地的愿景,其中包括音乐、电影和与社区的圆桌讨论。虽然该组织强调与美国各地城市的占领营地团结一致,但占领莫西耶正在采用他们认为反映了瓦斯科县农村社区价值观的策略和策略。

“占领运动所制定的政策对农村社区的打击比任何人都大,”莫西尔居民科里拉尔说。 “如果我们做得对,我们可以吸引很多农村人参加这场运动。”

莫西尔正在计划多场演讲、讲习班和电影,讨论一系列问题,从控制公司对美国政治的控制、缩减超大的军事预算到支持当地信用合作社、打击通过哥伦比亚峡谷向中国运送煤炭的计划,以及解决工资不平等和相关问题。

“人们问我们是否获得了许可证,”拉尔说。 “我们不得不笑,因为我们没有人行道,更不用说城市公园,人们可以聚集在城市财产上进行抗议。我们正在尽一切努力与莫西尔市、公共安全官员和公众沟通我们的计划和目标。”

该组织预计下周将搭建 15 个或更多帐篷,数百人参观营地。该组织还邀请当地茶党活动人士到营地分享茶和圆桌讨论,讨论茶党和占领运动可以同意的领域。

“我们认为计划一个为期 7 天的营地,并允许在附近城镇举办另一个营地的可能性是传播对沃斯科县关心的问题的认识的好方法,例如华尔街对我们经济的控制和我们政府中的企业权力.,”在 Mosier 居住了 10 年的 Daniel Dancer 说。

Cara Shufelt 是农村组织项目的负责人,她正在与俄勒冈州的 30 多个农村社区合作,这些社区参与围绕占领运动进行组织。 “俄勒冈州的农村和小镇居民正在认同占领运动的信息。据我们所知,俄勒冈州参与占领行动的农村社区比任何其他州都多。占领莫西埃阵营真的很独特,”舒费尔特说。 “我们相信莫西尔是美国最小的拥有占领营的城镇。”

Bo Vanderkloot 住在华盛顿州宾根的 Mosier 隔着哥伦比亚河。 Vanderkloot 是一位单身父亲,因为他的银行拒绝在他离婚后为他的住房贷款再融资,因此他有动力加入 Occupy Mosier 阵营。 Vanderkloot 说:“当银行告诉我我将失去我儿子出生的家时,我真的很想参与其中。” “我知道我不同意国家茶党的许多立场,但我认为我的一些茶党邻居会同意,尽管我支付了每一笔抵押贷款,但将我和我的儿子踢出我们的房子是不对的。 ”

与其他“占领”抗议活动一样,“占领莫西耶”和“占领峡谷”的参与者有着多样化的主要利益。大多数参与者都有共同的目标,例如减少公司对政治和社区的控制权,优先考虑医疗保健和教育支出而不是失控的军事支出,加强环境保护,以及改革国家贸易、货币和金融政策以更好地支持我们社区中的所有人,无论种族、阶级或性别。

虽然 Mosier 将作为大本营,但计划于 11 月 4 日至 11 日在整个峡谷中开展活动。 11 月 5 日星期六上午 11 点,Occupy Mosier 将前往美国 Dalles 银行参加“与银行分手”活动,届时人们将关闭账户,以抗议当地社区成员破产和取消抵押品赎回权的政策。

简体中文